אני אבוד בפאתי אטלנטה. השעה מאוחרת בלילה, וה-GPS של נהג המונית שלי מציע מעט עזרה כדי להבחין במיקומנו הנוכחי: שפת המדרכה של בניין לא ברור החבוי בתוך מבוך של פארקי משרדים זהים. למרבה המזל, לפני פתיחת עורק, מגרש חניה מלא בקרוואנים מגיע לעין ומאותת על ציוויליזציה. אני קופץ מהמכונית לתוך ארון אחסון מלא בחלקי גוף, מסכות מפלצות ודמות שלד מוכרת שקודם לכן רדפה בילדות, ולבסוף מרגיש כל תחושת נוחות.
השרץ חוזר. הוצג לראשונה בסרט האנתולוגיה משנת 1982צמרמורת, מארח הבובות האנימטרוני האדיפי הוקם מחדש על ידי צמרמורת לסדרה חדשה שתגיע ב-26 בספטמבר. לפני ארבעים שנה, סטיבן קינג וג'ורג' א. רומרו כיבדו את ה-EC Comics העיסתי של נעוריהם על ידי חיבור חמישההַרעָשָׁהסיפורים כאנתולוגיה תיאטרלית. גרסת סדרת הסטרימינג מחייה אתצמרמורתרוח, שהייתה טון ייחודי ומורכב ללכידה.
"מה אני אוהבלִזחוֹלבניגוד לאימה זה אתה מעוניין, אתה מאורס, אבל אתה גם מפחד, ואז מגיע הטוויסט בסוף, שגורם לך לחשוב", טועןשובר שורותשל ג'יאנקרלו אספוסיטו, שמככב ב"חומר אפור", פרק המבוסס על אחד מהסיפורים הקצרים של קינג. השחקן אומר את ההבחנה עם המקורצמרמורתהאם זה "אפשר לדמיון שלך להמריא בדרך אחרת מאשר רק לפחד."
אספוסיטו מצופף את עצמי והשני עף עלצמרמורתקיר בסביבות השעה שתיים לפנות בוקר, בהפסקה מהצילומים. הלילה, הוא וטובין בל (מַסוֹר) מצלמים את סצנת השיא של "חומר אפור", שבה הדמויות שלהם, פנסים ביד, נכנסות לבית ומגלות את שרידיהן של נערות תאומות שנעלמו, והאיש שעבר שינוי נוראי שאחראי להיעלמותן.
מאוחר יותר, אני עושה טיול משלי במיקום, דירה שורצת עובש וטחב עם פגרי בעלי חיים ופחיות בירה ריקות על הרצפה. כל העניין מריח פאנקי (אבל כנראה לא רע כאילו היה אמיתי מדי). בחזרה למוניטור, אנחנו צופים באספוזיטו ובל חוקרים את המצב. "ריצ'י?!" הגברים צועקים, טייק אחרי טייק אחרי טייק, כשהמצלמה עוקבת אחריהם דרך הסלון והמטבח, ואז במסדרון. מכונת עשן פולטת ערפל כדי לתפוס את האור שלהם. אספוסיטו, בתור "דוק", מגיע בסופו של דבר לשירותים המגודלים. לאחר שהאכילו אותו בתערובת שיבולת שועל, הוא מוציא הקאות מזויפות.
כמו בשני הראשוניםצמרמורתסרטים, הסדרה החדשה מציגה אוסף מגוון של ויגנטים קצרים, שניים לכל פרק בעונה בת שישה פרקים, עם מוטיב עוטף הכולל מונפש מונפש בדגם של לוחות קומיקס. בנוסף לעיבוד של סטיבן קינג, יש קטע מבנו, ג'ו היל, ומהסופרים ג'ו ר. לנסדייל (בובה הו-טפ) וג'וש מלרמן (תיבת ציפורים), בין היתר, בתוספת סיפורים מקוריים מאת אנשים כמו פול דיני (באטמן: סדרת האנימציה) וג'ון הריסון (סיפורים מהצד האפל).
