רומן המדע הבדיוני האפי של פרנק הרברטחוֹלִיתנחשב לבלתי ניתן לצלם במשך עשרות שנים. בעיקר בגלל שזהו ספר ענק ומורכב עם נרטיב שלעיתים רחוקות מתנגן בצורה שהיית מצפה לו, וממולא בדימויים יוצאי דופן - מתולעי חול קטלניות ועד לנווטי חלל מוטנטים. עד 2021, גרסת הסרט העלילתי היחידה שלחוֹלִיתהיה העיבוד הידוע לשמצה של המאסטר הסוריאליסטי דיוויד לינץ'. עד היום לינץ' מתכחש לזה. למרות שמככב בו קייל מקלכלן!
דניס וילנב - מנהל שלסיקאריו,הַגָעָה, ובלייד ראנר 2049- החליט לקחת על עצמו את האתגר להחזיר את Dune למסך הגדול. המשימה נראית מרתיעה במיוחד מכיוון שהמקורי כמעט כבש את הקריירה של לינץ' לפני שהיא באמת התחילה.
על השבוע הזהמוחות גלקסי, לג'ונה ריי ולי מצטרף אחד הכוכבים של החדשחוֹלִית,דוד דסטמלכיאן, כדי לשוחח על מה שהופך את Dune לרלוונטי כל כך ב-2021 וכיצד הסרט הזה מסתדר עם קלאסיקת הקאלט המקורית מ-1984.
כמו תמיד, השיחה הזו עברה עריכה כדי להישמע פחות מוזרה.
דייב:אתה נמצא במצב ייחודי באמת בכך שאתה בסרט הזה וראית את דניס וילנב מפרש את הספר הזה, אבל גם עבדת עם דיוויד לינץ'. היית בטווין פיקס וראית את תהליך היצירה שלו. וכמובן, לינץ' היה האדם הראשון שניסה להתאים את הספרים האדירים האלה, סדרת הספרים הזו. מה אתה חושב על תהליך היצירה הייחודי שלהם? האם אתה יכול להשוות את שני הבמאים בעלי החזון הללו זה לזה באיזושהי צורה?
דוד:לגמרי, לגמרי. יש הרבה דמיון בין שני האמנים האלה. בבסיסו, הדמיון הגדול ביותר הוא הלב שלהם, האנושיות שלהם. שניהם בני אדם מאוד אמפתיים. הדבר הנוסף שלדעתי מקרוב מאוד בין שניהם ולראות אותם מתחילים לעבוד מקרוב ואישי הוא החוזק והביטחון של החזון שלהם להיות משהו שהם מכירים כל כך עמוק, זה כמו ב-DNA שלהם, אז אין השאלה שאין גמגום ביכולת שלהם לתקשר.
יונה:אז כשבא ראש מחלקה, זה כאילוהיי, יש לנו את האפשרות הזו ואת האפשרות הזו, ושניהם מסוגלים פשוט לומר,אוי זה.
דוד:בְּהֶחלֵט. אבל עם כל כך הרבה אהבה וטוב לב, שראשי המחלקות האלה וכל שחקן ואמן אחר שעוזרים לשתף פעולה מרגישים בטוחים לקחת תנודות גדולות ולהביא להם אפשרויות גדולות. ושניהם סוג של אנשים חייזרים. אני מכיר את דניס הרבה יותר ממה שאני מכיר את דיוויד. ביליתי רק כמה שבועות עם דיוויד, אבל יש משהו מהעולם השני בשניהם, משהו שקשה לשים את האצבע על אחרים. הייתי יושב מאחורי דיוויד לינץ' בכיסא הגבס שלי בזמן שהוא היה ליד המוניטור והייתי בין צילומים או משהו כזה. ואני רוצה במוחי לומר,אם אתה שומע אותי עכשיו, אני מרגיש שאתה יכול פשוט לתת לי סימן. והיינו בקזינו הזה שנמצא באמצע המדבר ואני יושב שם ואני ממש כמו שולח את האות. ואני לא מחרבן אתכם, הוא מסתובב ועושה את זה כמו סמיילי מהנהן אליי. ואז רק חזרתי לעבודה והייתי כאילו,ידעתי את זה.
דייב:אז אתה נכנס לכמה נעליים גדולות בסרט הזה. בראד דוריף מגלם את הדמות שלך, פיטר, בסרט הראשון. הסתכלת אחורה על הביצוע הזה בכלל? האם רשמת שם הערות, או שחששת לגלם את הדמות הזו שאחד משחקני האופי הגדולים בכל הזמנים הביא לחיים בסרט הראשון?
דוד:כן, לשאלתך השנייה, הייתי חושש. הייתי מאוד עצבני. הייתי מאוד מאוימת. אבל אז מה שאתה צריך לעשות כשחקן זה לזכור כמה אנשים שיחקו את טום ווינגפילדמנגריית הזכוכית? אתה חייב לנסות להגיד את זה לעצמך כי זה מאוד מפחיד להרגיש ככה. יש רק אחד. יש רק את פיטר דה פריס של בראד דוריף.
אז כן קראתי את הספר כי ידעתי שדניס הוא כל כך חסיד של הספר ונאמן לספר, שהספר עומד להיות חומר מקור נהדר עבורי. אני חושב שיש פחות פיטר בגרסה של דניס מאשר בגרסה של דיוויד. אני חושב שזו גישה מאוד מאוד שונה גם לפיטר וגם להרקקוננס ולכל הסיפור, לדעתי, בצורה ממש מדהימה ויפה. אבל אני מקווה שאם בראד יראה את הסרט הזה בשלב מסוים שהוא חושב שמה שעשיתי היה מעניין כי הוא אחד מגיבורי המשחק שלי שאני באמת מסתכל עליו ומעריץ.
דייב:בראד, אם אתה מקשיב לזה מאהבת אלוהים, שלח הודעה לדיוויד ותגיד לו שהוא עשה עבודה נהדרת.
