שפת השיווק המביכה של נינטנדו, הסביר

בזמן שכולם נהנו מהמבול המאסיבי שלמתג 2חדשות נינטנדו לא מסודרותב- 2 באפרילהמוח השבור שלי לא יכול היה שלא להתמקד במשהו הרבה פחות חשוב: שפת שיווק מביכה.

נאבקתי להמציא דרך תמציתית ופשטנית להסביר זאת לאנשים אחרים, אז בואו נשתמש בדוגמה מהמצגת בשבוע שעברעַלמריו קארט עולםו האזן לאופן שבו המספר מתחיל את הסרטון הזה סביב סימן 21 השניות ובדוק אם אתה יכול לאתר על מה אני מדבר.

"נהגים! התחל ... המנועים שלך ...!"

הכל טוב עד כה. ל- Go-Karts באופן מסורתי יש נהגים וגם מנועים.

"ברוך הבא למריו קארט עולםמִשְׂחָק…"

הממ. אני מבחין שם בכמה מילים מיותרות, אבל אולי למעלה מעשור בכתב נתן לי את המוח של העורך הקבוע.

"... זמין אך ורק במערכת Nintendo Switch 2!"

אוקיי, כן, הוא בהחלט משתמש יותר מדי מילים.

הביטויים "מריו קארט עולםמשחק "ו-" מערכת Nintendo Switch 2 "הם כל כך מסורבלים, וזו לא הפעם הראשונה שלנינטנדו התייחסה למוצריו כך. הנה דוגמא נוספת מאת אהאחים סופר מריו וונדרזרם מאוגוסט 2023. זה מתחיל סביב סימן 1:34 אם חותמת הזמן שלי לא עובדת.

"במצגת זו, נעבור על מה חדש בהרפתקה הדו-מימדית האחרונה של מריו, ההרפתקה הצדדית,האחים סופר מריו וונדרמִשְׂחָק!"

הבחור שלי, פשוט תגיד "האחים סופר מריו וונדר. " כשסוני ומיקרוסופט לבשו שידורים מסוג זה ישיר לצרכן, הם לא אומרים "מוות זנב 2: על החוףמשחק "או" מערכת Xbox Series X. " למה אתה עושה את זה?

הושטתי לנינטנדו וביקשתי הקשר על המוזר המוזר הזה, ובעוד שנציג הכיר בבקשתי, אף אחד לא חזר אלי במשך שבוע. למרבה המזל, מנהל יחסי ציבור לשעבר של נינטנדו ומארחתערוכת האינטרנט של Kit & Krystaקריסטה יאנג שמחה יותר למלא אותי.

"בעיקרו של דבר, זו דרישה חוקית של נינטנדו להתייחס כראוי למוצריהם בכל עת", אמר לי יאנג באמצעות דואר אלקטרוני. "הצוותים החוקיים וה [קניין רוחני] בנינטנדו מחמירים מאוד כיצד מתייחסים למוצרים."

היא המשיכה ואמרה שזה היה גם עניין של נינטנדו שלא רצתה ששמות המוצרים שלה ייחלשו בשימוש יתר.

"הצוות המשפטי ישתמש בדוגמה של המותג Bandaid וכיצד זה למעשה שם מותג, אבל עכשיו השם מדולל ככל שאנשים מתייחסים לכל תחבושות כאל בנדאיד", אמר יאנג. "הם לא רוצים שזה יקרה לאף מוצר של נינטנדו ומכאן הדרך המסוממת מאוד שהם היו מתייחסים לכל המוצרים."

זה רשמי: נינטנדו מוזר. שוב, ארבעה מתוך חמישה מהקונסולות הנמכרות ביותר הן מוצרי נינטנדו והחברה ממשיכה לשגשג למרות שנשארה בעיקר מהחלטה ומירוצי נשק קצב מסגרות התפשטו על ידי התחרות לכאורה שלה בענף משחקי הווידיאו. אולי עורכי הדין האלה יודעים מה הם עושים אחרי הכל, גם אם זה עדיין מפריע לי לעזאזל.