העונה החדשה ביותר שלהכתרעשוי להתרחש במהלך שנות ה-80, כאשר נפילות מחט של דיוויד בואי או אלטון ג'ון היו כל כך זעם, אבל הצרות של משפחת המלוכה של התקופה מוכלות בצורה הטובה ביותר בלהיט של Halsey מ-2007 "Bad at Love: "תמיד תעשה את אותן טעויות, כן אני תמיד לעשות את אותן טעויות, כי אנירע באהבה."
הכתרהוא חריג עבור נטפליקס, לאחר שהגיעה לעונה 4 עם אור ירוק לעונות 5 ו-6. ועם חדר הנשימה הזה, היוצר פיטר מורגן עורר תככים בארמון, מריבות בין-משפחתיות, נימוסים נוקשים ומסורות דוגמטיות כדי לחשוף את החולשות של משפחה. לתחושת חובה מיושנת. הוא מתעד מלכה שהתחייבה למדר את חילוקי הדעות הפוליטיים והדעות האישיות שלה כדי שתוכל להגן על הכוח והרוח החיוניים של הכתר.
בעוד שהאימפריות השושלות החזקות ביותר באירופה נפלו לאחר שתי מלחמות העולם, הווינדזור נשארו, ועברו ממחוקקים אוטוריטריים לדמויות עם חוק הפרלמנט מ-1911. כפי שמתאר מורגן בסדרה, החוסן שלהם נובע מאינסטינקט הישרדות. אבל אי ההבנה שלהם לגבי ענייני הלב, שמתעוררת שוב במלוא עוצמתה עם החיזור של הנסיך צ'ארלס (בגילומו של ג'וש אוקונור העזוב) והנסיכה לעתיד דיאנה (אמה קורין השוקקת) בעונה 4, מקרבת את המשפחה. להרוס יותר מכל מלחמת עולם או פיחות של הלירה אי פעם. והפרק השני של העונה, "מבחן הבלמורל", מזכיר לצופים שלמרות כל התחרות האגדות, החתונות המפוארות והארמונות הכפריים הרומנטיים, משפחת ווינדזור היא, כדברי האלסי,רַעבאהבה - סימפטום לתפיסת עולמם ארוכת השנים של אאוטסיידר מול פנימי.
צילום: ליאם דניאל/נטפליקס
את החולשה הזו אנו רואים לראשונה בפרק העונה 1 "עשן ומראות", ובהמשך סיום העונה, "גלוריאנה", כאשר משפחת המלוכה מתנגדת לאיחוד בין אדוארד השמיני (אלכס ג'נינגס) ואשתו וואליס סימפסון (ליה וויליאמס) בשל מעמד הגרושה של האחרונה. בעוד שהמשפחה התפרקה עוד יותר לאחר שהתגלו פרטים על פתיחותיו של אדוארד לגרמניה הנאצית, סלידתם מסימפסון נובעת גם מהיותה מתערבת. כאמריקאית, היא חוצפת, שוחקת, שתלטנית ונוגדת לממסד הבריטי. זו הסיבה שלא משנה עבירות העבר שלו, לאדוארד מותר לחזור לאירועים מיוחדים, כמו ההכתרה של אליזבת במהלך העונה הראשונה, אבל סימפסון הוגלה. אדוארד הוא אחד מהם. סימפסון לא.
בעלה של המלכה פיליפ (מאט סמית'), עד עונות 1 ו-2, מתחרפן גם הוא נגד הפלנגה הפנימית של המשפחה, שנוצרה בחלקה מהסתייגתם מהרקע של פיליפ. לאחר שהצבא היווני הפיל את משפחתו, הוא היה מלכותי ללא ממלכה, שאחיו הבולטים היו נשואים לנאצים בולטים. במשך חלק גדול משתי העונות הראשונות, הוא סובל מקלילות אגרסיביות פסיביות מהממסד, כמו הצעותיו לשדר את ההכתרה של אליזבת בטלוויזיה. מורגן מצא מעט מקום למתחים האלה בעונה 3: במהלך 13 שנים (1964-77), אדוארד נפטר, בעוד פיליפ התבצר כמקורב על ידי הגנה על הכתר באיתנות.
