הסיום של אמצע העונה שלצדק צעיר: מבחוץ מוסיף גיבור המיוחל לקבוצה ולבסוף הוא מתאחד עם גיאו-הכוח עם אחותו הנעדרת. אבל בעוד שדברים סוף סוף נראים בדרכם, האם זה בעצם ניצחון עבור החבר'ה הטובים?
[אד. פֶּתֶק:מאמר זה מכיל ספוילרים לפרקים 10 עד 13 מתוךצדק צעיר: מבחוץ]
הודות לגילוי שהגוגלים של סבתא גוד אינם טובים ומידע שנאסף מסנטה פריסקה שחושף שטארה מרקוב נמצאת כעת עם מישהו בשם סבתא, הצוות מוציא לדרך תוכנית להציל את הנסיכה הנעדרת. אלו שני חלקי מידע חיוניים: בני הזוג גוד חשפו מיקומים שבהם הובילו בני נוער Meta-Human ובזכות הקישור לסבתא, מיקומה של טרה נחשף לבסוף. בזמן שהליגה יוצאת לדרך כדי לשבור את מרכזי הסחר, Nightwing, Superboy, Tigress ו-Black Lightning מביאים יחד את Geo-Force ו-Forager למועדון קרב ומכירה פומבית של Meta-Human המחתרת.
אחים וורנר אנימציה/יקום DC
הצוות מציל את הנסיכה די בקלות על ידי הצבת הצעה גבוהה עבורה במכירה פומבית. מיד הם מחזירים אותה לשלומם של ספינת האם והיא ואחיה בריון מתאחדים מחדש.
עם זאת, לא כולם בצוות הזרים נוכחים. הילה - שהתגלתה לאחרונה כרוח קופסת האם המאכלסת גוף אנושי - וד"ר ג'ייס נותרו בחזרה בהפי הארבור כדי לשמור על החברה החדשה של הסייבורג ויקטור סטון. But the Father Box, the piece of Apokolptic tech inhabiting Victor's cyborg parts, senses weakness in Halo and turns on her. The two face off.
אחים וורנר אנימציה/יקום DC
Nightwing מוביל את שאר המבוגרים חזרה לקלחת; אחרי הכל, הם צריכים להציל את בני הנוער הנעדרים. Geo-Force ואחותו מתאחדים מחדש, כאשר Geo-Force מסירים את המכשיר לבקרת הנפש של טרה וטרה המביעים חרטה על פשעים שהיא נאלצה להתחייב כשהיא תחת השפעת האור. השניים לא רוצים לשבת ולחכות, אז הם קופצים לעזור לנייטווינג ולשאר, ובסופו של דבר מצילים את כל המטא-טיינס.
כולם חוזרים בחזרה להפי הארבור, שם היילו מגלה שהיא ריפאה את ויקטור מהשפעתו של אבא בוקס. Nightwing אומר שהליגה הצליחה להתמודד עם הסוחרים המטא-אנושיים מכה אדירה. טארה סולחת לד"ר ג'ייס על הפעלת המטא-גן שלה. Geo-Force מכנה את הילה חברתו. נייטווינג שוקל להוסיף רשמית את בני הנוער לצוות. סיום שמח מסביב!
Warner Bros. Animation/DC Universe
מלבד -
ברגעים האחרונים של סיום אמצע העונה הזה, טרה מתעוררת מוקדם בבוקר בזמן שכולם ישנים ושולחת הודעת טקסט לסלייד:אני בפנים.
שתי מילים, אבל הן חושפות שאפילו ללא שליטה נפשית, טארה עומדת כעת לצד האור. הניצחון לכאורה של ליגת הצדק והקבוצה של נייטווינג הוא רק חלק מתוכנית האב הגדולה של הנבלים.
הטוויסט הזה אינו חסר תקדים. הטרה של DC היא בדרך כלל הבחור הרע וההופעות המונפשות שלה בעבר נשמרו בקנה אחד עם זה. האיטרציה הפופולרית האחרת שלה ברשת הקריקטורותטיטאנים נוערראתה אותה הובלה שולל על ידי סלייד. למרות שבסופו של דבר הקריבה את עצמה כדי להציל את העיר, היא בילתה את המחצית האחרונה של עונה 2 כנבל. Terra was a huge fan favorite, but it looks like she's set to follow the same villainous path inצדק צעיר- אם כי עדיין לא נחשף איך היא משתלבת בתוכנית הגדולה של האור.
צדק צעיר: מבחוץחוזר ביוני ב-DC Universe.
