אחת המחלוקות הגדולות ביותר סביב עיבוד לייב אקשן שלרוח רפאים במעטפתהוא הלבנת התפקידים הגדולים ביותר של הסרט.
[אַזהָרָה:יש ספוילרים גדולים עבוררוח רפאים במעטפתלְהַלָן.]
בקליפ חדש בן 9 דקות מהסרט, הפחדים האלה לא בדיוק מוכשרים. זה מתחיל בכך שהמייג'ור, בגילומה של סקרלט ג'והנסון, מתעוררת בחדר רפואי לפני שעברה למשימה הכוללת את חברי הצוות הקיברנטי שלה, מגזר 9. בקליפ כולו, יש שפע של פרצופים לבנים. זו של ג'והנסון היא הראשונה שאנו רואים, ואחריה ג'ולייט בינוש, המגלמת את ד"ר אואלה. הדמות הבאה שהוצגה היא קאטר, בגילומו של פיטר פרדיננדו, ולאחר מכן עוד שחקן לבן.
בכל תשע הדקות אפשר לראות רק שחקן אסייתי אחד: Beat Takeshi. טאקשי מגלם את ראש המדור 9, דייסוקה אראמאקי, ובעצם, הבוס של המייג'ור. ארמאקי היא אחת הדמויות הפופולריות ביותר במקוררוח רפאים במעטפתאנימה ומנגה.
ב אפוסט בבלוג של PlayStation, הבמאי רופרט סנדרס אמר שחשוב לכל הצוות ליצור עולם רב תרבותי.
"החזון של הסרט הזה היה ליצור עולם עתידי רב תרבותי, רב אתני, אבל לא כזה שהוא בתולי או אידילי, אלא כזה שבו קווי האנושות היטשטשו כל כך עד שאפילו אנשים וטכנולוגיה חברו יחד כדי ליצור משהו חדש ועדיין לא מוגדר לגמרי", כתב סנדרס.
הנושא, כפי שציינו אנשים רבים שראו את הסרט בטוויטר, הוא גישתו של סנדרס לכבד את התרבות היפנית המקוריתרוח רפאים במעטפתשייך ל. עיתונאי אחד פירק כמה מהתלונות הללו בטוויטר, שניתן לראות למטה.
גם סנדרס וגם ג'והנסון דיברו על מחלוקת הלבנה בעבר, אבל הגנו על השינויים שהם עשו עם הסרט והשחקנים שלוהקו בסרט.
"הגיוון חשוב בהוליווד, ולעולם לא ארצה להרגיש שאני משחק דמות פוגענית",ג'והנסון סיפר למארי קלייר. "כמו כן, להיות בעל זיכיון עם גיבורה נשית שנוהגת בזה זו הזדמנות נדירה כל כך. אין ספק, אני מרגיש את הלחץ העצום של זה - המשקל של רכוש כה גדול על הכתפיים שלי".
באחרונהראיון עם ערוץ NewsAsia, סנדרס אמר שהוא מאמין שאנשים "מלבים מחלוקת שלא באמת הייתה שם", והוסיף שהמעריצים יבינו מה הם מנסים לעשות על ידי שילוב נושאים מהטקסט המקורי והאנימה בסרט החדש.
"אני כל כך גאה בעבודה שסקרלט עשתה. אני חושב שהיא - מכל אחד בעולם - תביא קהל עצום אליורוח רפאים במעטפת,"אמר סנדרס. "מה שחשוב לי זה שהיא צינור... היא הולכת לפתוח את הדלת לכל כך הרבה מההיבט הזה של התרבות היפנית."
רוח רפאים במעטפתישוחרר ברחבי העולם ב-31 במרץ.