עונה 4 מציתה מחדש את המחלה הרגשית של אאוטסיידר מול מבפנים בפרק 2, "מבחן הבלמורל", כאשר אליזבת (אוליביה קולמן) מזמינה את מרגרט תאצ'ר (ג'יליאן אנדרסון) ובעלה דניס (סטיבן בוקסר) לטירת בלמורל של סקוטלנד. מורגן רמז בפרקים קודמים, כמו "Tywysog Cymru" בעונה 2, על הדרכים השונות שבהן בני המלוכה מתבוננים באהבה זוגית, בניגוד לפשוטי העם. בפרק זה הוא מתייחס ישירות לאותם ניגודים. למשל, כשראש הממשלה ודניס מגיעים, הם מופתעים לקבל חדרי שינה נפרדים. תאצ'ר גם נדהם כשעוזרת פורקת את המזוודה של דניס. היא צועקת, "זו העבודה של אישה". צוות המלצרים של משפחת המלוכה, המייצגים הרחבה של מערכת הערכים של הבוסים שלהם, מפרש את ההפתעה של בני הזוג תאצ'ר, לא כשמירה על תפקידים ומנהגים זוגיים מסורתיים, אלא כזיופים שיכולים להתבצע רק על ידי מתערבים. זהו שיפוט מזעזע שמורגן מראה שבאופן אירוני נפוץ עבור בני הזוג ווינדזור.
צילום: Des Willie/Netflix
בעוד מורגן לא בפינה של תאצ'ר, יש תחושה שהוא נהנה לצחוק על ראש הממשלה המלכותי, מה שמאפשר למנהיג החדש לחולל פאתוס. קחו בחשבון את משפחת תאצ'ר משתתפים במשקאות, שהם מפרשים כעניבה שחורה, רק כדי לגלות את המשפחה לבושה חצי נינוח. הקיצוניות הכואבת שראש הממשלה נותן לאליזבת צריכה לרמז לבני המלוכה למבוכתו של ראש הממשלה. במקום זאת, פיליפ גס רוח שואל אם בני הזוג ישתתפו בארוחת הערב בפיג'מה הבאה. סיבוב של "איבל דיבל" לא הולך הרבה יותר טוב. בדומה לסימפסון, תאצ'ר האאוטסיידר נלחם בקרב אבוד. מורגן מפגין את האכזריות שבה המשפחה תוקפת פולשים חברתיים עם צללים מקדימים כיצד הם יכולים להפוך מלוכיסט מחויב לאויב.
בחוויה ההרסנית שלה עם משפחת ווינדזור, ראש הממשלה מגלה אויב מוכר: פריבילגיה. לבתה של בעל החנות, כיום האישה הראשונה בראשות הממשלה, יש קבינט מלא בגברים זכאים ממשפחות אצולה מבוססות. גברים שדומים יותר למשפחת המלוכה מאשר תאצ'ר. למשל, בעודם מציגים תקציב מחמיר בישיבת ממשלה, השרים שלה, בעליבונות המדיפים מסקסיזם, לועגים לה על חוסר "ניסיון" ו"שכל". הם מרצים לה במוסדות המיגון, ומזהירים אותה לא להתקדם מהר מדי. לעקוב אחר הפרוטוקול. ההדחות הפטרוניות שלהם לא שונות מדי ממרגרט הנזעמת (הלנה בונהם קרטר) מוצאת את תאצ'ר עובדת בחופשה מהכיסא של המלכה ויקטוריה. מרגרט מורה לתאצ'ר להירגע, לא לזוז מהר מדי, כי הזמן נותן פרספקטיבה.
בעוד שתי העונות הראשונות שלהכתרראתה את אליזבת מתמודדת עם פיליפ אומלל ודוחפת נגד אותם גברים מחניקים ומתנשאים שלעגים לתאצ'ר בשנות ה-80, עד העונה השלישית, כולם על אותו עמוד: אליזבת היא המלכה. המילה שלה היא סופית. הכותבים ניסחו מחדש את הפרק השלישי שלהכתרלהציג פרקים עצמאיים נוספים המבוססים על פיליפ, מרגרט וצ'ארלס, אבל תאצ'ר, דרך הנשימה הנחושה של אנדרסון, מחזיר את הקונפליקט האאוטסיידר שהניע את שתי העונות הראשונות. וצ'ארלס ודיאנה הם שמציתים מחדש אהבה מהאגדות שלא נראתה מאז מרגרט וטאונסנד בשני הפרקים הראשונים של התוכנית.
