'אני אוהב יחסי עצב.' גרג דייויס ואלכס הורן על הצלחתו של Taskmaster והחידוש בסדרה 16

בין המערכת האקולוגית המשגשגת של מופעי פאנל בממלכה המאוחדת, אחת מהן שולטת על פני הבריכה:מַעֲבִיד. התוכנית המטופשת והמצחיקה עד קמל מעמידה קבוצות של קומיקאים וסלבריטאים אחרים זה מול זה בסדרה של משימות מגוחכות שנעות בין הפשוטות (אל תתנו ללהבה של הנר הזה לכבות) למקוממות לחלוטין (ראיון זר ו לכתוב להם שיר אהבה). על ידי השלמת המשימות הללו, המתחרים כולם מתחרים על חסדו של מנהל המשימות החמור, גרג דייויס, שמחלק נקודות בהתאם.

התוכנית נוצרה על ידי אלכס הורן, המשמש כעוזרו של ה-Taskmaster בתוכנית, מנהל את המשימות ושומר על ניקוד. התוכנית התפוצצה בפופולריות בארה"ב במהלך השנים האחרונות, הודות לנוכחות חזקה ביוטיוב, תמיכה חזקה עוד יותר מפה לאוזן, והאיכות העצומה של הקומדיה.

סדרה 16 ​​היא אחת המצחיקים ביותר עד כה, עם אוסף מדהים של קומיקאים שכל אחד מביא את מותג ההומור המובהק שלו לתוכנית. הסדרה הזו משודרת עכשיו, עם פרקים חדשים בכל יום שישי ביוםערוץ יוטיוב Taskmaster. זו הייתה עונה מענגת ויוצאת דופן, עם קבוצה מהנה מאוד של מתמודדים שלכאורה החליטו שעדיף לעבוד ביחד מאשר אחד נגד השני.

פוליגון ישב עם דייויס והורן בשיחת זום כדי לדבר על ההצלחה הבינלאומית של התכנית, איך הם היו מתארים את מתמודדי סדרות 16 השונות, איך התכנית השתנתה במהלך השנים, ואיזה אמריקאי עשוי להתאים להצטרף לתכנית. עונה עתידית.

[אד. פֶּתֶק:ראיון זה עבר עריכה קלה עבור אורך ובהירות.]

מצולע: האם יש לך תיאוריות לגבי הסיבה, מכל מופעי הפאנל הבריטיים שם,מַעֲבִידהאם זה שהועבר בצורה המוצלחת ביותר לקהל אמריקאי?

אלכס הורן:שאלה טובה. ובכן, אני מתכוון, אנחנו יכולים לדבר על זהניסינו לעשות גרסה אמריקאית, מה שלא ממש עבד. אז זה מעניין שרק האנגלית עשתה את העבודה, אתה יודע למה אני מתכוון? לא חשבנו על אף קהל אחר, מלבד מה שאנחנו עושים כאן בבריטניה אז אולי זה משהו בזה, שזו פשוט מופע בריטית מוזרה ששונה לגמרי מכל מופע אחר כאן, אני מניח. אני חושב שהתיאוריה שלי היא שאנשים הם אנשים, ואנשים אחרים מוצאים אותם מצחיקים. והתוכנית שלנו, זה לא על תסריטים, או דברים כתובים מראש. זה פשוט שאנשים הם עצמם. אז אולי זה פשוט חותך איכשהו; זה אמיתי ומטופש. הלוואי וידעתי אחרת, [אז] אוכל לעשות זאת שוב.

גרג דייויס:ובכן, אני מניח שהייתי אומר שאחד משעוני הנוחות שלי בחיים הואסיינפלד, ועכשיו זהסיינפלדנמצא בנטפליקס, אני חוזר על הכל. לאחר שצפיתי בהכל לפני שנים רבות, אני צופה כעת בכל תשע העונות. ואני חושב שאני רק רוצה להיות חלק מהחבורה שלהם. אני רק רוצה להיות שם ולדבר על סרדינים, או כל גחמה שהם דופקים בכל פרק נתון. ואני חושב בליבה, ההופעה שלנו היא מופע כנופיות - ואני מקווה שהיא כוללת. זה לא מפתיע לשנינו, אני לא חושב, שצוותים של מתמודדים יוצרים חברויות חדשות ונשארים בקשר. וזה בגלל אופי ההצגה. זו מופע כנופיות, זו מופע כנופיות מטופש. ואני חושב שבסופו של דבר כולנו רוצים להיות בחבורה, נכון? [אלכס מהנהן, בחוכמה.] כמה שהחבורה הזו לא מתפקדת, כולנו רוצים להשתייך. ואני חושב שמה שאני חושב זה, גם אם אתה לא מכיר את הקומיקאים, אופי התוכנית אומר שאתה מהר מאוד לאהוב אותם ולהכיר אותם. ואני אוהב לחשוב שאנשים רק רוצים לבוא ולבלות איתנו. זו התיאוריה שלי.

