כשמדובר בסרטי לייב אקשן או תוכניות טלוויזיה המבוססות על חוברות קומיקס, העיבודים בדרך כלל רופפים. סרטים כמוהאביר האפל עולהוהנוקמים: מלחמת האינסוףקח השראה מקווי עלילה קלאסיים כמושטח הפקראוֹכפפת האינסוף, אך אינם תרגומים ישירים מהדף למסך. אבל Warner Bros. Animation בנתה יקום מונפש שלם על ביצוע עיבודים פשוטים של קומיקס.
כמה מהקומיקסים הידועים והמוערכים ביותר בהיסטוריה של DC נעשו לסרטי אנימציה מדויקים בקומיקס, כולל שני חלקיםהאביר האפל חוזרסֶרֶט,באטמן: מתחת לכיפה האדומה, ואולסטאר סופרמן- כל הסיפורים העומדים בפני עצמם ללא המשכיות. האחים וורנר ו-DC הבינו איך לעשות עיבודים שנשארים נאמנים לחוברות קומיקס תוך ביסוס איתן של ההמשכיות החדשה שהם בונים בשבע השנים האחרונות.
אחרי 2013ליגת הצדק פרדוקס הבזקושל 2014ליגת הצדק: מלחמה, סרט האנימציה של DC Comics החל לבנות המשכיות משלו, בעקבות זו של DC Comicsהשקה מחדש של 52. אחרי שני הסרטים האלה הגיעה סדרה של עיבודים משוחררים יותר וכמה סרטים מקוריים לחלוטין. ומתימותו של סופרמןיצא בשנה שעברה, התגובות הראשוניות מיהרו להצביע על כמה מיותר היה עוד סרט על נפילתו של סופרמן ליום הדין (השלישי מאז 2007).
אבל הסרט האחרון, שנכתב על ידי כותב הקומיקס פיטר ג'יי טומאסי, היה הפתעה נעימה. זה הראה שאתה עדיין יכול לעשות סיפור טוב של סופרמן-נלחם-יום הדין. פרצופים מוכרים כמו ג'ון הנרי איירונס, האנק הנשו ואפילו ביבו ביבובסקי מופיעים; הקרב נשאר כמעט זהה; מערכת היחסים של סופרמן עם אזרחי מטרופוליס וביבוסקי נותרה זהה; ומותו של איש הפלדה עדיין קורע לב כמו לפני עשרות שנים.
כמובן, בגלל ליגת הצדק שכבר הוקמה על ידי התפאורה, כמה דברים היו צריכים להשתנות. בזמנו המקורימותו של סופרמןarc פורסם, הליגה הורכבה בעיקר מדמויות ברשימת B ו-C כמו הבחור גרדנר, אש, קרח, חיפושית כחולה ו-Booster Gold - שהקרב שלהם עם הרוצח של סופרמן היה בקושי בליפ נגד יום הדין.
גרסת הסרט בחרה לתת ל-7 הגדולים את התפקידים הללו, וזהו שיפור עצום לעומת הקומיקס המקורי. למרות שלא ראינו אותם יחד בסרטים רבים מאזליגת הצדק: מלחמה,מותו של סופרמןמראה שבזמן הזה, מערכות היחסים שלהם גדלו. ליגת הצדק דנה בחייהם האישיים בפגישת צוות, וסופרמן מבין שהוא שומר מרחק בינו לבין אלה שהוא אוהב. באטמן אפילו מזכיר שיש לו ועידת הורים עם בנו דמיאן, שגם הוא מקבל סצנה מרגשת אחרי שהוא שומע על מותו של סופרמן.
וכמובן, השימוש ברובים הגדולים במהלך הקרב עם Doomsday הוא הרבה יותר מספק מאשר B- ו-C-listers, כאשר לכל אחד מהם יש רגע נהדר במהלך הקרב. חוברת הקומיקס הייתה לרוב רק סיפור של סופרמן עם קמיעות מהירות מאוד של גיבורים אחרים, אז על ידי הרחבת התפקידים של אלה שמכירים ועובדים עם סופרמן,מותו של סופרמןהפך לסיפור על כמה סופרמן חשוב לכל הסובבים אותו.
זה מביא לסרט שעדיין עוקב אחר הקומיקס הנמכר ביותר של 1992, תוך הרחבת הסיפור כך שיתאים למשקל של סרטי האנימציה הקודמים. למרות שהקטע האייקוני "הלוויה לחבר" קוצר, גרסת הסרט הצליחה להשפיע נצחית כמו של דן יורגן.סוּפֶּרמֶן#75 עשה את כל השנים האלה.
