בכל פעם שהערפד החובל לאסלו קרייבנסוורת' הופך למחבטמה אנחנו עושים בצל, הוא מכריז על כך בגאווה ובקול רם, ב"עטלף!" קשה לדמיין את הסיטקום של הערפדים בלי הקריאה האיקונית, אבל השחקן מאט ברי בעצם לא ממש זוכר איך הוא הגיע לזה.
"דיברתי עם [המפיק בפועל] ג'מיין [קלמנט] על זה - אני אפילו לא זוכר שעשיתי את הראשון. והוא לא זוכר מאיפה זה בערך הגיע", אומר ברי לפוליגון. "זה כנראה משהו שבו הרגשתי שהסצנה חייבת להסתיים באופן טבעי. וזו הייתה הדרך שלי לצאת מהסצנה. זה כאילו האימפרוביזציות התחילו קצת להתייבש. אז חשבתי,עזוב את זה, אני צריך לצאת משם.”
ברי אולי לא יוכל לזכור את הפרטים המדויקים של "העטלף" הראשון, אבל למרבה המזל, שותפתו נטסיה דמטריו, שמגלמת את אשתו, Nadja, זוכרת, כי זה היה כל כך מצחיק.
"אני זוכר איפה ה'עטלף!' הראשון בא מ," קוטע דמטריו. "יכול להיות שאני טועה, אבל היינו על הגשר בפארק ההוא בלוס אנג'לס בשביל הטייס. ואז זה היה כמו,נכון מאט, אז אתה הולך לחבוט, אז פשוט הלכת, 'עטלף!'”.
"זה היה רק סוג של מסמן", מסביר ברי. "זה תמיד מצחיק אם מישהו אומר את הדבר שהוא הולך לעשות. כנראה בגלל זה אמרתי את זה".
"אני זוכר שכמעט מתתי מצחוק", אומר דמטריו. "זה לא היה בתסריט."
ה"עטלף!" של ברי מגיע ממקום דומה כמו מוזרות אחרת של דמות לאסלו - הגיית מילים בדרכים בלתי צפויות (כגון הדגשת הברה מוזרה). זה קצת כאוס מבוקר, אומר ברי.
"אין לביים את זה, זה רק כדי לשעשע גם אותי", אומר ברי. "כולם די מאופרים. יש לנו במאים כל כך נהדרים ואנשים נהדרים שאחראים על ההצגה, שמאפשרים לנו פשוט לרוץ עם כל טיפשות ישנה".
פרקים חדשים שלמה אנחנו עושים בצלישודר ב-FX בימי שלישי בשעה 22:00 EDT וזמינים לצפייה ב-Hulu.
דיווח נוסף מאת פיט וולק.