אה:תיאוריה טובה.

מצולע: אני מסכים. אני חושב שגם מערכת היחסים שלך בתוכנית היא חלק גדול ממנה. אני חושב שזה משהו שונה שלא נמצא בהרבה טלוויזיות אחרות. אלכס, דיברת על זה שאתה לא באמת חושב על הקהל הבינלאומי כשזה מגיע לתהליך היצירה של התוכנית. זה כולל ליהוק? הבאת אנשים ממדינות אחרות להופעה.

אה:לא, זה רק על התוכנית, לא על קהל בינלאומי. ולמעשה, האנשים שהיו לנו, למשל, מקנדה או אוסטרליה נוטים להיות אנשים שחיים באנגליה. היו לנו רק אנשים מאירלנד שנאלצו לטוס לשם כדי לעשות את זה. אבל אחרי שאמרנו את זה, דיברנו על כך שיש איימי שומר או מישהו אחר - זה שיבוא אמריקאי יהיה ממש מרתק. אבל לא בדיוק עשינו את הקפיצה הזו. ואני לא יודע למי זה יתאים. אני חושב שזה עדיין יהיה בשבילנו, ולא כל ניסיון ציני להשיג יותר צופים. אבל אני חושב שזה יהיה מעניין. אבל אחרי שאמרתי את זה, דבר אחד טוב בתוכנית הוא שחמשת הקומיקאים האלה נוטים להתחכך זה בזה באנגליה בעבר, כי המעגל הקומדיה די הדוק. ולפעמים זה עוזר שיש להם מערכת יחסים. אבל לא רק - יש הרבה פעמים שהיו לנו אנשים שלא פגשו אנשים אחרים בעבר. אז כן, הייתי מאוד פתוח להעיף קומיקס אם הם היו מתאימים לזה. אני לא יודע - על מי היית ממליץ, פיט? למי אנחנו צריכים להרים?

מצולע: וואו. איזו שאלה! וואו. אני מתכוון, אני חושב שממש מעל הראש שלי, שרה שרמן הלאהSNLעולה לי בראש, כי היא מאוד מצחיקה. היא אחת מחברות הקאסט החדשות שם. ואני צפיתי בצ'אקיסדרת טלוויזיה, והיא פשוט נהרגה בצורה מאוד דרמטית בתוכנית ההיא, וזה היה כיף.

GD:אני חושב שאחד מהדברים הרבים שאני באמת אוהב בתוכנית הוא המעמד שלך בעולם הקומדיה לא ממש משנה. ואני חושב שבגלל זה זה מתורגם לקהל שלא מכיר חלק מהדמויות בו, כי זה רמת הרמה נהדרת, העובדה שמצפים מכולם לעשות את אותן משימות מטופשות, וכולן קיימות בתוך המבנה הזה. עולם שנברא. ולכן ותק או פרופיל לא ממש נחשבים הרבה בתוכנית. אני חושב שזו אחת ההנאות של ההצגה. ולעתים קרובות הקטעים שאנשים זוכרים הכי הרבה יהיו קטעים של מישהו שהם אולי לא נתקלו בהם קודם.

פוליגון: בהחלט, ולדעתי עד הנקודה הזאת, זה הוצג אפילו יותר עם כמה לא-קומיקאים בתוכנית. אני חושב על סר מו פארח, ואנשים אחרים שהבאת לתוכנית שאינם מגיעים מרקע קומי. זה מאוד כיף.

אה:אנחנו מרגישים אותו הדבר.

GD:כי אתה מצפה מקומיקאים להצחיק, אבל אתה לא מצפה שרץ למרחקים ארוכים ברמה עולמית יהיה מצחיק.

