Illix.run

משחקי הכסחזר, ואנחנו הולכים לצפות בו ביחד.

ראשית, הצפייה שלנו, שבה אנו נוסעים דרך הפרק סצנה אחר סצנה. אז נעקוב אחרי זה עם המדור המחקר של מאסטר, שם אנו צוללים עמוק יותר לחלקים המסקרנים ביותר של הפרק.

הוצא את משקפי ההגדלה שלך ועקוב אחרינו בחקירה מלאה בפרק זה.

אנחנו מתחילים בקיר השבור. אנחנו הולכים דרומה, והדבר הראשון שאנחנו רואים הוא חדש: אח אחרון. זה יהיה חשוב אחר כך.

אנחנו ממשיכים דרומה, חולפים על פני וינטרפל, בית האבות של בית סטארק. אנחנו מתקרבים לעץ וירווד אדום העלים. זה יהיה חשוב גם בהמשך.

אנחנו נכנסים לווינטרפל, יורדים לקטקומבות. תאמינו או לא, זה יהיה חשוב גם בהמשך. זה כמעט כאילו הם תכננו את זה!

הבא: נחיתת המלך, בה אנו נוסעים עד שנגיע לכס הברזל.

ילד רץ דרך יער מושלג, לתוך העיר, ואז דוחף את דרכו ליד חזית הקהל. הוא לא יכול להגיע לחזית, אז הוא בורח.

אנו רואים את אריה סטארק עומדת בקדמת הקהל.

הילד בורח ומטפס על עץ כדי לקבל נקודת תצפית על עשרות אלפי חיילים ללא פגע הצועדים צפונה לכיוון ווינטרפל.

אנחנו רואים את ג'ון סנואו ואת דאינריז (דני) טארגאריין. הוא נראה קודר ומודאג. היא נראית מנצחת. מאחוריהם, דות'ראקי רוכב על סוס.

אריה רואה אותם וכמעט קורא כשהם חולפים. הם לא רואים אותה, וההתרגשות של אריה דועכת.

בתוך קרוואן, אנו מוצאים את טיריון לאניסטר ו-ואריס.

"אתה צריך לראות את עצמך בר מזל," אומר טיריון. "לפחות הביצים שלך לא יקפאו."

"אתה מעליב מאוד מבדיחות גמדים אבל אוהב לספר בדיחות סריס", אומר וריס. "למה זה?"

"כי יש לי ביצים, ולך אין."

אנו רואים את תולעת אפורה ומיסנדאי, רוכבים זה לצד זה. הם נותנים מבט אחד לשני. הקהל נותן להם מבט. הקהל נותןכֹּל אֶחָדמבט.

"הזהרתי אותך," אומר ג'ון לדני. "תושבי הצפון לא סומכים הרבה על זרים."

שני הדרקונים של דני, ריגל ודרוגון, עפים על פני התהלוכה ומעל ווינטרפל.

סאנסה סטארק עומדת ליד מעקה מביטה דרומה, רואה את הדרקונים בפליאה ובדאגה.

התהלוכה מגיעה לווינטרפל, ובהד של הפרק הראשון בסדרה, קהל מהאנשים החשובים ביותר של וינטרפל מתאספים בחצר הממתינים לבואם של המלוכה.

בין הנאספים, אנו רואים את המשתמש בכיסא הגלגלים ברנדון סטארק, שהתחילמשחקי הכסכשחקן ילדים וכיום הוא בן 47 בערך.

ג'ון רוכב פנימה, קופץ מסוסו ומחבק את בראן. ג'ון אומר שהוא עכשיו גבר. בראן אומר שעדיין לא ממש. ג'ון מחבק את סאנסה הבא ושואל איפה אריה. אורב איפשהו, אומרת סאנסה.

דני צועד קדימה כדי לברך את סאנסה. ג'ון מציג אותם.

"תודה שהזמנת אותנו לביתך, ליידי סטארק," אומר דני. "הצפון יפה כמו שאחיך טען - כמוך."

סאנסה מביטה בה למעלה ולמטה, לוקחת הפסקה ואומרת, "ווינטרפל הוא שלך, הוד מעלתך," בכנות ככל שהיא יכולה לגייס.

"אין לנו זמן לכל זה," אומר בראן לדני. "למלך הלילה יש את הדרקון שלך. הוא אחד מהם עכשיו. החומה נפלה. המתים צועדים דרומה".

סאנסה מסבירה לנאספים את המצב.

"ברגע ששמענו על החומה, קראתי לכל הכרזות שלנו לסגת לווינטרפל. לורד אומבר, מתי נוכל לצפות שאנשיך יגיעו?"

ילד, אולי בן 10, מבצבץ מתוך קהל של גברים גריזליים ומזוקנים.

"אנחנו צריכים עוד סוסים ועגלות, אם זה ימצא חן בעיני גברתי", הוא אומר. "ואדוני. והמלכה שלי. מִצטַעֵר."