באותו חלל עצום שבו מצולם "חומר אפור", נחים בקרבת מקום סטים אחרים בשלבי בנייה שונים. זה לצד זה, יש תא כלא, אחר כך מוסך עמוס, אחר כך תחנת חדשות בטלוויזיה, ואז משרדים של חברה שמוכרת עלוקות מוצצות שומן כאופנת ירידה במשקל. הסט שלצמרמורתמטבעו, הוא בית מהנה שמעביר אותנו מתרחיש מוזר לתרחיש מוזר.
רוב שראב, שבא מקומיקס (סקאד: המתנקש החד פעמי) וקומדיה (קהילה), מסתובב בשטח במהלך הביקור שלי, מכין קטע שכתב ויביים על איש זאב במלחמת העולם השנייה (הוא ישתמש בתא הכלא). מבחינתו, המקורצמרמורתהוא עדיין סרט הקומיקס הטוב ביותר אי פעם. "המסגרות והתאורה כל כך הקדימו את זמנן", הוא אומר. "יש כל כך הרבה אנתולוגיות, כל כך הרבה טועים, אבל זו היא בדיוק כמו הנקודה המתוקה. לכל סיפור יש איום איקוני. זה כל כך צבעוני ומטריד אבל מצחיק להפליא בו זמנית".
מופע ראנר גרג ניקוטרו (המתים המהלכים) פירושו שהסדרה תגיע לאותה נקודה מתוקה. "לכל פרק יש אווירה וטעם אחר. זה משהו שמייחד אותנו מאנתולוגיות אחרות", הוא מבטיח. "הדבר שאהבתי במקורצמרמורתכל הסיפורים היו קצת שונים - חלקם היו מפחידים, חלקם היו מותחים, חלקם מגעילים, חלקם מצחיקים. זה כמו ללכת למסעדה נהדרת ואין לך מושג מה אתה רוצה להזמין אבל אתה הולך להיות מרוצה מכל מה שיופיע לפניך".
בליל מרץ זה, ניקוטרו עסוק בפעולת איזון תוך כדי בימוי הקטע הגס והמותח של "חומר אפור". הרקע שלו הוא באיפור אפקטים - אחת ההופעות הראשונות שלו אי פעם הייתה סרט ההמשך של 1987Creepshow 2- אז ברור שהוא להוט להגיע למפלצתיות הנוטפת שבמרכז הסיפור, אבל הוא גם מטפל בחסימה של אספוסיטו ובל, שהוא תכנן בקפידה, ומקשיב לרעיונות שלהם ("מה שאני אוהב בניקוטרו הוא שהוא מאוד פתוח ," אומר אספוסיטו). יש הרבה מה לעשות, וניקוטרו והצוות הם מכונת ריבוי משימות יעילה. הם חייבים להיות, כשההפקה מצלמת 10 עמודים של חומר ביום במהלך לוח הזמנים הצפוף שלהם.
חודשים לאחר מכן, בטלפון, ניקוטרו אומר שהיה חשוב לו ללכוד את הקסם שלצמרמורת, מה שדורש פיזיות מסוימת לסטים ולאפקטים. "זו חוויה כל כך סוחפת", הוא מאשר, תוך התייחסות לכל הסביבות הבנויות. הצוות של Nicotero היה "מעל הירח" בקשר לעשות אפקטים של יצורים, ומעריצי האימה יעריכו אותם. אבל בנוסף להיותו נסיגה לדרך שבה הם עשו דברים בשנות ה-80, ישנו גורם התוקף. "כיוון שידעתי שיש לנו סיפורים שיש בהם דחלילים ואנשי זאב ויצורים ומפלצות, רציתי שהדברים האלה יהיו פרקטיים", הוא טוען. "רציתי שזה ירגיש אמיתי."