אה:אבל גם ממש מצחיק שאתה, אמריקאי, צופה במישהו כמו אדריאן צ'ילס, שאני מתאר לעצמי שמעולם לא שמעת עליו. הוא היה אחד האנשים הכי מצחיקים שהיו לנו אי פעם.

מצולע: זה מצחיק שאתה אומר את זה, כי כותרות הטורים שלו הופכות את זה לוויראלי כאן לפעמים.

שְׁנֵיהֶם:אה, באמת???

מצולע: אז הכרתי אותו דרך זה, אבל היה ממש כיף לראות אותו בתוכנית.

אה:אז אני לא יודע אם סר מו פארח יחזיק יותר מ-10 פרקים. אבל להחזיק אחד זה דבר כל כך מיוחד עבורנו. והוא כל כך שמח לזכות!

GD:אותה רמת שמחה שהוא הפגין בזכייהמַעֲבִידכפי שהוא ניפץ שיאי עולם, כך שמחנו.

מצולע: ובכן, הם הישגים שווים. גרג, העלת את היבט הכנופיה שלמַעֲבִיד. המתמודדים של הסדרה הזו משתפים פעולה הרבה יותר מאשר תחרותיים, בהשוואה לעונות אחרות.

אה:כֵּן!

מצולע: זה תפס אותך בהפתעה? האם אתה מעדיף את זה כשהם תחרותיים יותר? או זה או שזה סתם טעם אחר?

GD:אני חושב שזה בהחלט פגע בי קצת שכולם הסתדרו כל כך טוב ושכולם היו די אדיבים, ולא, לא, אתה לוקח את הנקודות. ואני חושב שזה היה ממש מהנה רק לראות את הקבוצה המהודקת הזו שיצרה את החברה הזו להערכה הדדית. אשקר אם אגיד שאני רוצה שזה יקרה בכל פעם. אני אוהב לראות איזה קונפליקט, ואני אוהב יחסי עדות. אבל בשביל זה, זה היה רק ​​חידוש באמת, כמו,הו, אלוהים, כולכם צריכים ללכת ולגור יחד בבית גדול כמו קופים.

אה:כן, זה היה דבר מוזר. כלומר, זה עזר. הייתי אומר שסו [פרקינס] וסוזן [ווקומה] היו באמת החברות הכי טובות. ולמרבה המזל, ג'וליאן [קלרי] זלזל בי ובתוכנית בכל עת. ואני חושב שהיינו צריכים את זה. אם כולם היו כל כך ידידותיים אתה צריך שמישהו יתעצבן. אז כן, אבל זה היה הלם. והם חברו נגדי כל הזמן. זה מה שהייתי עושה.

מצולע: אתה מזמין את זה, אלכס. אני רוצה לעשות איתך קשר מילה ממש מהיר. אני אעבור על כל מתמודד ואני רוצה לשמוע את המילה הראשונה שעולה לי בראש.

GD:זה חייב להיות מילה אחת?

מצולע: אתה יכול לאלתר, אני חושב שאנחנו יכולים לאפשר קצת גמישות.

GD:אני אוהב חוקים.

מצולע: אתה אוהב חוקים? אוקיי, אז נוכל לשמור על מילה אחת. ראשון: ג'וליאן קלארי.

אה:בַּז.

GD:אני מניח שאדיש היא המילה שעולה לי בראש, אבל אצטרך לשים אזהרות. אני אצטרך לשים את המילה "בכוונה" לפני אדיש כי אני חושב שג'וליאן באמת השקיע בתוכנית והיה מצחיק אבל החליט מה תהיה הזווית שלו, וזו הייתה זווית של בוז ואדישות. אני בהחלט אוהב את זה. זה לא יעבוד אם כולם יגידו, "התוכנית הזו היא בזבוז של הזמן היקר שלי." אבל זה באמת עבד. זה מה שהוא עשה. וזה מאוד עזר לדינמיקה שלי שהוא הפנה את רוב התוקפנות שלו לאלכס.

אה:הממ.

GD:אתה יודע, אם הוא היה כזה איתי, זה לא היה עובד כל כך טוב. אז הוא שיחק את זה בצורה מאוד חכמה.

אה:הוא עשה, הוא עשה.

GD:המילה שלי אדישה.

מצולע: בסדר, לוסי בומונט, עוד אחת מהנה.