"יהיו לך כמה שיותר. מהרו לחזור לאח האחרון, והביאו את האנשים שלכם לכאן."

אח האחרון הייתה העיר הראשונה, החדשה והצפונית ביותר שראינו ברצף הכותרת.

"אנחנו צריכים לשלוח עורבים גם למשמר הלילה", אומר ג'ון. "אין טעם יותר לאייש את הטירות. אנחנו עומדים כאן".

"בבת אחת, הוד מעלתך," אומר אדם, משתחווה ויוצא למלא את פקודותיו של ג'ון.

"הוד מעלתך," אומרת ליאנה מורמונט. "אבל אתה לא. אתה? השארת את ווינטרפל מלך וחזרת - אני לא בטוח מה אתה עכשיו. אדון? לֹא כְלוּם?"

"זה לא חשוב," אומר ג'ון.

"לא חשוב? קראנו לך מלך בצפון." הקהל מסכים בהתלהבות.

"עשית זאת, גברתי. זה היה הכבוד של חיי. תמיד אהיה אסיר תודה על אמונתך. אבל כשעזבתי את ווינטרפל, אמרתי לך שאנחנו צריכים בעלי ברית או שנמות. הבאתי את בעלי הברית האלה הביתה כדי להילחם לצדנו. הייתה לי ברירה: לשמור על הכתר שלי או להגן על הצפון. בחרתי בצפון".

הקהל ממלמל, ברור שלא קונה את מה שג'ון מוכר. קורא את החדר הלא פשוט, טיריון נכנס בשמו של ג'ון.

"אם מישהו ישרוד את המלחמה שתבוא, נצטרך לג'ון סנואו להודות", הוא אומר. "הוא סיכן את חייו כדי להראות לנו שהאיום אמיתי. בזכות האומץ שלו, הבאנו איתנו את הצבא הגדול ביותר שראה העולם. הבאנו שני דרקונים בוגרים. ובקרוב, צבא לאניסטר ירכב צפונה כדי להצטרף למטרה שלנו".

החלק האחרון לא הולך טוב.

"אני יודע, אני יודע, האנשים שלנו לא היו חברים בעבר", הוא אומר. "אבל אנחנו חייבים להילחם ביחד עכשיו... או למות."

סאנסה משנה נושא.

"אפשר לשאול, איך אנחנו אמורים להאכיל את הצבא הגדול ביותר שהעולם ראה אי פעם? אמנם הבטחתי שהחנויות שלנו יחזיקו מעמד עד החורף, אבל לא התייחסתי לדותראקי, לא מזוהם ושני דרקונים מבוגרים. מה דרקונים אוכלים בכלל?"

"מה שהם רוצים," אומר דני בלי חיוך.

גברים פורקים עגלות מלאות דרגונגלס, שנראה הרבה כמו פחם.

ג'נדרי - נפח מ-King's Landing ובנו הממזר של המלך רוברט בארתאון - תופס חתיכה שכמעט נופלת ארצה. הוא מהדהד את ההוראות הקלושות עליהן דיברה סאנסה בסצנה הקודמת, הוא מזהיר את הגברים להיזהר.

הוא מטפס על העגלה, שואל אם זו האחרונה שבה. מעבר לכתפו, אנו רואים את טיריון מביט מלמעלה.

מעל האנשים שפורקים אספקה, טיריון מתקרב לסאנסה.

"הפעם האחרונה שדיברנו הייתה בחתונה של ג'ופרי", אומר טיריון. "רומן עלוב".

"היו לזה את הרגעים שלו", אומרת סאנסה, ומרמזת על מותו של ג'ופרי הנמרץ. היא לוקחת רגע לחשוב מה לומר הלאה. "מתנצל על זה שעזבתי ככה."

"כן, היה קצת קשה להסביר מדוע אשתי ברחה רגעים לאחר רצח המלך."

"שנינו שרדנו".

"רבים הזלזלו בך. רובם מתים עכשיו. אני בטוח שלא התרגשת לשמוע את צועד צבא לאניסטר צפונה. יש לך את כל הזכות לפחד מאחותי. אף אחד לא מפחד ממנה יותר ממני. אבל אני מבטיח, אתה תהיה בטוח."

"סרסיי אמרה לך שהצבא שלה בא צפונה כדי להילחם בשבילך?"

"היא עשתה."

"ואמנת לה?"

"יש לה בשביל מה לחיות עכשיו. אני מאמין שהיא רוצה לשרוד".

"פעם חשבתי שאתה האיש הכי חכם בחיים", אומרת סאנסה. רגיל, כמו בלשון עבר. כמו בכל מי שמאמין להבטחותיו של סרסיי לאניסטר, לא יכול להיות חכם.

היא מתרחקת.

טיריון מביט למטה אל החצר ורואה את בראן מביט בו.

ג'ון עומד על עץ וירווד, בוהה בפנים החצובות בעץ כשהפנים בוהות לאחור. הוא מוטרד. עצוב, אפילו.

"פעם היית גבוה יותר", אומרת אריה. ג'ון מסתובב, מבוהל.

