אם יש שיר מובלט בסרט אנימציה, רוב הסיכויים שיש גרסה רב לשונית שלו מרחפת ביוטיוב.
לאחר ארבעה שבועות בראש הקופות, דיסני הוציאה גרסה רב לשונית שלקפוא 2's "אל הלא נודע." הסרטון מציג 29 שפות - ארבע יותר מאשרגרסה רב לשונית של "Let It Go".מ-2014. אבל בבדיקה מעמיקה יותר "אל הלא נודע"מַאִילקצר את המעריצים הרב-לשוניים-יחידים בחוץ.
הגרסה החדשה של השיר מתחילה באנגלית לפני החלפת שפה כתשע שניות לאחר שאלזה שרה את השורה הראשונה. השיר די מחליף שפות בכל שורה וזה בסדר גמור. זה מסביב לגשר שבו הדברים נהיה קצת מעורפלים.
במשך כ-20 שניות, השיר הוא בעיקר אלזה שאומרת "WOOOOOOOH-OOOOOOOHHH-OHHHH-OOOHHHHHH", שנספרת כשלוש שפות בגרסה רב-לשונית זו.
"WOOOOOOOH-OOOOOOOHHH-OHHHH-OOOHHHHHHH," חגורה אלזה בספרדית לטינית.
"וואווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח åח åים åחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחeerd
"וואוווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווו oor!!!" הפעם זה הינדי.
נכון, כן, שחקניות קוליות שונות חגגו כל גרסה של ה-"WOOOOOOOO-OOOOOOOHHH-OHHHH-OOOHHHHHH", אבל בעצם אין שום דבר...נאמר בשפה אחרת.
אבל אל תחשוב על זה, כי גם אם נפסול את שלושת אלה, הגרסה הרב-לשונית של "Into the Unknown" מגיעה ל-26 שפות -אחד יותר מזה של "Let it Go".עכשיו, אנחנו רק מחכים לגרסה רב-לשונית מלאה שלהסולו המנצח השני של אלזה של הסרט.
רשימת שחקניות קוליות (אידינה מנזל), ספרדית קסטיליה (ג'יזלה), מנדרינית PRC (וינה הו), שוודית (אניקה הרליץ), הונגרית (פורדי-נאגי ניקולט), דנית (מריה לוצ'יה הייברג), סמי (מריאן פנטה), גרמנית (Willemijn Verkaik), איסלנדית (אוגוסט אווה ארלנדסדור), בולגרית (נדז'דה פאנאיוטובה), מנדרינית טייוואנית (קאי יונג צ'ון), אסטונית (חנה-ליינה ווסה), נורווגית (ליסה סטוקה), סרבית (ילנה גברילוביץ'), צרפתית (שרלוט הרוויה), רוסית (אנה בוטורלינה). ), איטלקית (סרינה אוטיירי), יוונית (סיה קוסקינה), פולנית (Katarzyna Łaska), קוריאנית (Hye-Na Park), פלמית (Elke Buyle), וייטנאמית (Tiêu Châu Như Quỳnh), תאילנדית (Wichayanee Pearklin), לטינית (Carmen Sarahí), קזחית (Gulsim Myrzabekova), הינדית (Sunidhi) . Chauhan), יפני (Takako Matsu), פינית (Katja). צ'רקסית), ופורטוגזית ברזילאית (טארין).