מופרד על ידי משפחת ווינדזור מקמילה שאנד, האישה שהוא אוהב, צ'ארלס מזמין את דיאנה לבלמורל כדי, במילותיה של אן, לראות אם היא עלולה לשקוע או לשחות. בעוד שהצהובונים כינו אותה מאוחר יותר "נסיכת העם", בהתייחסו למסירותה לארגוני צדקה ולאזרחים יומיומיים, היא גדלה כבת הצעירה של האציל ג'ון ספנסר, הרוזן השמיני ספנסר, ליד משפחת המלוכה באחוזת סנדרינגהם. מורגן מציין את העובדה ב"מבחן הבלמורל", בסצנת דיאלוג בין דיאנה לפיליפ. השואוראנר מציג את דיאנה כאדם שנקלע בין להיות גם אאוטסיידר וגם פנימי. היא יודעת מספיק כדי להקסים את המשפחה אבל לא מספיק כדי לדעת את טבעה האמיתי.
צילום: Sophie Mutevelian/Netflix
בעוד תאצ'ר עוזבת את בלמורל הסוערת והקרה, נחושה להעלות את הממסד שהתנער ממנה, דיאנה באה לחזר אחריהם. היא מנצחת את המשחקים שלהם והיא הבל של מסיבות ארוחת הערב שלהם. היא גם משנה את אישיותה כדי להתאים למילייה שלהם. ברצף שבו פיליפ לוקח איתו את דיאנה כדי לעקוב אחרי האייל, היא אומרת לו שהיא ילדה כפרית בנשמה. אבל בפרק מאוחר יותר, היא מודה שאוהבת את העיר ומתעבת את המדינה. על ידי הבעת אהבתה לניקיון ולגיהוץ, היא לא רק ניזונה לתפיסתו של פיליפ לגבי האישה המושלמת, אלא גם רומזת מדוע היא תיקרא מאוחר יותר "הנסיכה של העם". מורגן מראה לנו את יצירת אגדת דיאנה, תוך שהיא מציעה דיוקן מלא יותר שלה, כזה המנוגד למיתיפיקציה שלה, שבו היא לא קדושה ולא נבל. במקום זאת, היא אישה צעירה שרצתה שיאהבו אותה, ונכנסה בטיפשות לנישואים ולמשפחה, שלא יכלה להציע לה את האהבה הזו.
על ידי יציקת הפרשנות השגויה של המשפחה לאהבה הזוגית של בני הזוג תאצ'ר במקביל לחוסר ההבנה שלהם לגבי הרצון של דיאנה לאהבת אמת, מורגן מראה עוד יותר כיצד, עבור בני הזוג ווינדזור, התשוקה היא שנייה להישרדות. כי עבור בני הזוג ווינדזור, אהבה אמיתית היא רשמיות, שעלולה להתעורר בבוא העת אם אדם נשאר מחויב לחובת ההישרדות. קחו בחשבון את נאום יום הנישואין ה-25 של אליזבת' במהלך פרק עונה 3 "Imbroglio". היא טוענת שאיחוד מוצלח יכול להיווצר רק ב"כור היתוך של יחסי משפחה", באמצעות "נאמנות, נאמנות, ציות ומסירות". היא מתארת נישואים לא כאקט של אהבה, אלא כ"הצעה", שנוצרה על ידי אנשים בעלי דעות דומות לא רק שמבטיחים להתאים עוד יותר זה לזה, אלא גם לסטנדרטים הנוחים של משפחת המלוכה.
"מבחן הבלמורל" מצביע על החולשה המרכזית של המשפחה. הם מעריכים היכרות על מה שהם רואים כאהבה משותפת. הנקודה העיוורת שלהם גרמה להחמרה את ההתפטרות ממה שהיה צריך להיות. זה בחן את נישואיהם של פיליפ ואליזבת, עשה אויב של תאצ'ר, הפריד בין צ'ארלס לקמילה, ואילץ אותו לנישואים קצרי רואי עם דיאנה תמימה, נישואים שבסופו של דבר יסתיימו בטרגדיה. שוב, הפרק השני של העונה הרביעית חוזרהכתרלמה שהופך את אופרת הסבון הזו לכל כך מענגת: זוהי משפחת מלוכה לכודה בטקסים ארכאיים המתכווצים בארמונות בתקווה להישרדות מתמשכת. ובכל זאת כל דור עמוס באותן טעויות. בעיקר קשור לאהבה ואנושיות.
