צוות הבידור של פוליגון נמצא בשטחפסטיבל סאנדנס 2020, מביא לכם מבט ראשוני על מה שבטוח יהיו כמה מההצעות האלטרנטיביות שוברות הקופות הטובות ביותר של השנה. הנה מה שאתה צריך לדעת לפני שסרטי האינדי האלה עושים את דרכם לבתי קולנוע, לשירותי סטרימינג ולרוח הזמן הקולנועית.
יומן קו: בשנות ה-80, גבר קוריאני מעביר את משפחתו מקליפורניה לארקנסו, נחוש למצוא שגשוג, לא משנה המחיר.
קו ארוך: בית צפוף בן קומה אחת בנוי על גלגלים, שדה מגודל ללא כל מקור מים ברור, חובות מרקיע שחקים, היעדר מוחלט של קהילה - אלה החיים של מוניקה יי (האן ירי), אבל לא החלום האמריקאי בעלה ג'ייקוב ( סטיבן יאון) צייר כשהיו זוג נשוי צעיר בקוריאה. הזוג מסתפק, מלהטט בחיי העבודה שלהם כמומיני עוףעם ההימור הפורץ של עבודה בקרקע חקלאית חדשה. הילדים שלהם, אן ודיוויד (נואל צ'ו ואלן ס. קים), נלחצים להתייצב. כל אחד במשפחה נמצא על אורך גל אחר, והאהבה שלהם זה לזה רק מרחיקה לכת כדי לשכך את הקשיים שלהם.
באופן קצת לא צפוי, הדרום הוא בית מסביר פנים לבני ה-Yis. וטרינר מלחמה ירא שמים שמתעסק בגירוש שדים (וויל פאטון) הופך לבעל בריתו של ג'ייקוב בגידול ירקות קוריאניים כדי לפגוש אוכלוסיית מהגרים מתרחבת. כנסייה סמוכה מקדמת את פני המשפחה לקהילה, למרות השסע התרבותי. המכשול של המשפחה הוא באמת ג'ייקוב, שמוכן לבזבז כל דבר - כולל אספקת המים הטבעית של האדמה - כדי לגדל יבולים ולהקים חווה רווחית. עבור מוניקה, הכל יכול להיות סביר אם הוא היה יכול להיות אבא לילדים שלו, במיוחד דיוויד, שמתפרץ כמו כל ילד טיפש בן 7 עם יותר מדי זמן פנוי.
בסופו של דבר המשפחה טסה לסבתא סונג'ה (יוה-ג'ונג יון) כדי לצפות בדיוויד, שעשוי להיות עקשן כמו אביו. אבל כל הפתרונות הזמניים של יעקב נתקלים בבעיות נוספות. מי הבאר מתייבשים. הימים התובעניים פיזית שוחקים את עבודתו במדגרת התרנגולות. מקרי חירום רפואיים פוגעים בקרן כבר יקרה. היופי הפסטורלי של ארקנסו לא יכול להציל את חשבון הבנק המדמם של המשפחה, או נישואים שמתפרקים.
הציטוט שאומר הכל:"גם אם אכשל, אני צריך לסיים את מה שהתחלתי".
מה זה מנסה לעשות?לכאב, שהופק על ידי A24, Plan B Entertainment של בראד פיט ו-Yeun עצמו, חוזר לסוג של דרמה משפחתית מהורהרת שכמעט נכחדה מסרטים מודרניים. התיאור של סאנדנס עצמו משווה את התכונה האחרונה הזו של לי אייזק צ'ונג (אביגיל הרם) לדרמות המשפחתיות הנמוכות של האגדה היפנית יאסוג'ירו אוזו, אם כי הרומנים של ג'ון אירווינג עשויים להתאים באותה מידה. העולם מפואר, הסיכויים גדולים, הדמויות מוצאות הומור ברגעים האפלים ביותר, וטרגדיה יכולה להתרחש בכל רגע. זה אפוס אמריקאי בעל פרופורציות אינטימיות.
