Illix.run

Archive of Our Own, מאגר פאנלים מקוון המנוהל על ידי ארגון ללא מטרות רווח לעבודות טרנספורמטיביות,קיבל את פרס הוגו לשנת 2019 לעבודה הקשורה הטובה ביותר. פוליגון פרסם את הסיפור הבא כשהאתר קיבל מועמדות לראשונה באפריל.

בין הפיינליסטים ל-פרסי הוגו 2019- סט של פרסים על הישגים במדע בדיוני ופנטזיה שנערך מדי שנה על ידי החברה העולמית למדע בדיוני ונחשב לפרס הבכיר בז'אנר - היה הישג של שנים בהתהוות.

כאשר התפרסמו ידיעות כי Archive of Our Own, אתר פאנפיקציה מקוון המנוהל על ידי ארגון ללא מטרות רווח לעבודות טרנספורמטיביות, זכה במקום הגמר של העבודה הקשורה הטובה ביותר, אפילו קוראים ותיקים של האתר תהו כיצד הוא מאגר למדע בדיוני ופנטזיה יכול לזכות בפרס. נוסדה ב-2008, ונפתחה לקהל שנה לאחר מכן, Archive of Our Own - המכונה בקיצור AO3 - היווה יעד לרמיקס בדיוני, בעיקר על ידי חובבים נלהבים. בני הזוג הוגו היו הפרסים הבולטים לספרות מדע בדיוני ופנטזיה. המועמדות הרגישה כמו צדקה, אפילו כשהיא החזירה לכיסאות כותבים וקוראים תמימים רבים.

למה AO3? למה עכשיו? לדברי בעלי קשרים לאתר, המועמדות היא תוצאה של חמש שנים של קמפיין מתמיד כדי לסייע בהפצת הבשורה. המאמצים לתפוס מקום סופי עבור Archive of Our Own משקפים את היצירה של הפלטפורמה עצמה, ואת המורשת שהיא יצרה מאז בעולם הפנדום.

כל מי שמסתובב בתרבות ה"פאנדום" מתחילת שנות ה-2010 ואילך, נווט ככל הנראה ל-AO3 - בולט כמרכז הומה ובסיסי תמיד—אבל ההיסטוריה של האתר מדברת על הטיפוס במעלה הגבעה של מעריצים להתאחד כדי ליצור משהו משלהם, ובכן.

בשנת 2007, אתר בשם FanLib כיווןלייצר רווח מיצירות מעריצים. האתר שיתף פעולה עם בעלי זכויות יוצרים שונים כדי לארח אירועים, אך פירושו של שליחת פיקציות לאתר היה חיסול הזכויות על היצירה ואפשרות להשתמש בה למטרות מסחריות. אם כתבת סרטון מסע בין כוכבים, למשל, ניתן היה להרים אותו ולהשתמש בו בהצגה ללא פיצוי. הצוות הגברי לחלוטין של FanLib ספג ביקורת, שכן פאנפיקציה, הן במוניטין והן בעובדה, נכתבה וממשיכה להיכתב בעיקר על ידי נשים. זה גם הגיע בזמן שלטיהור התוכן הראשון של LiveJournal, שהחלה לצנזר קהילות LGBTQ ותוכן מעריצים.

בשנת 2007, החברה המייסדת של הארגון לעבודות טרנספורמטיביות, נעמי נוביק, כיום מחברת פנטזיה שפורסמה, פרסמה עליה פוסטLiveJournal שהיה אז אנונימידוחקים ב"ארכיון משלנו", מחווה לארכיון של וירג'יניה וולףחדר משלו.קהילת LiveJournal צמחה מתוך ההצעה. בתחילה כינה הקבוצה FanArchive, הקבוצה התפתחה לארגון לעבודות טרנספורמטיביות. שם הדומיין נרשם במאי 2007.

הפרויקט התפשט בצורה אינטרנטית אמיתית. החברים המייסדים של OTW גייסומתכנתים הבקיאים ב-Ruby on Railsוהחל ליצור את האתר. הבטא הסגורה של AO3 נפתחה ב-2008, והבטא הפתוחה שלה בנובמבר 2009, עם פתיחה רשמית ב-18 בדצמבר 2009. עד ל-24 בדצמבר היא התגאה ב-4648 פאנדומים, 33,810 יצירות ו-4127 משתמשים.

