Illix.run

קלפים נגד האנושותהוא "משחק לאנשים איומים" - זה כתוב שם על הקופסה. משחק הקלפים הקומדיה פועל באותו אופן כמו המשחקתפוחים לתפוחים, אבל עם הרבה יותר בדיחות זימה על פוליטיקה, תרבות פופ, מין וכו'. לפני שזה היה הצלחה בקיקסטארטר,קלפים נגד האנושותהיה זמין בחינם - בסגנון עשה זאת בעצמך - באתר אינטרנט. עשר שנים מאוחר יותר, זה כותר הדגל של חברת משחקים של מיליוני דולרים.

אבל כשהמשחק גדל מעפרוני שתוכנן על ידי קבוצת חברים לעסק גדול ורווחי, עובדי Cards Against Humanity התבטאו מדוע זה מאתגר לעבוד בחברה שיצרה משחק עבור "אנשים איומים". בשבועות האחרונים, מספר עובדים לשעבר של Cards Against Humanity - לחברה ולמשחק יש את אותו שם - שיתפו סיפורים ברשתות החברתיות ועם פוליגון על מה שהם מאפיינים כתרבות חברה גזענית וסקסיסטית שהשפיעה באופן לא פרופורציונלי על עובדים שחורים. גם האשמות על תקיפה מינית נגד המייסד השותף מקס טמקין הופיעו מחדש.

כעת, טמקין "פרש מהחברה ולא יקיים יותר אינטראקציה עם הצוות" החל מה-9 ביוני, על פי דובר כרטיסים נגד האנושות. טמקין נשאר "בעל מניות של שמינית", אך לא יקבל משכורת.

"לפני כמה שנים, הפחתנו את החובות הניהוליות של מקס בתגובה לתלונות מהצוות, אך כעת ברור שלא הבנו עד הסוף את חומרת הבעיה", אמר הדובר לפוליגון בדוא"ל. "אנחנו מצטערים מאוד, ואנחנו יודעים שהתנצלותינו לא מספיקות".

פוליגון שוחח עם 21 עובדים וקבלנים לשעבר ושמונה עמיתים נוספים עם ידע על החברה ותרבותה, שאותם תיארו כמי שהונצחו על ידי חברי הנהגת החברה בדרכים שטפטפו לאורך כל המשרד. רבים מהאנשים איתם שוחחנו רצו להישאר בעילום שם מחשש לנקמה או בגלל שהם חתמו על הסכמי סודיות, והצביעו על המייסד השותף טמקין כמבשר התרבות. כמה עובדים תיארו כי פוטרו מסיבות מבלבלות או בלתי צפויות זמן קצר לאחר שהעלו חששות לגבי אפליה בעבודה. מספר עובדים לשעבר אמרו לפוליגון כי היעדר מחלקת משאבי אנוש הייתה בדיחה גלויה שנעשתה ברחבי המשרד, שעזרה להחדיר תרבות של פחד לעובדים הפגיעים ביותר של Cards Against Humanity, לעתים קרובות אנשים צבעוניים, אנשים קווירים ונשים - במיוחד, נשים שחורות ואנשים לא בינאריים בחברה.

הגיע לתגובה, כרטיסים נגד האנושות פרסמו הצהרות על ההאשמות. "חלק מהחשבונות האלה נכונים, אחרים לא, וחלקם אנחנו ממשיכים לחקור", אמרו המייסדים.החברה פרסמה את רשימת השאלות המלאהנשאל על ידי Polygon בהצהרה שפורסמה באתר האינטרנט שלה וקושרת בטוויטר בשעה 1:26 לפנות בוקר. בתשובותיה, כרטיסים נגד האנושות הכירו בבעיות בתרבות החברה והכחישו טענות אחרות, כולל האשמות ספציפיות בנוגע לתרבות הגזענית והסקסיסטית בחברה. הדפסנו מחדש כמה מהתשובות הללו לאורך הסיפור.

שמונת המייסדים המשותפים של Cards Against Humanity - טמקין, ג'וש דילון, דניאל דראנוב, אלי הלפרן, בן הנטוט, דיוויד פינסוף, דיוויד מונק ואלי ויינשטיין - כתבו את הבדיחות ב-קלפים נגד האנושותסט הקלפים הראשוני של. שמונת חברי הילדות האלה, כולם גברים לבנים, יצרו את המשחק בקולג' לפני שהעלו אותו לקיקסטארטר ב-2010.קלפים נגד האנושותמסע הפרסום של קיקסטארטר עבר בסופו של דבר את יעדו של 4,000 דולר, והרוויח סך של 15,570 דולר.קלפים נגד האנושותהוא כעת משחק הקלפים הנמכר ביותר באמזון. בעשר השנים שחלפו מאז קמפיין הקיקסטארטר שלה, כמעט שום דבר לא השתנה במשחק - מלבד הקלפים.