"איך התגנבת אליי?" הוא שואל.

"איך שרדת סכין דרך הלב?" היא שואלת, מתחמקת מהשאלה של ג'ון.

"לא עשיתי זאת," הוא אומר.

הוא מבחין בחרב שלה,מַחַט, שהוא נתן לה בתחילת עונה 1, לפני שעזב כדי להצטרף למשמר הלילה. אולי היא גדלה ממנה, אבל היא עדיין נושאת את זה. הוא שואל אם היא השתמשה בזה אי פעם. התשובה שלה היא האנדרסטייטמנט של הגיל.

הם משווים חרבות, ומציינים שהחרבות שלו עשויה מפלדה וליריית. למרות שהם לא אומרים את זה, החרב של ג'ון נקראתלונגקלאו. עוד בעונה 1, לורד ג'אור "הדוב הזקן" מורמונט, שהיה אז אחראי על משמר הלילה, נתן את לונגקלאו לג'ון בתור תודה על שהציל את חייו.

ג'ון אומר שהוא יכול היה להשתמש בעזרתה עם סאנסה - שסאנסה חושבת שהיא חכמה יותר מכולם. אריה חושבת שסאנסה היא האדם הכי חכם שהיא פגשה אי פעם. ג'ון נדהם, אבל אריה אומרת שהיא מגינה לא רק על סאנסה, אלא על המשפחה שלהם - ורומזת שהיא וסנסה לא לגמרי שותפות לדני.

"גם אני המשפחה שלה," אומר ג'ון.

"אל תשכח את זה," אומר אריה.

אנחנו נוסעים דרומה ל- King's Landing. קיבורן, המורה לשעבר המושפל ויד המלכה הנוכחית, ניגש למלכה סרסיי לאניסטר.

"כבודו, אני חושש שאני מביא חדשות נוראיות," הוא אומר. "המתים פרצו את החומה".

"טוב," אומר סרסיי בחיוך ומתרחק.

באופן מזעזע, נראה שההחלטה של ​​טיריון לבטוח באחותו סרסיי הייתה צעד גרוע.

כשהיא מתרחקת, קיבורן מביט מול החוף, שם הוא רואה עשרות ספינות מלחמה.

יארה גרייג'וי ודודה יורון נמצאים במעיים של סירה. היא קשורה לפוסט. הוא אורב.

"למה שלא תגמור עם זה ותהרוג אותי?" שואלת יארה.

"אבל אנחנו משפחה", אומר יורון המתאמץ. "הגרייג'ויס האחרונים שנותרו בעולם. האחרונים עם כדורים בכל מקרה. אם אני אהרוג אותך, עם מי אני יכול לדבר? הממ? יש לי צוות מלא אילמים. זה נהיה בודד בים".

"אנחנו במלך נחיתה?" היא שואלת.

"ממ."

"בחרת בצד המפסיד."

"אז אני אשיט את צי הברזל למקום אחר. אבל קודם אני הולך לזיין את המלכה."

בחור סופר מגניב, השתן יורון הזה.

יורון גרייג'וי והארי סטריקלנד עומדים לפני המלכה. סטריקלנד הוא הקפטן שלחברת גולדן, קבוצת חרבות שגייסה יורון. הם כאן כדי לעדכן את המלכה על מה שהם הביאו לה.

"עשרים אלף איש, נכון?" שואל סרסיי.

"כן, הוד מעלתך." אומר סטריקלנד. "כמה מתו במעבר.

"הם רימו בקוביות", אומר יורון. "או שאולי בגדתי. מישהו בגד. הם לא היו לוחמים טובים. אתה לא תתגעגע אליהם."

"סוסים?"

"אלפיים," אומר סטריקלנד.

"ופילים?"

"אה, בלי פילים, אדוני", אומר סטריקלנד.

"זה מאכזב", אומר סרסיי. "אמרו לי שלחברת הזהב יש פילים."

"הם חיות מצוינות, כבודו, אבל לא מתאימות להפלגות ארוכות בים," אומר הארי.

"בכל מקרה, אתה מוזמן מאוד כאן בקינגס נחיתה, קפטן סטריקלנד."

"אנחנו מצפים להילחם בשמך, הוד מעלתך," אומר סטריקלנד ועוזב.

יורון מפלרטט.

"כחבר אמיתי ואורח מכובד, קיוויתי שנוכל לדבר בפרטיות", הוא אומר. הוא לא מדבר על דיבור.

"אחרי המלחמה", אומר סרסיי. "זה היה ההסכם שלנו".

"מלחמות נמשכות לפעמים שנים."

"אתה רוצה זונה, תקנה. אתה רוצה מלכה, תרוויח אותה."

"אֵיך?"

"הענקתי לה צדק, צבא וצי ברזל, אבל היא לא נותנת לי שום סימן של חיבה. הלב שלי כמעט נשבר."

"אתה חצוף. הוצאתי להורג גברים על פחות."

"הם היו גברים פחותים."