בערך באותו זמן, אתרים אחרים עקבו אחר הדחיפה של LiveJournal לצנזורה על ידי הגבלת הנושאים והתמונות של fic.Fanfiction.netפיקציות אסורות בדירוג M בשנת 2012. משתמשים רבים שחסרו את הפלטפורמה החברתית של LiveJournal עברו אלטאמבלרוטוויטר. בשביל מקום לקרוא ולכתוב פאנפיקציה, הם הלכו ל-AO3.

למרות שאינה קהילה במפורש - ה-OTW מתאר את עבודתם כארכיון בראש ובראשונה - AO3 פיתחה נישה משלה לשירותים חברתיים מקוונים. מערכת התיוג והאיסוף המורכבת של האתר, ההתמקדות במשתמשים שלו וקלות הניווט הופכות אותו לדוגמא נוצצת לפמיניסטית.אינטראקציה עם מחשב אנושי(HCI פמיניסטי), לפי עוזר פרופסור למדעי המידע באוניברסיטת קולורדו בולדרקייסי פיזלר. Feminist HCI הוא תת-קבוצה של אינטראקציית מחשב אנושית המתמקדת בבניית אינטראקציות המתמקדות בשוויון, פלורליזם, השתתפות והסברה.

בימים אלה, AO3 מתגאה בכמעט 2 מיליון משתמשים ו-4.7 מיליון יצירות פאנפיקציה. האתר כולו נשאר חופשי לשימוש, ללא פרסומות או מונטיזציה, ומופעל על בסיס תרומות ומאמצי התנדבות.

המקום של Archive of Our Own ברשימת המועמדים הסופיים של הוגו הוא שיאו של התמדה ועבודה קשה של חצי עשור. מנהל הוגו ניקולס ווייט ציין ש-AO3 היה ברשימה הארוכה למועמדות מספר פעמים - והכישורים של הארכיון מעולם לא היו מוטלים בספק.

"זה על הפרוטוקול שארכיון משלנו היה מועמד, אבל לא העפיל להצבעה הסופית במספר הזדמנויות קודמות (בעיקר בשנה שעברה, שם החמיץ מקום בקלפי בהפרש הדק ביותר)", כותב Whyte בכתב דוא"ל למצולע.

הרעיון למנות את AO3 לפרסי הוגו החל בשנת 2013. חבר המתנדב של OTW ויו"ר ההתנדבות והגיוס Renay (שם משתמש שהיא מחזיקה בטוויטר וב-AO3) עקב אחר פרסי הוגו מאז 2008. אז, לדבריה, הפרסים נקטה בגישה קדם-אינטרנטית לקהילות מדע בדיוני/פנטזיה ופנדום.

"רציתי לראות יותר מהדברים שאהבתי מיוצגים", אמרה לפוליגון ב-DM בטוויטר.

בשנת 2013, היא הסתכלה על הרשימה הארוכה של המועמדויות לעבודה הקשורה הטובה ביותר, קטגוריית פרס הוגו המכסה בעצם את היצירות השונות שאינן נופלות לפרוזה.

"[אני] ראיתי תמהיל כל כך מגוון של פריטים, בשילוב עם הכללים של העבודה הקשורה הטובה ביותר: 'הוא או עיון או ראוי לציון בעיקר עבור היבטים אחרים מלבד הטקסט הבדיוני'", אמר רנאי. "ארכיון משלנו קיים כי קבוצת מעריצים [...] החליטה שהגיע הזמן להפסיק להידפק על ידי האנשים שקונים את האתרים שגרנו בהם ומנהלים אותנו מתחת לאדמה או לפעמים מחוץ להם. והם בנו אתר אינטרנט של מיליוני דולרים כדי לעשות את זה, והם מתחזקים אותו כבר עשור פלוס. זה מסוג הדברים שפרס הוגו נראה מתאים להכיר ולתגמל - כושר המצאה של מעריצים".