כְּמוֹקלפים נגד האנושותעלתה בפופולריות, והצוות הגיע עם הרחבות, החברה הקימה חדר סופרים, שבו עובדים ועובדים בחוזה ייצרו רעיונות לכרטיסים. מספר עובדים לשעבר אמרו ל-Polygon כי Cards Against Humanity שכרו במיוחד צוות מגוון של סופרים כדי לבדוק כרטיסים ישנים ולכתוב חדשים. עם זאת, מספר מקורות אמרו לפוליגון שהשותפים רצו למזער את תפקידם של הכותבים בפומבי, ויצרו את התמונה שהמייסדים הם עדיין הקולות העיקריים מאחורי הקלפים.

Cards Against Humanity הוא משחק שמאפשר לשחקנים להתבדח על נושאים כבדים ואיסורים חברתיים, בלי הכבדות של ממשיְצוּראדם נורא ואומר את הדברים הנוראים האלה. הנה איך המשחק עובד: שחקן שולף "קלף שחור" מערימה; הכרטיס כולל ביטוי עם כמה מילים חסרות, בסגנון Mad Libs. השחקנים האחרים ממלאים את החסר הזה (או החסר) מתוך הערימות האישיות שלהם של "קלפים לבנים", שיש להם חבורה של מילים או ביטויים אקראיים - קלפים שנעים בין טיפשי לגרפי לטעונים. לעתים קרובות, קלף לבן עשוי לא להיות פוגעני לחלוטין בחלל ריק, אבל כשהוא משולב עם קלף שחור מסוים, זה בהחלט יכול להיות מתואר ככזה. לדוגמה, אם הכרטיס השחור היה "מהו הצעצוע הבא של ארוחה שמחה?" אנשים יכולים לזרוק כרטיסים לבנים כמו "תינוקות מתים", "ארוטיקה של הארי פוטר", "התעללות בילדים" או "פקמן זולל בהצטיינות בלתי נשלטת". בעל הקלף השחור בוחר את התגובה המצחיקה ביותר, והשחקן שהגיש את הקלף הלבן הזה מנצח בסיבוב.

קלפים התחלפו באופן עקבי פנימה והחוצה כאשר אבני בוחן תרבותיות משתנות ומתווספות חבילות הרחבה. יש חבילת חנונים. חבילת עיצוב. חפיסת תחת. חבילת גאווה, חבילת תקופתית וחבילת תיאטרון, בין רבים,רַבִּיםאחרים. ואז יש את "Bigger, Blacker Box", מיכל אחסון שחור גדול ששחקנים יכולים לרכוש כדי לאחסן את החבילות הנוספות שלהם, עם כותרת שמסמלת את ההומור הטעון מבחינה גזעית ומינית המוטבעת במשחק. זה ברור יותר כאשר אתה מוצא את הקלף מוסתר בקופסה הגדולה והשחורה יותר: "הזין הגדול והשחור ביותר." ל-Bigger, Blacker Box החדש יותר יש כרטיס סודי נוסף: "זין כל כך גדול וכל כך שחור שהוא סטריאוטיפ בעייתי". ותיבת האחסון בגודל 69 אינץ', 100 דולר, מוסיפה עוד אחת: "הזין הגדול אפילו יותר, השחור".

קלפים נגד האנושות גם שלף מדי פעם קלפים שנחשבו פוגעניים מדי, לפעמים לאחר סערה ציבורית. זה מה שקרה ב-2014,כאשר שחקן בשם ג'ונהפרסם בטאמבלר על כרטיס שנראה לו מעורר התנגדות: "טרנסווסטיטים עבירים". הפוסט של ג'ונה זכה לתשומת לב רבה עם אנשים שתהו איך קלף שהיה כל כך טרנספובי יכול להיכנס למשחק.בראיון לספלינטר, מייסד שותף של Cards Against Humanity, מקס טמקין, אמר שהצוות לא חשב כיצד הבדיחות הללו עשויות להשפיע על אנשים אחרים כאשר הוא וחבריו המייסדים כתבו את הקלפים במקור.

"מביך אותי שהייתה תקופה בחיי שזה היה מצחיק", אמר טמקין ל-Splinter ב-2014. הוא אמר שהחברה מנסה להשתמש בבדיחות שלה כדי "לחבוט" ולא למטה - מכוונת למערכות החשמל ש לדחוק לשוליים קבוצות של אנשים. עם זאת, זה לא תמיד היה כך. הוסרו מספר קלפים מהמהדורות החדשות של המשחק, קלפים כמו "אונס דייט", "סקס בהפתעה" ו"לא מענין את העולם השלישי". אבל הקלפים האלה לא פשוט נעלמים אוטומטית כשהם נשלפים מההרכב. אלפים מהם עדיין מסתובבים בחפיסות שנקנו על ידי מעריצים בשנים עברו; הם פשוט לא יוכנסו לקופסאות חדשות יותר. ועדיין, נותרו כרטיסים כמו "התעללות בילדים" ו"שביל הדמעות", שנקנו באריזות עוד השנה.