זה מביא אותנו לסרט האנימציה האחרון של DC,באטמן: שקט, מבוסס על סיפורם של ג'ים לי וג'ף לואב באותו השם. כְּמוֹמותו של סופרמן,לְהַשְׁתִיקהוא עיבוד פשוט ברובו שעושה כמה שינויים כדי להתאים את הסיפור להמשכיות הגדולה יותר. הוא עוסק בהופעתו של נבל חדש ומסתורי השולט בחברים בגלריית הנוכלים של באטמן על מנת לחבל בבאטמן מרחוק, תוך כדי בחינת הפוטנציאל הרומנטי בין באטמן לאושת החתול.
ממש מחוץ לשער,באטמן: שקטעושה בחירה נועזת לדלג על הפלאשבקים לחברות הילדות של ברוס ווין עם מנתח המוח הנודע תומס אליוט - ובמקום זאת מתמקד בטוויסט בעלילה מהאפילוג של הקשת - העוסק במוח האמיתי מאחורי הקונספירציה. למרות שזה מבטל את רוב התפקיד של Hush, זה מייעל את הסיפור עבור גרסת המסך כדי ליצור סרט באטמן בסגנון שוברי קופות שמדגיש את פעולת גיבורי העל ואת המראה של כל כך הרבה גיבורים ונבלים אהובים על המעריצים.
השינוי החיובי הגדול ביותר הוא זהבאטמן: שקטמרחיב מאוד את ההיבט הרומנטי של הסיפור. "Hush" המקורי עשוי להיות סיפור באטמן שהכי מתמקד ברומן שלו עם Catwoman - לפחות עד שהםנושא חתונה מתוקשר מאודאֶשׁתָקַד. הסרט הולך צעד רחוק יותר מהקומיקס, וחוקר בדיוק איך תיראה מערכת יחסים ברוס וויין/סלינה קייל, כשסלינה תעבור לגור איתו.
חלק גדול מהסרט עוסק בשניים שמתפקדים כצמד הדינמי החדש, שנלחמים יחד בפשע. עם זאת, לראות את משפחת בת מגיבה למערכת היחסים החדשה הזו שווה כל שינוי בחומר המקור. למרות שעדיין לא הוצג בקומיקס בזמן ש-Hush יצא, דמיאן וויין כבר הוקם ביקום המצויר הזה, מה שהביא לסצנה נהדרת שבה בנו של ברוס וויין עצמו נותן לו עצות להיכרויות.
כמו כן, הסרט עורך כמה שינויים משמעותיים בסיפור כדי להתאים להמשכיות המבוססת. ברברה גורדון פעילה בתור Batgirl ולא פרסונת האורקל שלה, כמו במקור. באותו כיוון, הסרט מבטל את כל ההתייחסויות לג'ייסון טוד, רובין השני, שבקומיקס התחזה לאחר מותו על ידי קלייפייס בניסיון להוציא את באטמן מאיזון. מכיוון ש-DC כבר הציגה את קשת התחייה של ג'ייסון,תחת מכסה המנוע האדום, הדמות חיה כרגע ביקום הקולנועי הרחב יותר. לבסוף, יש תוספת של קמיע קצר של לקס לות'ר כאשר באטמן הולך למטרופוליס כדי לחקור את Hush המסתורי, כשהנבל הפך לחבר לא רשמי של ליגת הצדק בעקבות אירועישלטון הסופרמנים.
בגלל ההיסטוריה הנוספת שההמשכיות המבוססת מעניקה לסרטים החדשים, היקום האנימציה של DC מצא דרך ביניים בין עיבוד רופף לבין רימייקים מחודשים. הם יכולים להמשיך לעשות רעיונות מקוריים ועיבודים לסיפורים של Elseworlds, כמו הסיפור הקרובוונדר וומן: קווי דםאוֹסופרמן: הבן האדום, וגם לעשות עיבודים נאמנים לקווי עלילה ידועים שנעשו כדי להתאים להמשכיות שנקבעה.
לראות את סיפור הקומיקס האהוב עליך מתעורר לחיים זו דרך מושלמת לנצל את הנוסטלגיה. אבל זה גם יכול להציג לקהל חדש את סיפורי הקומיקס עצמם, לא רק לדמויות. ומי לא היה רוצה שזה יקרה?
באטמן: שקטזמין כבר דיגיטלי וישוחרר ב-4K Blu-ray, Blu-ray ו-DVD ב-6 באוגוסט ובשירות הסטרימינג של DC Universe ב-13 באוגוסט.
רפאל מוטמאיור הוא מבקר טלוויזיה/קולנוע עצמאי וכתב המתגורר בנורבגיה. אתה יכול למצוא עוד עבודות שלוכָּאן, או עקבו אחריו בטוויטר@Rafael Motamayor.