לא שהכל מוחשי - אספוסיטו גם צילמה כמה צילומי מסך ירוק באותו לילה - אבל בעמידה בסט הדירות של "החומר האפור", ישנה ארציות שגורמת לי להרגיש מלוכלך וזקוקה למקלחת. הבלורית הכחולה שהוחלה על השחקן המשופר מבחינה תותבת ששיחק את הכתם שעבר מוטציה שהיה פעם ריצ'י היה רירי ודביק במידה רבה. (לא אכפת לי שטף ודברים מפחידים אחרים כשהם רק ויזואליים; אימה בשבילי היא נגיעה בגוון דביק, כך שהזמנתי לגעת בדבר הזה היה רגע האימה האמיתי שלי.) האווירה מכניסה את כל החושים.
"לא נדרש לי הרבה כדי להגיע לאן שהייתי צריך להיות מבחינה רגשית כי הרגשתי שנכנסתי למקום הכי מוזר שהייתי בו אי פעם", התוודה אספוסיטו בפני ניקוטרו, שמעביר את הציטוט. בפנינו בלילה, השחקן מביע את הערכתו לפרטי התפאורה והאביזרים, כולל הצורות האנושיות המתפוררות שדמותו מוצאת באמבטיה. "אני עולה למעלה ומקבל רפש על הידיים", הוא מספר על מעבר בסצנה, "האחיות התאומות האלה באמבטיה הזו, הפוזה המאוד מעוררת הזו - הן נראות אמיתיות, וזה נתן לי את ההזדמנות לקבל תגובה אמיתית".
רבים מהאובייקטים הפיזיים הפזורים סביב הסט המכוסה טחב (שמעורר בכוונה את הקטע "מוות בודד של ג'ורדי וריל" מהסרט הראשון) הם ביצי פסחא. הם כוללים צעצוע שלכריסטיןפלימות' האדום יושב על שולחן מטבח ואביזר מסוים מופיע בכל קטע של הסרט המקורי ועכשיו בכל קטע של הסדרה. "תיזהר מהמאפרה", מפנק את טום סאוויני, עוד אייקון מהראשוןצמרמורתמי שביים את העיבוד של היל, "לפי מי הכסף של אגם שמפליין". כן, זהאתאותו מאפרה.
הקריאייטיבים ממליצים לנו לרפרנסים נוספים לקינג החבויים בצל הסדרה. מכונת כתיבה מהזוהרהנה, "דלי הקצה" של קארי שם. לחישות מהסט מציעות לחפש אחר צ'רץ' ומר ג'ינגלס, אולי פלאפי, ובקטע הכולל בית בובות, מבול שלצמרמורתהפניות, כולל טלוויזיה קטנה עם הפנים של טד דנסון עליה, כמו גם הארגז והצ'יף, בתוספת מיניאטורה של המאפרה. יהיה עוד מה למצוא.
עם זאת, במובן מסוים, צוות השחקנים והצוות עצמם הם גם מחוות קינג. אדריאן ברבו, שגם משאילה את קולה לקטע "אגם שמפליין", היא ביצת פסחא חיה ונושמת ב"חומר אפור". השחקנית מזוהה היטב עם דמותה בילי מ"הארגז" בסרט הראשון. "זה די מטריד להופיע על סט ושאנשים יגידו, 'אוי, אהבתי אותך במקור'", היא אומרת על החזרה לזה ול-עניין ביצהלְאַתחֵל. "בילי התקבלה ממש יפה. אני מקווה שאוכל לעשות עבודה טובה באותה מידה, ואני מקווה שהיא תיהנה באותה מידה".
אחרים עבדו על פרויקטים שונים של קינג במהלך העשורים. ג'ון אספוסיטו, שכתב את הקטע החדש "Night of the Paw", כתב בעבר את התסריט שלמשמרת בית קברות. השחקן ברוס דייוויסון כיכב בסרטבית חולים מלכותימיני סדרה,תלמיד מתאיםועוד. דיוויד ארקט היה בפניםרוכב על הכדור. טובין בל שיחק לאחרונה בסרט קצר המבוסס עלהפוני היפה שלי. ואספוזיטו פעל עבור קינג הבמאיאוברדרייב מקסימלי.
