תמונה: Bones Inc./Funimation
ג'וליה לי (היא/היא) היא מפיקת מדריכים, כותבת מדריכים למשחקים כמוהאגדה של זלדה: דמעות הממלכהופוקימון גו. היא עזרה להשיק את Rift Herald ב-2016.
אקדמיה הגיבור שליהיוצר Kohei Horikoshi משנה את השם של דמות שנחשפה לאחרונה בתגובה לתגובת המעריצים.
שמו המלא של ד"ר דארומה אוג'יקו נחשף כמארוטה שיגה בפרק 259 שלאקדמיה הגיבור שלי, כאשר "maruta" הוא השם היפני לקורבנות של ניסויים בבני אדם במהלך מלחמת העולם השנייה. מכיוון שהדמות היא חסידה של נבל הסדרה All For One ומדען שבאמת עושה ניסויים בבני אדם, זה הותיר טעם רע בפיהם של מעריצים רבים.
"רבים ציינו ששם הדמות 'שיגה מרוטה' בפרק הקפיצה השבוע העלה זכרונות של מעשים שנעשו בעבר. לא התכוונתי שהשם הזה ישויך ככזה. אני לוקח את הנושא הזה ברצינות רבה ואשנה את השם", אמר הוריקושיבהצהרה בטוויטר, לפיתרגום מאת איטאיקימוצ'י. הוא היה טוורקינגגם ציינושההצהרה של הוריקושי משתמשת בשפה היפנית כדי להביע התנצלות, למרות שהיא הולכת לאיבוד בתרגום.
שונן ג'אמפ, המגזין השבועי שבואקדמיה הגיבור שלימתפרסם,גם פרסם הצהרה, אומרים הקוראים "הצביעו על האחרוןאקדמיה הגיבור שליפרק שלדמות 'מרוטה' היה שם שמזכיר 'עובדות היסטוריות מהעבר'. לא הייתה שום כוונה מאחורי השם של המחבר או מחלקת העריכה. עם זאת, מכיוון שאין בכוונתנו לחפוף את העבודה עם עובדות היסטוריות שאינן קשורות, לאחר התייעצות עם המחבר, החלטנו לשנות את השם כאשר פרקים יורכבו בכרכים עתידיים", לפיתרגום של חשבון Shonen Jump לא רשמי.
הקשת האחרונה ב-אקדמיה הגיבור שליהמנגה מציגה את הדמויות שמתעסקות עם הנבלים, בעוד שנראה שהרבה יותר מתבשל מאחורי הקלעים ממסיבות שונות. אוג'יקו, היוצר של נומו המפלצתי, סוף סוף נחשף והגיבורים מוכנים לתפוס אותו על פשעיו.