היא מתרחקת, משתתקת, מביטה לאחור. הוא מחייך ועוקב אחריה. הם ראויים אחד לשני.

ברון רוצה קצת אהבה, אבל הנשים שהוא הביא לחדרו בטוח רוצות לדבר על דרקונים.

קיבורן נכנס ומפריע. ברון מושך את מכנסיו למעלה וחוטף משקה כשהגברות עוזבות.

"אחיה של המלכה הבטיחו לך הבטחות והפרו אותן", אומר קיבורן. "החסד שלה רוצה לתקן את הטעות שלהם."

"היא פעם נתנה לי טירה ואישה, ואז תיקנה אותי מיד מהן", אומר ברון.

"זה היה עושה סר חיימה, לא שלה. כשהמלכה סרסיי רוצה משהו, היא משלמת מראש ובזהב. כמה שידות שלו, למעשה. מחכה לך בעגלה ממש בחוץ."

"אז היא רוצה לרצוח מישהו, אבל היא לא יכולה לשלוח לה את החיילים. אם זו מלכת הדרקון שהיא מחפשת - "

"יש לה תוכניות אחרות עבור הילדה טארגאריין."

"כן, ובכן, בהצלחה עם זה."

"לא סביר שהאחים של המלכה שלנו ישרדו את הרפתקאותיהם בצפון. אבל במקרה שכן, יש לה חוש צדק פואטי".

קיבורן מראה לברון קשת צולבת - אותה קשת שטיריון השתמש בה כדי להרוג את אביו שלו, שהיה גם אבים של סרסיי וג'יימי.

"המשפחה המזוינת הזאת", אומר ברון.

"כשהמצודה גירשה אותי, חשבתי שאמות עני ובודדי, אבל בתמורה לשירותי, המלכה סרסיי עשתה לי את ידה. מה היא תעשה למען האיש שפוטר אותה מאחיה הבוגדניים?"

אחרי שעשו את שלהם, סרסיי וירון מדברים. המלכה מקוננת על המחסור בפילים של סטריקלנד. יורון רוצה לדעת איך הביצועים שלו הסתדרו עם זה של בעלה המנוח. יותר טוב, מסתבר.

"אני רוצה להיות לבד", אומר סרסיי.

"אני הולך לשים לך נסיך בבטן," אומר יורון והולך.

סרסיי מחייך.

אחיה של יארה תיאון וקבוצת גברים הורגים את כולם בסירה ומשחררים אותה. בתודה, היא מכה אותו בראש, ואז עוזרת לו לקום על רגליו.

הם מפליגים בשלוש ספינות הרחק מ- King's Landing.

"יורון לא יכול להגן על איי הברזל, לא אם הוא נמצא במנחת המלך עם כל אנשיו וספינותיו", אומר יארה. "אנחנו יכולים לקחת את הבית שלנו בחזרה."

"דינריז הלכה צפונה", אומר תיאון.

"דאינריז יצטרכו לאן לסגת אם הם לא יוכלו להחזיק את הצפון. למקום שהמתים לא יכולים ללכת".

"את המלכה שלי. אני הולך לאן שאתה מצווה."

"אתה רוצה לנסוע לווינטרפל. להילחם עבור הסטארקים. לָלֶכֶת. מה שמת לעולם לא ימות".

"מה שמת לעולם לא ימות."

הם מתחבקים.

"אבל בכל זאת תהרוג את הממזרים", אומרת יארה.

הקרסטארקים מגיעים לווינטרפל, כשטיריון, ואריס ואביר הבצל מדברים.

"לא כל כך מזמן, הסטארקים והקרסטארקים טבחו זה בזה בשדה הקרב. ג'ון סנואו הביא שלום לבתים", אומר אביר הבצל.

"והמלכה שלנו אסירת תודה", אומר טיריון.

"הכרת התודה שלה מקסימה, אבל זו לא הנקודה שלי", אומר אביר הבצל. "אנשי הצפון נאמנים לג'ון סנואו, לא לה. הם לא מכירים אותה. העם החופשי לא מכיר אותה. הייתי כאן זמן מה, ואני אומר לך, הם עקשנים כמו עיזים. אתה רוצה את הנאמנות שלהם, אתה צריך להרוויח אותה".

"אני מרגיש שאתה מוביל להצעה," אומר טיריון.

"הצעה היא מה שאני מציע", אומר אביר הבצל. "בהזדמנות שלא נשרוד את מלך הלילה, מה אם שבע הממלכות, פעם אחת בכל ההיסטוריה החרא שלהן, נשלטו על ידי אישה צודקת וגבר מכובד?"

"הם כן יוצרים זוג נאה", אומר טיריון.

"אתה מעריך יתר על המידה את ההשפעה שלנו", אומר וריס. "ג'ון ודינריז לא רוצים להקשיב לזקנים בודדים."

"אני לא כל כך זקן. לא מבוגר כמוהו,” אומר טיריון, מסמן לאביר הבצל. "המלכה שלנו מכבדת את חוכמת הגיל."