אה:אני הולך אניגמטי. היא די יוצאת דופן.

GD:תמיד הייתי מוקסם מלוסי, ואני עדיין לא יודע את התשובה לזה: מה הייתה האישיות שלה בפועל? מה היא שיחקה איתנו? אני חושב שהיא מאוד מאוד מיומנת בלטשטש את הקו הזה. אני גם התהפך בין המחשבה שהאישה הזו היא גאון, והאישה הזו היא אידיוט כפר אמיתי.

אה:כן, ביליתי איתה הרבה זמן כמובן, בביצוע המשימות, וגם אני לא יודע. לא הכל היה מכוון, אני יודע את זה. היא יוצאת דופן.

מצולע: הבא - סם קמפבל.

GD:וואו.

אה:צוֹהֵל. הוא אחד האנשים הכי מצחיקים שעבדתי איתם הרבה זמן. קומדיה עוסקת בבלתי צפוי. והוא אומר דברים שאתה לא מצפה שמישהו יגיד. וכקומיקאי, אתה רואה לא פעם איך המוח של אנשים פועל. אני לא יודע איך המוח שלו עובד.

GD:לא, אני לא יודע. ובכמה ראיונות במהלך השנים, הפרכתי את קיומן של עצמות מצחיקות. ובגדול הייתי עומד בזה, שאני לא חושב שיש דבר כזה עצמות מצחיקות. אני חושב שזה הכל התנהגות נלמדת. יכולתי להתבכיין על זה די הרבה זמן. אבל אולי אני אעשה חריג עבור סם קמפבל. אני רק חושב שזה עניין שלו להיות מצחיק. והוא עשה לי כף רגל לא נכונה לעתים קרובות. כשאתה כבר קצת בקומדיה אתה רואה את המנגנונים. יָמִינָה? לעתים קרובות אתה רואה את גלגלי השיניים הופכים אפילו קומיקאים חכמים מאוד. אבל לעתים קרובות הוא טועה ברגליים של שנינו, לא?

אה:כֵּן. כשהייתה לו שאלה כלשהי לשאול אותך, והוא שאל אם אתה ילד גירושים. זה תפס את כולם בטעות, את הקהל ואת כל המתמודדים. קשה לתאר למה זה מצחיק, אבל זה פשוט מצחיק.

GD:הוא פותח פעם אחת את אחת המשימות, משימת סטודיו מטופשת. הוא התבקש לקרוא את המשימה. והוא פתח אותו ואמר, "הביס את ולדימיר פוטין?!?!"

מצולע: בשלב הבא, סו פרקינס.

אה:אני חושב על מילה קצת בנאלית, אבל: מקסים. היא כזו אגדה בטלוויזיה כאן, והיא כל כך מקצוענית. היא גם מצחיקה וכל הדברים האחרים האלה, אבל היא ממש מקסימה.

GD:היא מקסימה אבל היא גם מאוד מצחיקה. והיא מקצוענית כמו שצריך, לא? היא נותנת לך את מה שאתה צריך.

אה:היא נותנת לך את מה שאתה צריך.

GD:זהו. אני הולך לשבור את הכללים ולומר שסו פרקינס נותנת לך את מה שאתה צריך.

מצולע: אחרון, סוזן ווקומה.

אה:ובכן, הייתי הולך עם שתי מילים, כי אני רוצה ללכת עם לא ציר, אבל אני הולכת לבטל מעט, כי היא לא לגמרי כועסת. היא קצת שונה מהאחרים. היא לא קומיקאית. היא יותר שחקנית וגם סופרת. אבל כן, ראיתי הצצות של חוסר הצירים שלה לאורך כל הדרך.

GD:יש בה חוסר אמון. היא מישהי שעשתה משהו שאנחנו רואים מעת לעת, וזה להיראות מופתע באמת ממה שהיא התבקשה לעשות. כאילו זה לא סביר, או שאתה יודע, הצעה מגוחכת. ולעתים קרובות חשבתי,ובכן, סוזן, את כן יודעת למה נרשמת.אתה יודע מה התוכנית?אבל שוב, היא הייתה מקסימה ונהדרת בעבודה שלה ואהבנו אותה.