רנאי הצביעה על כך בפני קבוצה מחבריה, והחל מסע לחיצה על המועמדות. לאט לאט, יותר ויותר בעלי זכות בחירה, כולם חברים באגודת המדע הבדיוני העולמית, החלו לשים לב. חלק מתהליך ההצבעה כולל אגיליון אלקטרוני מאסטר, במקור המונים שנוצר בכל שנה, משמש כדי ליידע את המצביעים אילו עבודות זכאיות. סנגוריו של הארכיון עשו את הדחיפה לשם.

"שמנו AO3 על זה כל שנה, כתבנו על זה בבלוג בזמן שזה עדיין היה דבר שאנשים עשו, והזכרנו לאנשים בטוויטר", אמר רנאי. "זה עזר לנו להציג את זה בפני אנשים שלא הכרנו, וכך לבסוף התגברנו".

מצביע אנונימי אמר ל-Polygon שהוא הצביע עבור AO3 השנה - והיה עושה זאת בשנים קודמות אם היה יודע שהפלטפורמה מתאימה.

"אני חושב שזה הישג מרשים להפליא," אמר לפוליגון. "זה גם מדגים את הרוח של פרסי הוגו. זה משהו שהקהילה התאחדה כדי לבנות”.

בכל שנה, AO3 טיפס גבוה יותר ויותר ברשימה, עד ש- Archive of Our Own סוף סוף זכה במקום ב- Best Related Work.

הנחיות פרסי הוגו מגדירים את העבודה הקשורה הטובה ביותר כ:

ה- Archive Of Our Own בן ה-10 שומר על זכאות להוגו מכיוון ש"ההתפתחות המתמשכת של AO3 הופכת אותו לזכאי לפרס השנתי הזה", נכתב ב-פוסט הבלוג של הארגון לעבודות טרנספורמטיביותבעניין.

רבים מקוונים התלוצצו על כך שמשמעות המועמדות היא שהפאאנפיקציה שלהם - בין אם זה מוך מתוק, הרפתקאות ביקום חלופי, או קשקוש הארדקור - היא כעת מועמדת לגמר פרס הוגו. עם זאת, לפי הפרטים בהנחיות פרס הוגו, זה לא לגמרי המקרה: זה מכלול ארכיון משלנו כפרויקט, "שראוי לציון בעיקר עבור היבטים אחרים מלבד הטקסטים הבדיוניים", שמתאים כמועמד לגמר. ולא היצירות הבודדות של פאנפיקציה.

"הרשימה הקצרה של AO3 כןלֹאכלומר, כל עבודה שמתפרסמת באתר היא מועמדת לגמר בפרס הוגו", הבהיר קווין סטנדלי, חבר בוועדת השיווק של פרסי הוגו, לפוליגון. "באנלוגיה, אם מגזין מועמד לפרס Semiprozine הטוב ביותר, אין זה אומר שכל יצירה וכל מחבר שפורסמו במהלך אותה שנה של המגזין הם מועמדים לגמר בפרס הוגו".

Whyte גם הדגיש כי Archive of Our Own כפרויקט עמד בכל הדרישות של קטגוריית העבודה הקשורה הטובה ביותר מבחינת מנהלי הוגו.

"ארכיון משלנו בתור אפּרוֹיֶקטנמצא בהצבעה הסופית של הוגו", כתב ווייט באימייל. "מספר ניכר של בוחרים תמכו בזה, וזה לא באמת תפקידם של מנהלי הוגו לנחש שנית או לפרש את כוונותיהם. התפקיד שלנו הוא לקבוע אם זה מתאים לפי הכללים. שקלנו היטב את התקדימים בקטגוריה זו ואחרות, ולא מצאנו סיבה טובה לפסול אותה".

Archive of Our Own הוא פלטפורמה לפאנפיקציה, כן, אבל היא גם מערכת מורכבת של ארכיון ואירוח של פאנפיקציה כאמור, כמו גם מרחב שנבנה על ידי חברי פאנדום לעצמם. אף "חלק אחד" של AO3 לא מזכה את האתר בפרס. המכלול - העבר, ההווה וההבטחה לעתיד - הופך אותו למתאים באופן ייחודי לכבוד.

"אז אם השאלה היא, איזו מהיצירה הזו מכירה במועמדות?"כתבה את נעמי נוביק בטאמבלר שלה. "זה לזהות את הכל. אתה לא יכול להפריד חלק אחד שלו מהשני. הגן לא היה קיים בלעדיו. ואני אסיר תודה על הכל".