לכל הדעות, התאמת אנימה או מנגה לשובר קופות חי-אקשן היא משימה סיזיפית, לפחות כשמדובר במדיה מערבית.הערת מוות,רוח רפאים במעטפת,דרגוןבול אבולוציה -רשימת הפלופים ממשיכה.
חלק מהכישלון הזה בהשקה יכול להיות מיוחס לעובדה שאין דרך לתרגם בצורה חלקה את האסתטיקה של האנימה/מנגה מעמוד (או אנימציה) למסך.הצילומים הראשוניםמִןאליטה: מלאך קרב, העיבוד של רוברט רודריגז למנגה של יוקיטו קישירומלאך הקרב אליטהנראה כי רודריגז והסופר-מפיק ג'יימס קמרון ניסו לפתור את הבעיה על ידי היותם מילוליים ככל האפשר. עיניה של השחקנית רוזה סלזאר הוגדלו לגודל של צלחות ארוחת ערב, ונראו קצת יותר דמויי גולום ממה שככל הנראה התכוון.
אני אסדר את השאלות הגדולות לגביאליטה: מלאך קרבראשית: כן, העיניים הגדולות אינן קלות לעיניים, אה, (למעשה, הן עכשיואפילו יותר גדול). לא, הם לא היו צריכים להיות כל כך גדולים. אבל כן, אני עדיין אוהב אותם.
בהחלט הכל עלאליטה: מלאך קרבהוא מגודל באופן לא מתנצל - יש מלחמה בין-כוכבית, יש ספורט שנקרא "מוטורבול" שהוא בעצם ג'אי עלאי עם רובוטים, יש צילומי סלו-מו של חפצים בדרגות קטלניות שונות שעפים מהמסך - וזה מענג.
הרגע שבו הלוגו של פוקס המאה ה-20 הופך בפתאומיות ל"שועל המאה ה-26" כדי לאותת על חלוף הזמן נותן את הטון לכל מה שיבוא אחר כך. רודריגז מתמקד יותר בהצגה מאשר בסיפור, כמואליטה: מלאך קרבפוגע בכל פעימה נדרשת בקשת של גילוי עצמי - כולל מבט קצת מוזר על ההתבגרות כפי שהיא חלה על רובוטים - עם סוג הכוח (או היעדרו) שמזכיר שילד מסיים את שיעורי הבית שלו לפני שהוא רשאי לשחק במשחקי וידאו.
במקרה זה, המקבילה למשחק הווידאו היא לתת לאליטה (סלזאר) להשתחרר. לאחר שנמצאה על ערימת גרוטאות, סייבורג אליטה משוחזרת על ידי ד"ר דייסון עידו (כריסטוף וולץ), ומתעוררת ללא כל זיכרון מחייה הקודמים. טיפין טיפין, היא מתרגלת לגור בעיר איירון סיטי, מטרופולין המאוכלס בנבלות וניצולים (תחשוב על מוס אייסלי והכפילו את זה ב-100), לומדת שהיא לא אמורה לאכול קליפות תפוזים ומפנקת את המושך והנשכח בו-זמנית. הוגו (קין ג'ונסון). למרות שזה כיף - סלזאר נותנת ל"רובוט התינוק" הרגיל את הכל - זה בוטנים בהשוואה לרגע שבו מטרתה האמיתית של אליטה מתגלה.
כפי שמשתמע מכותרת הסרט (ואם לפרפראזה קלה על שורה ממשית), אליטה בנויה לקרב, ולראות את סלזאר מוסר לחבורה של גברים מבוגרים את התחת שלהם זה מרגש. נראה שרודריגז הוא אחד הבמאים היחידים שעובדים שהבינו כיצד לביים באופן קוהרנטי רצף אקשן שובר קופות;אליטה: מלאך קרבהוא מערבולת של CGI, ובכל זאת קל לעקוב אחר כל דמות ופעולה במקום להיעלם לתוך תערובת של צורות וצבעים דומים. קל לייחס את זה לעובדה שהכדור המוטורי, בהתחשב במספר השחקנים הסופי והמסלול הנקי שלו, מתאימה באופן טבעי לצילום קל יותר להבנה, אבל גם כאשר אליטה פורצת מעבר לגבולות מסלול הכדור המוטורי, הסרט נשאר. פָּרִיך.
זה שהסיפור לא מעניין במיוחד הוא מדי פעם גרירה, אבל, שוב, זה לא העניין כאן. בטח, כל דמות מקבלת רק מאפיין מגדיר אחד (אליתה אוהבת להילחם, עידו אוהב להיות אבא, הוגו אוהב את אליטה וכו'), אבל זה מספיק.אליטה: מלאך קרבהוא מחזה ויזואלי טהור; זה לא מנסה להיות משהו יותר ממה שהוא.
כפי שניתן לצפות מכל פרויקט אפילו מרחוק בסביבת קמרון,אליטהנראה מדהים. עירון עיר - וצלם, העיר האווירית והמכה המרחפת מעליה - עמוסה עד הזימים בחיים. הדמויות האחרות, בגלל שהן שטוחות רגשית, עדיין צבעוניות מספיק כדי להשפיע: וולץ מבלה את רוב הסרט בקטלוג LL Bean ונושא פטיש טילים ענק; הוגו מכונה שוב ושוב "נער הבשר" (בגלל היותו אנושי); וג'קי ארל היילי צץ בגלריה של הנוכלים של הסרט במתקן שמגדיל את המסגרת שלו כך שיתאים לכריזמה שלו, כמו גם ג'ף פאהי בקמיע שכנראה היה בהשראת הכלב צייד הראשים.
אליטה: מלאך קרבשופך (או מתעלם?) כל צורך בקוהרנטיות בכל מקום מלבד מה שמוקרן על המסך, ולמעשה מרוויח מהמחויבות הזו לפעולה. ככל שהנסיבות של אליטה גדלות יותר, כך גם ההשלכות עולות, ודוחקות את גבולות הדירוג PG-13 של הסרט בערך עד כמה שהם יגיעו. המראה של הערים הענקיות עומד לצד אלימות אינדיבידואלית כאשר איברים נקרעים מהגוף, וככל שהדם זורם מהר יותר, כך הגבהים שאליהם מגלוונים יותר.אליטהמטפס.
אליטה: מלאך קרביגיע לבתי הקולנוע ב-14 בפברואר.