מצולע: גרג, אני מופתע שלא הלכת עם RADA [האקדמיה המלכותית לאמנות דרמטית, שבה למדה סוזן, ובדיחה תכופה של ה-Taskmaster על הסדרה].

GD:עבודה, כמובן, עבודה.

אה:לא עשינו את זה כמוך, פיט.

מצולע: ובכן, היה לי יותר זמן לחשוב על זה. אני הולך להפנות את תשומת לבכם אחד לשני לשנייה. אשמח לשמוע את הדבר האהוב עליך שהאחר עשה את הסדרה הזו.

GD:אני לא יודע מה זה היה כי אני כל כך זקן, אבל יש לנו את קטעי ההתלהמות הקטנים האלה שלפעמים עושים את זה, לפעמים לא נכנסים לעריכה. הם תמיד מונחים על ידי אלכס, ואלכס תמיד, בעיניי, עיצב משהו שהוא יודע שבאמת יעצבן אותי בטלוויזיה, כי יש לו חוש הומור אלכסוני. ואני לא יכול לתת לך דוגמה. אבל הוא בהחלט הטעה אותי כמה פעמים, שם באמת מצאתי את מה שהוא אמר מצחיק.

אה:חכם, לא? הובלתי אותך ל-15 סדרות כשאתה חושב שאני לא מצחיק, ואז, מדי פעם...

GD:זה קורה פעם אחת בסדרה בערך. והוא איש מאוד מצחיק, ברור. אבל בקטע הזה, הוא לעתים קרובות לא מצחיק בכוונה. והיו כמה פעמים שהוא השיג אותי. ואז אני מתרכך. קשה לשמור על הדינמיקה שלנו כשהוא מקסים אותי באמת.

אה:גם אני לא חושב שיש לי דוגמה ספציפית, סליחה. אבל מה שאנחנו מנסים לעשות עם משימות הסטודיו הוא לוודא שלגרג, לעתים קרובות ככל האפשר, תהיה מעורבות מסוימת. כי אחרת, הוא רק צופה ואז שואל מה הנקודות. ואני חושב שיש לסדרה הזו לא מעט טובים באמת [שם] גרג היה שותף פעיל במשימת האולפן, והיא מעלה אותה כל כך הרבה. סדרה טובה לגרג במשימות האולפן היא התשובה המעט מאכזבת שלי.

מצולע: גרג, אני סקרן לגבי התיאור שלך של ה-Taskmaster לאורך זמן. שש עשרה סדרות, מה השתנה עבורך ואיך ניסית להתאים את התפקיד הזה?

GD:מקור ה"דמות" הוא שדיברנו על דינמיקה לפני שהתחלנו את ההופעה, והדינמיקה היא שהפומפוזיות הטבעית שלי ואוויר הסמכות הכוזב שלי מנוצלים, ומנצלים את הצד היותר, מעין, העובד החרוצים של אלכס. אז אני חושב שאם צפית בפרקים קודמים, סביר להניח שתראה אותי קצת יותר זועף ואלכס קצת יותר שרת. וככל שהתקדמנו, זה כנראה ירד מעט כדי שלא נצטרך לשחק את הפנטומימה כל כך הרבה. אז אני חושב שאנחנו יודעים מה התפקידים שלנו. אבל לעתים קרובות אאבד כל תחושת סמכות ושאנשים יסתובבו בי, ואלכס יקבל לעתים קרובות את העליונה. ואני רק חושב שאנחנו מתגלגלים קצת עם האגרופים, בטוחים בידיעה שחוקי המשחק מבוססים היטב.

אה:כן, הייתי מסכים עם כל זה. אנחנו קצת יותר עצמנו עכשיו.

GD:אנחנו בדיוק כמו שחקני טניס ששיחקו מספיק זמן עכשיו כדי לנסות זריקות שונות. האם זה עובד?

אה:כן, זה מה שהם עושים. הם ינסו גב היד אחרי בערך 15 שנה? ובכן, הייתי אומר שגרג ביקש ממני לשפוט משימה אולי פעמיים. ואני ממש שונא את זה. ואתה יודע, לא יכולנו להחליף תפקידים במעט. כאילו - התפקידים האלה מוטבעים לגמרי בעצמנו.