ישנה גרסה נוספת של הסיפור הזה, אולי יותר הוליוודית, שבה בני הזוג Yis שוחים במעלה הזרם נגד תרבות שלא מבינה אותם. אבל בלכאב, מורשת היא יסוד, והדחף האנושי הוא האתגר שיש להתגבר עליו. כשדיוויד מבקר בביתו של חברו לכנסייה, הוא שומע על האיש שגר בעבר בחלקת האדמה של אביו. האיש התאבד לאחר שלא הצליח לגדל יבולים ואיבד הכל. בני הזוג יי הם אאוטסיידרים בדרום העמוק, אבל בדיוקן הרגיש של צ'ונג, הם רק עוד משפחה שמחזיקה את עצמה ביחד. כל אחד צריך לראות את עצמו במסע הזה.
זה מגיע לשם?למרות שהסרט עשוי להיות שיער סנטימנטלי מדי,לכאבמתנפח עם תצפיות המאשרות חיים והופעות עמוקות. צ'ונג מאפשר לסרט לנשום, ומשאיר מקום לכל דמות להשתרש. (בערך כמו הצמח מאויםדייוויד, שקים מגלמת כאיזון מושלם בין "מקסים" ל"חרא קטן", מתמודד עם הרטבת לילה, ספקנות סבתא ורשרוש בלב. סבתו, בתפנית מתפרעת של יו-ג'ונג, אינה משלימה עם אף אחת מההתנהגות הרעה, ודוחפת את דיוויד להיות שותף בחייו שלו. בפינתה של מוניקה במיקרוקוסמוס, היא מדמיינת חיים בבית, ונלחמת למען הסוכנות שלה כשחלומות בעלה מאיימים על ילדיה. האן מציגה הופעה קורעת לב בתור המגן העיקרי בעולם שכמעט תמיד לא בשליטתה.
ואז יש את סטיבן יאון, ברצף אחרי 2018בּוֹעֵר. כל פעם שהבחור הזה מעשן סיגריות בשדה עטוף בשקיעה זו שירה משובחת. אבל יש תחושה של פחד מבעבע מתחת לפני השטח של ג'ייקוב, בניגוד לביטחון שהפטריארך חייב לשדר - או לפחות כך הוא חושב. צ'ונג מקדיש הרבה זמן פשוט להיתלות על פניהם של יון והאן כשהם מכניסים אחד את השני לנפשות, והתוצאה היא כמו פרוזה ויזואלית.
מה זה מביא לנו?סרט על איך אנחנו אמורים לבלות את ימינו. השעון המתקתק של כספי המשפחה הוא איום מבשר רעות, אך לעיתים רחוקות מלודרמטי. יש זמן לעקוב אחרי דוד וסבתא כשהם מטיילים ביערות וסופגים את הטבע. יש זמן לראות איך פועלת מדגרת התרנגולות, ומה עושה גזר דין של סל מלא כדורי תינוקות מקסימים לנפשו של אדם מדי יום ביומו. יש זמן לארוחות ערב של קימצ'י ובשר, זמן לשחק קלפים, זמן לשבת במיטה ולבהות מהחלון. לצ'ונג יש שליטה מלאה בכל רגע, ובכל זאת הכל מרגיש כמו גורל. אם היינו יכולים לשקף מספיק כדי לראות את הרגעים האלה בחיינו, אולי היינו במצב טוב יותר.
הרגע הכי מנצח:סבתא צורחת "הדינג-דונג שלו שבור!" על דוד. (אל תדאג, הדינג דונג של דייוויד לא ממש שבור.)
מתי נוכל לראות את זה?למרות ש-A24 מחזיקה בזכויות הפצה עבורלכאב, אין מילה אם הסרט יוקרן בבכורה בקולנוע או בבכורה בסטרימינג דרך אחת מעסקאות התוכן של החברה, אבל הדיווחים מצביעים על כך שהוא יגיע לבתי הקולנוע מאוחר יותר השנה.
