Illix.run

נטפליקס הודיעה ביום שלישי כי חתכה סצנת התאבדות שנויה במחלוקת מדרמת נוער13 סיבות למה. שירות הסטרימינג מתמודד זמן רב עם תגובה נגדית לסצנה בת שלוש דקות מעונה 1 שבה הדמות המרכזית של הסדרה, האנה (קתרין לנגפורד), מתאבדת באופן גרפי. הסדרה מתמקדת במותה ובסדרת הקלטות שהשאירה מאחוריה כדי להסביר מדוע בחרה לשים קץ לחייה.

"שמענו את זה מהרבה צעירים13 סיבות למהעודד אותם להתחיל שיחות על נושאים קשים כמו דיכאון והתאבדות ולקבל עזרה - לעתים קרובות בפעם הראשונה", פלטפורמת הסטרימינגפורסם בהצהרה בטוויטר. "היינו מודעים לוויכוח המתמשך סביב התוכנית. אז בעצת מומחים רפואיים, כולל ד"ר כריסטין מוטייה, קצינת מדיה ראשית בקרן האמריקאית למניעת התאבדויות, החלטנו עם היוצר בריאן יורקי והמפיקים של13 סיבות למהלערוך את הסצנה שבה האנה לוקחת את חייה מעונה 1".

הסצנה המתמודדת התרחשה במהלך הפרק האחרון של העונה הראשונה של הסדרה. החל מיום שלישי, הפרק עודכן בנטפליקס ואינו מתאר עוד את האנה מתאבדת, אלא ממשיכה ישירות להוריה שמצאו אותה לאחר מכן.

13 סיבות למה, שעלתה לראשונה ב-2017 ומתקרבת לעונה שלישית שתצא בהמשך הקיץ, מטפלת במפורש בנושאים כמו התאבדות ותקיפה מינית. סקר מצא שהסדרה היאהתוכנית הכי צויצת על 2017, בשל לפחות חלקית מהשיח שנדלק רצף ההתאבדויות הגרפי שלו.אנשי מקצוע בתחום בריאות הנפש העלו חששותשהסדרה - ובמיוחד, הסצנה המתארת ​​את התאבדותה של האנה - עלולה להוביל ל"הדבקה בהתאבדות", אשרדוח CDCמתאר כ"תהליך שבו חשיפה להתאבדות או התנהגות אובדנית של אדם אחד או יותר משפיעה על אחרים לבצע או לנסות להתאבד."

בזמן עונה 1, נטפליקס חפרה את עקביה כדי להצדיק את הכללת רצף ההתאבדות,הוספת אזהרות תוכן נוספותבמקום לחתוך את הרצף לגמרי. "להתמודד חזיתית עם הנושאים האלה - לדבר עליהם, להיות פתוח לגביהם - תמיד תהיה ההגנה הטובה ביותר שלנו מפני אובדן חיים אחרים", כותב הסדרה ניק שףכתב במאמר כתוב עבור Vanity Fair. "אני גאה להיות חלק מסדרת טלוויזיה שמאלצת אותנו לעשות זאת. לנהל את השיחות האלה, כי שתיקה באמת שווה מוות".

ההחלטה של ​​נטפליקס לבטל את הרצף אינה יוצאת מהכלל - אין זה נדיר שסדרות טלוויזיה (או אפילו סרטים) עוברות חתכים או מתעכבות בעקבות אירועים אלימים. של ארה"ביוֹרֶה התעכב בעקבות הירי במועדון הלילה Pulse, של פוקס24עבר חתכים לאחר 9/11, ושל פרמאונטהת'רסהגרסה המחודשת בוטלה בתחילהבעקבות ירי המוני בפארקלנד, פלורידה וסנטה פה, ניו מקסיקו לפני שהסדרה שודרה לבסוף בעקבות עריכות גדולות של סצנות שתיארו אלימות בבית ספר תיכון. לאחרונה ובעקבות תנועת #MeToo, הוצאה מחודשת שלצעצוע של סיפור 2 לחתוך סצנת קרדיטיםשתיאר דמות גברית מבוגרת בשם סטינקי פיט מפטפטת עם שתי בובות ברבי, ומבטיחה להן שיוכל להשיג להן חלקים בסרט הבא.

עם זאת, לפלטפורמות סטרימינג כמו נטפליקס יש את היכולת לערוך כרצונך. ההחלטה של ​​נטפליקס לחתוך את הסצנה המדוברת מדברת על עידן חדש של אחריות תקשורתית, במיוחד לאור העובדה שלפלטפורמות סטרימינג יש יכולת גבוהה יותר להיכנע לביקורת, בכל כיוון שהיא נובעת, מאשר למפיצים אחרים. בסופו של דבר, העריכה המושהית של נטפליקס היא עדות לנכונות של הפלטפורמה להסתגל, במיוחד בהתחשב ברגישות של הנושא הנדון.

"אין סצנה אחת חשובה יותר מחיי התוכנית, והמסר שלה שעלינו לדאוג טוב יותר אחד לשני", יוצר הסדרה בריאן יורקיאמר בהודעה שפורסמה בטוויטר. "אנחנו מאמינים שהעריכה הזו תעזור לתוכנית לעשות את הטוב ביותר עבור רוב האנשים תוך הפחתת כל סיכון עבור צופים צעירים פגיעים במיוחד."