GD:הנה העניין. אני בהחלט שונא את זה גם כן. אני מוצא שזה כל כך מלחיץ, כי אני רוצה לעשות כמו שצריך עם כולם. וכמובן, אם דיברת עם קומיקאים כלשהם, כולנו נואשים למצוא חן. לעתים קרובות זה התפקיד שלי לא למצוא חן בעיני. זה קרב.

מצולע: אני שמח שהעלית עונות קודמות, גרג, כי צפיתי מחדש בכמה מהן. לגבי יצירת המשימה, אלכס, אני סקרן איך השתנה היחס שלך לפרצות.

אה:גם אני.

מצולע: יש הרבה יותר הוראה, זה מרגיש כמו, במונחים של הגבלת חלק מהנושאים שאנשים עשו.

אה:הלוואי שלא היו כל כך הרבה פרצות, ולעתים קרובות זו אותה פרצה, כלומר: אתה לא יכול להזיז את קו הסיום. רק שברגע שמישהו ניצל פרצה בסדרה קודמת, הוא פשוט יעשה את זה שוב. וזה משעמם לצופה. אבל המשימות האהובות עלי הן המשימות הבנות שלוש שורות. שֶׁלָה:עשה את הדבר הזה, המהיר ביותר מנצח, הזמן שלך מתחיל עכשיו. זה החלום. זה החלום.

מצולע: המשימה האהובה עלי בסדרה 16 ​​היא "לעשות שובבות".

אה:כֵּן. ולפעמים אני חושב על אחד, ואני חושב,הו, נהדר, יש לנו עוד שני-שכבה, מושלם.ולמעשה, מה שאנחנו יכולים לעשות מדי פעם - זה סוג של מאחורי הווילון - יכולה להיות משימה שבה יש פרצה ברורה, אבל אנחנו אומרים לאנשים,אל תעשה את זה, כי זה לא יהיה משעשע. אבל הבעיה היא שאם תעשה את זה, הצופים כולם יגידו,ובכן, למה הם לא עשו את הפרצה הזו?אז אני חושב שזו רק הקללה של הופעה ארוכת שנים.

GD:אלכס מעצב לעתים קרובות את הדברים כדי לסגור פרצות עכשיו. ותבחין בסדרות עדכניות יותר שמתמודדים שהם מעריצי התוכנית לרוב יסתכלו מתחת לטבלאות ויחפשו קיצורי דרך. ואני חושב שאתה חייב להיות מודע לזה בעיצוב המשימות, נכון?

אה:כן, כן. אבל אנחנו גם מאוד רוצים שאנשים ימצאו דרכים לעקוף דברים, אבל לא בהכרח את הדרכים שנמצאו בעבר. אז אנחנו גם מכניסים דברים שבהם תהיה דרך אחרת לעשות את זה מוסתרת איפשהו. אבל אנחנו מנסים לעודד חשיבה לרוחב, אבל גם זה לא הכל.

מצולע: ובכן, שמתי לב שיש לך עורך פרצות ידוע לשמצה [ומתמודד בסדרה 1] טים קי כיועץ משימות. זה התפקיד שלו?

אה:תפקידו של טים קי הוא לעולם לא להיחשף, בדיוק. אבל מה שזה כרוך בעיקר זה שאני יוצאת איתו לחצי ליטר ולא מרגישה אשמה שאני שודד את המוח שלו. זה כל מה שזה. הוא נוטה להכיר את כל הקומיקאים, והוא יודע מה מצחיק, אז אני אגיד,תראה, זה לא רעיון. אתה יכול להגיד לי מה אתה חושב על זה?וזהו. הוא לא איש פרצה. הוא איש מצחיק. זה התפקיד שלו.

מצולע: תודה לשניכם על הזמן, זה היה תענוג. אלכס, חשבתי על תשובה נוספת לשאלתך לגבי איזה אמריקאי אולי תרצה להזמין לתוכנית: כוכב ה-NFL לשעבר, מרשוון לינץ'. אני לא יודע אם אתה מכיר אותו.

אה:אני לא!

מצולע: הוא מאוד מצחיק, והוא היה בתוכנית תעלומת רצח האלתוריםמרדרוויל.

שְׁנֵיהֶם:הו, כן! כֵּן.

GD:ובכן, בוא נלך, מרשון. אם אתה רואה את זה, אנחנו מוכנים, בוא נגרום לזה לקרות. בוא נעשה את זה.

אתה יכול לצפות בכולםמַעֲבִידעַליוטיוב.