"כמובן שהיא עושה", אומר וריס. "כבוד הוא הדרך שבה הצעירים מרחיקים אותנו, אז אנחנו לא מזכירים להם אמת לא נעימה."

"מה זה?" שואל טיריון.

"שום דבר לא מחזיק מעמד", אומר וריס.

השלושה מביטים מטה אל ג'ון ודני.

ג'ון ודני הולכים בשטח של ווינטרפל. מסביבם מתכוננים גברים למלחמה.

דני יודע שסאנסה לא כל כך מחבבת אותה. ג'ון אומרת שזה בגלל שהיא לא מכירה אותה. זה לא לא בסדר.

חייל דותראקי מתקרב על סוס. הדרקונים לא אוכלים מספיק. ג'ון ודני הולכים לראות את המפלצות. הם לא אוהבים את הצפון, אומר דני, ומטפס לדרוגון. היא דוחקת בג'ון לקפוץ אל הדרקון השני, ריגל.

"אני לא יודע איך לרכוב על דרקון," אומר ג'ון.

"אף אחד לא עושה זאת. עד שהם רוכבים על דרקון."

"ומה אם הוא לא רוצה שאעשה זאת?"

"אז נהניתי מחברתך, ג'ון סנואו."

הם רוכבים על דרקונים. לג'ון כמעט יש התקף לב. הם נוחתים. הם יורדים. הם מפלרטטים. הם מתנשקים.

הדרקונים צופים.

ג'נדרי יוצק מתכת נוזלית כחולה. גברים סביבו מזייפים כלי נשק.

"זה לא קל לייצר להב כל כך גדול עם זכוכית דראגונגלס," אומר ג'נדרי, מושיט לכלב הציד נשק.

זה נראה חשוב.

"אתה אומר שאתה טוב, נכון?" אומר הכלב.

"אני רק אומר שזה חומר מסובך כדי -"

"אתה יודע מי מייצר נשק לבעלי הפרא? נכים ומוצצי זין. מי אתה?"

"עזוב אותו," אומר אריה מהצללים. הם מסתובבים, מבוהלים. שוב, היא התגנבה לאנשים.

"שמעתי שהיית כאן," אומר הכלב כשהוא מתקרב לאריה. "השארת אותי למות."

"קודם כל שדדתי אותך", אומר אריה.

"את כלבה קטנה וקרה, נכון? מניח שבגלל זה אתה עדיין בחיים." הכלב מתרחק.

"זה היה גרזן נחמד שהכנת לו," אומר אריה לג'נדרי. "השתפרת."

"כן, תודה. כך גם לך. כלומר, אתה נראה טוב."

"תוֹדָה. כך גם אתה."

"זה לא מקום רע לגדול בו, אם לא היה כל כך קר."

"אם כך, תישאר קרוב למבנה הזה."

"זו פקודה, ליידי סטארק?"

"אל תקראי לי ככה."

"הנה המשאלה שלי," היא אומרת ומגישה לו שרטוט של נשק עם קצה זכוכית דגונית מתנתק. "אתה יכול להצליח?" גם זה נראה חשוב.

"בשביל מה אתה צריך משהו כזה?"

"אתה יכול להצליח או לא?"

"כבר יש לך חרב. מה זה? זה פלדה וליריאנית. תמיד ידעתי שאת סתם עוד ילדה עשירה."

"אתה לא מכיר עוד בחורות עשירות," היא אומרת והולכת משם בחיוך.

ג'ון נכנס לחדר של סאנסה, והשיחה הופכת למגושמת במהירות. לורד גלובר (מי שהוא) אומר שהוא לא מצטרף לצבא שנאסף. הוא התחייב לעקוב אחרי ג'ון סנואו, המלך בצפון, לא אחרי דני.

זה הלחץ שבנה את כל הפרק הזה.

"אמרתי לך שאנחנו צריכים בעלי ברית," אומר ג'ון.

"לא אמרת לי שאתה הולך לנטוש את הכתר שלך," אומרת סאנסה.

"מעולם לא רציתי כתר. כל מה שרציתי זה להגן על הצפון. הבאתי איתי שני צבאות הביתה, שני דרקונים".

"ומלכה של טארגאריין."

"אתה חושב שנוכל לנצח את צבא המתים בלעדיה? נלחמתי בהם, סאנסה. פַּעֲמַיִם. אתה רוצה לדאוג מי מחזיק באיזה תואר; אני אומר לך שזה לא משנה. בלעדיה, אין לנו סיכוי. יש לך אמון בי בכלל?"

"אתה יודע שאני כן. "

"היא תהיה מלכה טובה. לכולנו. היא לא אבא שלה."

"לא, היא הרבה יותר יפה. האם כיפפת את הברך כדי להציל את הצפון, או בגלל שאתה אוהב אותה?"

ג'ון לא עונה.

דני וג'ורה פוגשים את סם, כדי להודות לו על ריפוי ג'ורה, וזה מתקלקל מהר. סם אומר שהוא יכול להשתמש בסליחה. הוא מזכיר את החרב שגנב מאביו.