"חלק מהסיבה שלקחתי את זה הייתה בשביל סטיבן קינג", הוא מתוודה, ומציין שקינג שיבח פעם את הופעתו בשובר שורות("הנבל הכי טוב אי פעם בתוכנית טלוויזיה מתמשכת", המחברכתב בשבועי בידור). אספוסיטו מקווה כעת שהכרת התודה מופיעה בהצגת דמותו הלאהצמרמורת"זו הדרך שלי להודות לו על שהעניק לי הופעה בשלב מוקדם מאוד בקריירה שלי, כשלא ידעתי מי זה לעזאזל סטיבן קינג ואפילו לא היה אכפת לי באותו זמן".
כיבוד דמויותיו של קינג, בין אם בכתיבה או בימוי או בביצועים, הוא בהחלט מפתח לכל דבר המבוסס על עבודתו של המחבר, וזה עוד סמן אליו חתר ניקוטרוצמרמורת. "הכל עניין של התייחסות לדמויות. אם למדתי משהו ב-35 שנות אפקטי האיפור שלי, זה שאם לא אכפת לך מהדמויות, אז המפלצת הכי מגניבה, התפאורה הכי מגניבה, האפקט הוויזואלי הכי מגניב, כל זה לא משנה אם לא. אכפת מהאנשים האלה."
זו אחת הסיבות שהסרט המקורי היה כל כך בלתי נשכח, כפי שברבו יכול להעיד. "מה שחשוב כשאתה משחק משהו כזה הוא שאתה מבין למה היא כזאת", אומרת השחקנית על הדמות של בילי, שאולי לא חביבה עליה אבל עדיין אפשר להתייחס אליה. "אף אחד לא חושב שהם כלבה. אף אחד לא מסתובב וחושב, 'אוי, אני אדם מגעיל שאף אחד לא אוהב'. היית צריך להבין למה בילי. היא הייתה כל כך מאוכזבת שחייה לא התגלגלו כפי שציפתה”.
עבור "חומר אפור", ברבו העניקה לדמותה סיפור רקע שלם שנועד בעיקר להתייחסות שלה, אבל עוזר להגדיר את התפקיד בצורה שתתקל על המסך. אספוסיטו ובל, שמעולם לא נפגשו לפני זה, חיברו את ההיסטוריה של הדמות שלהם כדי לעזור להם לעבור כחברים ותיקים ולגרום לנו לדאוג למערכת היחסים שלהם. "אם לא אכפת לך מהאנשים, אתה נדחק למה שהייתה אימה תמיד, שהיה בחור מחוץ לדלת המסך בלילה", אומר בל. "זה יכול להיות יותר מזה. זה יכול לגרום לך לחשוב. זה יכול לגרום לך לשאול שאלות. זה יכול לגרום לך לדאוג. ואתה יכול לקבל את כל שאר מרכיבי האימה בו זמנית."
התסריטאים ביירון ווילינגר ופיליפ דה בלאסי (הנוסע) ידע על החשיבות של אופי ומערכות יחסים בעת עיבוד "חומר אפור", גם כן. "אנחנו מתחילים משם, הקשר המרכזי, הקונפליקט המרכזי, הנושא המרכזי ואיך מייפים את זה", מסביר דה בלאסי תוך כדי צפייה בצילומים, ומקפיד להכיר לאן זה הולך משם. "מהי הדרך הטובה ביותר להוציא את זה החוצה ולעשות את זהכֵּיף. זֶהוּצמרמורת. אם זה לא כיף אנחנו לא עושים את העבודה שלנו כמו שצריך".
צמרמורתהופעת הבכורה ב-26 בספטמבר בשעה 21:00 ET, הן בשידור החי של Shudder TV והן לפי דרישה.
כריסטופר קמפבל הוא עורך ומבקר סרטים עצמאי, והמייסד של אתר הביקורות התיעודיעקרונות. עקבו אחריו לקבלת דעות על כל מיני סרטים@thefilmcynic.
