השחקן הקולי המקורי שלפקודה וכובשהרשת שדה הקרב, אווה, תחליף את תפקידה בגרסת ה- 4K Remaster הקרובה של המשחק הראשון, משחקי פטרוגליף ואומנויות אלקטרוניותהוכרז הבוקרו
ההופעה של קיה הונצינגר אצל הילד בן ה -24פיקוד וכיבוש הרקנס חזרה ל"מערב הפרוע לפיתוח ", אמר מנהל השמע פרנק קלפקי בפתק למעריצים. כמנהל המשרד ב- Westwood Games, הונצ'ינגר הקליט הודעות קוליות ועובדים דופקים, לפני שמנהלת האודיו דאז, פול מודרה, קיבלה את הקלטה שלה כמה שורות למה שיהפוך לעוזרת ה- AI של השחקן, ובמפורסם עשתה זאת מארון מרופד.
"במובנים רבים, היא הייתה הקול הלא רשמי של החברה ברגע שעברת את זה מעבר לדלת הכניסה מכיוון שהאזנתי לה לאורך כל היום," אמר היום קלפקי.
הונצינגר הייתה, באופן יצירתי, הבחירה ההגיונית היחידה להשמיע את אווה ברדסטר, מכיוון שמפתחים מנסים לדבוק נאמנה בזיכרונות האוהדים ממשחק 1995. עם הקלטות המקוריות של מפגשי ההקלטה של הונצינגר - "הבסיס שלנו נמצא תחת התקפה", ו"היון תותח מוכן " - מזמן החסר, קלפקי הביא אותה כדי לעשות את כל העניין שוב. הפעם היא הקליטה בסביבה מקצועית יותר.
בראיון לפני 10 שנים, הונצינגר ציינה כי החלה בווסטווד בשנת 1993, עבדה את דרכה מעלה מפקיד הקבלה של האולפן למנהל הכספים שלה כשהוא נסגר ופעילותה וכמה עובדים התמזגו לאו לוס אנג'לס.
ג'ים Vesella, המנהל הקריאטיבי של Remaster, ציין כי לשחקנים תהיה אפשרות לבחור את הקול הקולי של הונצינגר מחדש של הונצינגר, או את השמע המקורי. עם זאת, קולו של המספר המקורי לא יוקלט מחדש. מרטין אלפר, שהיה גם נשיא חברת האם של ווסטווד, Virgin Interactive Entertainment, נפטר בשנת 2015, "ולא הרגשנו שזה יהיה אותו דבר להחליף את הביצועים שלו בשחקן אחר", כתב Viesella. "פרנק יעשה כמיטב יכולתו לנקות את השמע המקורי."
ה- 4K Remaster שלפקודה וכובשה, ידוע גם בשםשחר טיברי, היההוכרז בנובמבר 2018ו אליו יצטרפו סרט ההמשך שלה משנת 1996,פקודה וכיבוש: התראה אדומהעל מחדש בודד, אם כי לפרויקט הזה אין עדיין תאריך שחרור או חלון.