"זה נמצא בבית טארלי במשך דורות," אומר סם. "זה היה שלי בכל מקרה, בסופו של דבר, אבל לאבי היו רעיונות אחרים."

"לא רנדיל טארלי?" אומר דני.

"אתה מכיר אותו?" שואל סם.

"הצעתי לתת לו לשמור על האדמות והתארים שלו אם יכפוף את הברך. הוא סירב."

"טוב... לפחות יורשו לי הביתה שוב, עכשיו כשאחי הוא האדון."

"אחיך עמד עם אביך."

סם בלע את מותו של אביו להפליא. אחרי הכל, אבא שלו היה הכי גרוע בשבילו. הידיעה על מותו של אחיו מכה בו לא מעט יותר. הוא מבקש סליחה ומדשדש מהחדר בדמעות.

סם רץ לתוך חצר וינטרפל, שם הוא רואה את בראן ומתקרב.

"מה אתה עושה כאן בחוץ?" שואל סם.

"מחכה, לחבר ותיק," אומר בראן. "הגיע הזמן לספר לג'ון את האמת."

"לא, לא. אתה אח שלו. אתה לא אמור לספר לו?"

"אני לא אח שלו. הוא סומך עליך יותר מכל אחד. עכשיו זה הזמן."

ג'ון מדליק נר בקריפטה מתחת לווינטרפל, שם קבורים חברי בית סטארק. הוא מתקרב לפסל של אביו, נד סטארק המנוח והאהוב.

סאם מועד בדרכו לתוך הקריפטה ומתנצל על שירד לשם. ג'ון מחבק אותו בתגובה - הוא לא ידע שגם סם נמצא בווינטרפל. אחרי כמה נעימות, סם מקבל ישיר.

"אתה לא יודע?" שואל סם.

"יודע מה?" שואל ג'ון.

"דינריז... היא הוציאה להורג את אבי ואחי. הם היו האסירים שלה. היא לא סיפרה לך."

"אני כל כך מצטער. אנחנו צריכים לסיים את המלחמה הזו".

"האם היית עושה את זה?"

"ובכן, הוצאתי להורג אנשים שלא צייתו לי."

"חסכת גם על גברים. אלפי פראים כשסירבו לכרוע ברך".

"לא הייתי מלך."

"אבל היית. תמיד היית."

"ויתרתי על הכתר שלי, סם. כופפתי את הברך. אני כבר לא מלך בצפון,” אומר ג'ון ומתרחק.

"אני לא מדבר על המלך בצפון," קורא סם אחרי ג'ון. "אני מדבר על מלך שבע הממלכות העקובות מדם. בראן ואני הסתדרנו. היה לי יומן של High Septon. לבראן היה... כל מה שיש לבראן."

"על מה אתה מדבר?"

"אמא שלך הייתה ליאנה סטארק. ואביך - אביך האמיתי - היה ריגר טארגאריין. אף פעם לא היית ממזר. אתה אייגון טארגאריין, יורש אמיתי לכס הברזל. אני מצטער, אני יודע שיש הרבה מה לקחת".

"אבי היה האיש הכי מכובד שפגשתי אי פעם. אתה אומר שהוא שיקר לי כל חיי."

"לֹא. אביך - נד סטארק - הוא הבטיח לאמך שהוא תמיד יגן עליך. והוא עשה זאת. רוברט היה רוצח אותך אם הוא ידע. אתה המלך האמיתי. אייגון טארגאריין, השישי בשמו, מגן הממלכה, הכל."

"דינריז היא המלכה שלנו."

"היא לא צריכה להיות."

"זו בגידה."

"זו האמת. ויתרת על הכתר שלך כדי להציל את עמך. האם היא תעשה את אותו הדבר?"

בחושך סוער, קבוצת גברים עושה את דרכם אל האח האחרון - המקום הצפוני ביותר שראינו במהלך רצף הכותרת, וביתו של הילד, לורד אומבר, שביקש סוסים נוספים בווינטרפל. בפעם האחרונה שראינו אותו, הוא פנה הביתה כדי לאסוף את אנשיו ולהביאם לווינטרפל.

בפנים הוא מכוסה שלג והרוס. זה נראה כאילו זה היה נטוש כבר שנים.

שתי קבוצות של גברים מזוקנים שלא ניתן להבחין בהם נפגשות, ומפחידות זו את זו. אחד מהם מדליק חרב באש, שהיא ראד. הם מחפשים את האח האחרון. הם מוצאים ילד מוצמד לקיר, עם חלקי גוף קטועים ממוסמרים לקיר סביבו.

"הילד אומבר," אומר אד.

"זה הודעה" אומר בריק. "ממלך הלילה. הצבא שלו בינינו לבין ווינטרפל. אנחנו ברגל. רכבנו למטה מטירת בלאק. אנחנו יכולים להכפיל את הסוסים. אם הסוסים יחזיקו מעמד, נגיע לשם לפני המתים. אנחנו רק צריכים לקוות שמלך הלילה לא יגיע ראשון".

הילד אומבר מתעורר, צורח. הם מדליקים אותו באש. כשהוא צורח, גם גופות המתים בתבנית מוזרה המסומרה לקיר סביבו נשרפות.

גבר רכוב על סוס לבוש גלימה שחורה רוכב לתוך ווינטרפל. הוא יורד מסוסו, מסיר את מכסה המנוע ומביט סביבו. זה ג'יימי לאניסטר.

בפעם האחרונה שהוא היה כאן, הוא דחף בראן סטארק צעיר (בהרבה) מהחלון, ושיתק אותו.

מעבר לחצר, ג'יימי רואה את בראן.

השניים נועלים עיניים.

חותכים לשחור.

הסתכלנו על "ווינטרפל" בפירוט יתר. עכשיו בואו נדבר על הפרק.

"ווינטרפל" הוא פרק על מפגשים מחודשים - או, אם אתה רוצה להיות עצבני, סדרה של פגישות. זה גם על לשים את החלקים על הלוח.

תחשוב על כמה רחוק הגענו:כַּאֲשֵׁרמשחקי הכסהועלה לראשונה, דמויות היו רחוקות כמו שמישהו אי פעם אחת מהשנייה, ממסיבה של משמר הלילה מעבר לחומה בצפון הרחוק ועד לדני ואחיה ויסריס טארגאריין בפנטוס, מעבר לים, דרומית לקינג'ס לנדינג.

הפרק של השבוע מפשט את הגיאוגרפיה. היה לנו את ווינטרפל, הייתה לנו את King's Landing (והמים ממש מהחוף), והיה לנו (קצרה) אחלה אחרון. זה מקל על התפיסה, ולקח רק שמונה שנים להגיע לכאן.

אנחנו, כקהל, יודעים הרבה יותר מכל הדמויות במשחקי הכסלעשות, מה שהופך את המפגשים של הפרק הזה למעניינים הרבה יותר.

קח את ג'יימי לאניסטר. ראינו את הגאולה של ג'יימי בשנים האחרונות, אז ההתפתחות שלו למשהו קצת פחות נורא ממה שהוא היה בתחילת הסדרה. כשהוא מגיע לווינטרפל, אנחנו יודעים שהוא אדם שהשתנה (קצת).

אבל לעשות טוב יותר בהווה לא משנה את העבר. כשחיימה רואה את ברנדון סטארק, אנחנו נזכרים בעברו הנורא. כשבראן היה ילד קטן, ג'יימה דחף אותו מהחלון בגלל שראה במקרה את ג'יימי ואחותו התאומה סרסיי, אתה יודע,מחליף את האצבע הקטנה.

אז לא רק בראן ישתה בשר בקר עם חיימה. זה הכל של הסטארקים - ולמה לא לקחת את כולם בצפון לנסיעה?

זה מספיק גרוע. זה רק הולך להחמיר.

הכינוי של חיימה הוא קוטל המלכים, והוא זכה בו על הריגת המלך, אייריס טארגריין, הידוע גם בתור המלך המטורף. אייריס טארגריין, המלך המטורף, היה אביו של דני. אז יש לה גם קצת בשר עם ג'יימי.

חיימה, משומר המלך, רצח את האדם שעליו היה אמור להגן. בהחלט יכול להיות שהוא עשה את הדבר הנכון. אבל הוא עדיין קוטל המלכים.

המלחמה על השליטה בכתר, המרד של רוברט, הסתיימה. רוברט בארתאון תפס את כס המלוכה. אחותו של חיימה התחתנה עם המלך.

אבל רגע - יש עוד! בפרק זה, יד המלכה, קיבורן, מראה לברון קשת - אותה קשת שטיריון השתמש בה כדי להרוג את אביו, טייווין. המשימה של ברון: למצוא ולהרוג את טיריון וג'יימי.

ג'יימי חייב לשלם לפילטר, לחברים ולשכנים.

"ווינטרפל" מזכיר לנו ששם התוכנית נשאר רלוונטי.

כן, יש מלחמה בפתח. כן, להתאגד כדי להביס את הלבנים ווקרס זה הדבר הכי חשוב לאנושותכרגע. אבל זה לא הדבר האחרון שצריך לעשות. בהנחה שהטוב מנצח את הרוע, עדיין יש משחקי כס לשחק. והרבה מ"ווינטרפל" היה על המשך המשחק הזה, לשאול מי ישלוט.

התשובה הברורה היא דני. לפחות דרך פריזמה של שושלת, תביעתה התורשתית לכס המלכות עובדת.

אביה, אייריס טארגריין המלך המטורף, נרצח מעל כס המלוכה. הייתה מלחמת אזרחים ששיבשה את הסדר הטבעי. בתור הילד היחיד שלו ששרד (עד כמה שכולם יודעים), דני הוא היורש החוקי של כס המלכות - דרך לעשות את הסטייה נכונה.

אלא שהיא לא היורשת החוקית, וכמעט אף אחד לא יודע את זה.

בואו נבהיר את זה, בעיקר מבחינה כרונולוגית, כדי שנוכל לעקוב אחר דרכנו חזרה למקום שבו כל העניין הזה התחיל (ולאן הוא עשוי להגיע).

ילדיה של אייריס ואשתו-אשתו נולדו בסדר הזה:

ריגר הוא בכור ויורש העצר. אם אייריס מת, ריגר הופך למלך. קל פיסי, מיס חליסי.

אם קראת את החלק האחרון וחשבת, "היי, האם טארגאריינים לא מתחתנים עם אחיהם? מה עם דאינריז? למה היא לא נישאה לאחיה הגדול, כמו שאביה התחתן עם אחותו?" ובכן, שאלה טובה. אתה הוגה דעות. לך לראש הכיתה. התשובה: דני צעיר בהרבה מריגאר. הוא היה נשוי פעמיים, הוליד שלושה ילדים, וגם כנראה מת לפני שדני נולד.

לאיירס ולאחותו-אשתו אין ילדה, אז ריגר מתחתנת עם אליה מרטל. הדברים מתנהלים בסדר גמור. עסקים כרגיל.

לריגר ולאליה שני ילדים (ששמותיהם לא חשובים), שהבכור שבהם הוא יורש העצר לאחר ריגר.

אז קו הירושה נראה כך: Aerys > Rhaegar > Rhaegar's Kid. עדיין די פשוט, בינתיים.

בינתיים, ליאנה סטארק (אחותו של נד סטארק) מתארסת לרוברט בארתאון. זה ייראה לא חשוב ומשיק, למעט מה שקורה אחר כך.

מבזק חדשות: מה שטוב לשני הילדים המשוגעים האלה שמתאהבים זה רע לממלכה. הנה איך זה יורד:

זה רע.

בתגובה ל-Rhaegar "חטיפה" את ליאנה, רוברט בארת'און מסית את המרד של רוברט, מלחמת אזרחים עקובה מדם שבה כמה בתים מתאחדים כדי להתנגד למשפחת טארגארי.

העניין הוא שהמרד של רוברט נבנה על שקר, כפי שאומר בראן ב"הדרקון והזאב". לא הייתה חטיפה. לא היה אונס. ריגר וליאנה ברחו.

התוצאה של המרד של רוברט:

זה רע.

בסמוך לסוף המרד של רוברט, קמט:

זה רע, אבל גם די מתוק. זה נד בשבילך. הוא אנשים טובים.

אז קו הירושה האמיתי של Targaryen נראה כך: Aerys > Rhaegar > Aegon. זה יהיה פשוט, אלא שלמעשה אף אחד לא יודע על הילד הסודי (שאנו מכירים כג'ון סנואו). כְּמוֹמשחקי הכסמתחיל, ככל שכולם יודעים, שני האנשים היחידים שיש להם תביעה לכס המלכות (מחוץ לבארתאונים) הם Viserys ו-Daenerys Targaryen. העולם חשב במשך עשרות שנים כי ויסריז ודאינריז הם כל מה שנותר משושלת טארגאריין. Viserys מת, אז כולם חושבים שדני הוא היורש היחיד.

אז מי מנצח במשחקי הכס? ואיך? זכור שיש שתי דרכים לכבוש את כס המלכות:

ראינו את שניהם. אולי נראה אותם שוב.

הרבה אחורה בתחילתמשחקי הכס, Viserys, האח הבכור, מתכנן לשאת את אחותו לחאל דרוגו, לפקד על צבא דות'ראקי, להשתמש בהם כדי להפיל את רוברט באראתיאון, ולקחת את כס המלוכה לעצמו (ולבני הזוג טארגארי).

זה לא כל כך מסתדר עבור Viserys, מה שמותיר את דני כאדם האחר היחיד (ככל שמישהו יודע) עם תביעה של Targaryen לכס המלכות. היא מבלה את שאר הסדרה באיסוף צבאות כדי להחזיר את כס המלכות, תחת ההנחה (ההגיונית לחלוטין) שהיא היורשת החוקית של טארגאריין.

אבל - וזה כל הפואנטה של ​​כל זה - למישהו אחר יש תביעה טובה יותר לכס המלכות: ג'ון סנואו, הלא הוא אייגון טארגאריין.

מַדוּעַ? כי כשריגר מת, ילדו (אייגון) הפך להיות הבא בתור לכס המלכות. לכן, Aegon Targaryen, שאנו מכירים כג'ון סנואו, הוא היורש החוקי לכס המלכות.

הקו האמיתי של הירושה של Targaryen הוא:

מלכות וירושה הם מטומטמים. אבל ככה זה עובד.

האם ג'ון יבחר לשלוט בכלל? ואם כן, בעצמו או לצד דודתו דני? או סטארק אחר? או... ג'נדרי, בנו ממזר של רוברט בארתאון?

משפחות, אמירי?