כמה אנשי צוות לשעבר ב-Cards Against Humanity תיארו לפוליגון כיצד החלו לצוץ בעיות בחדר הסופרים כשהתגוונו, במיוחד כאשר סופרים הציעו קלפים שעשויים לפנות לקהל רחב יותר - כלומר מעבר לאנשים לבנים. שלושה עובדים לשעבר אמרו לפוליגון שסופרים שחורים יסגרו בעקביות את רעיונות הקלפים שלהם לגבי תרבות השחורים. הסופרת והקומיקאית עלי בארת'וול הצביעה על רעיונות קלפים כמו "דנזל" ו"שונדה ריימס", ונפגשה בשאלות מעמיתיה כמו: "האם שחקנים בכלל יודעים מי הם?" לגבי ריימס, בארת'וול אמר שלמנהיגות יש גם שאלות אחרות: "האם היא שמנה?"

נציג של Cards Against Humanity אמר שכרטיס "דנזל" נוסף למשחק "כחלק מההרחבה החמישית". הם כללו תמונה של הכרטיס לצד כמה אחרים: "ריח טוב". "איברי המין שלי." "פנים מלאות בהצטיינות סוס." "קנאה באיבר המין."

ניקו קרטר, קומיקאי אלתור וסופר שעבד בעבר בחדר הסופרים "כרטיסים נגד האנושות", אמר לפוליגון שהמנהיגות מתעלמת לפעמים מהחששות של סופרים שחורים לגבי קלפים שעלולים להזיק. הוא אמר שהיה מקרה שבו כותבים ראשיים רצו להוסיף למשחק קלף שכולל את הביטוי "ה-N-word". קרטר אמר שהוא קרא תיגר על הרעיון; עובד אחר שנכח בחדר אמר את אותו הדבר לפוליגון.

"זה הרגיש כאילו יש איזשהו מסע כוח מוזר", אמר עובד לשעבר, שהיה בחדר הכותבים באותו זמן, לפוליגון, בתיאור התנהגותו של טמקין. "יש גם איזושהי חוסר מודעות מוחלט לכך שהוא מדבר עם גבר שחור על המילה N. והוא הבוס של חברת הכרטיסים הזו. זה אחד מהרגעים שבהם כולם בהלם, ואני מסתכל על זה אחורה ואני אומר, 'למה לא עזבתי? למה לא עזבתי בדיוק אז?'"

הקלף הזה מעולם לא נכנס למשחק. בשחזור של דובר "הקלפים נגד האנושות" על האינטראקציה, "מספר אנשים צבעוניים" אמרו שהם מרגישים לא בנוח עם הכרטיס. הדובר אמר שהשותפים דחו את הכרטיס ב-4 באוגוסט 2018. הם שיתפו צילום מסך של שיחת Slack שבה קרטר פנה ל-Temkin בנוגע ל"כרטיס n-word". טמקין אמר שהוא "ברור מאוד בנקודת המבט של [קרטר]", והפנה אותו כלפי עובדים אחרים בחברה, לפני שציין שהוא "שמח" שהכרטיס נדחה.

(לְעַדְכֵּן:ערכנו את הסיפור הזה כדי לתאר טוב יותר את הקלף המוצע, "אומר את המילה N", ואת התגובה של טמקין לכרטיס.)

קרטר הודה לטמקין על ההקשבה ואמר שהוא ישלח לטמקין אימייל בנוגע לכרטיס.

מבין שמונת המייסדים, טמקין היה זה שבילה הכי הרבה זמן במשרד "כרטיסים נגד האנושות", אמרו מקורות, אך מספר עובדים לשעבר אמרו שהם חשים שגם המייסדים האחרים שותפים לתרבות המשרד.

במקרה אחר, אמר קרטר שהוא פנה לכותבים הראשיים עם חששות לגבי גרסה ידידותית למשפחה שלקלפים נגד האנושות. קרטר אמר לפוליגון שהוא מודאג שהמשחק יפנה רק לילדים לבנים מהמעמד הבינוני והבינוני-גבוה. חלק מהקלפים שהוצעו להופיע בחפיסה היו "המשרתת" או "המשרתת", אמר קרטר.

"הייתי בדיוק כמו, 'האם אנחנו יכולים לפחות לנסות להפוך את זה ל'עוזרת הבית רוכבת על גל מסובך'', כי אם רק נגיד 'עוזרת בית', את בסופו של דבר מסתמכת על התעודה האמריקאית, ועל התעודה האמריקאית, כאשר הם חושבים שעוזרת בית, חושבת אישה חומה או שחורה.' מה שאתה עושה זה להכריח אנשים לצחוק על התמונה הזו ואתה לא משנה אותה בשום צורה".

(לְעַדְכֵּן,29 ביוני, 14:10 בצהריים: בעוד שקרטר אפיין את הקלפים האלה למצולע ככאלה ש"נכנסו למשחק ונכנסו למשחק", "קלפים נגד האנושות" אמרו כי "לא מצא קלף עם המילים 'עוזרת' או 'עוזרת' באף משחק שנבחן גרסה של המשחק, או בגרסה החינמית.")

(תיקון, 13 ביולי, 11:24 בבוקר EDT: קרטר הבהיר שהוא לא התכוון לרמוז שהקלפים הם קלפים אחרונים למשחק - רק הצעות. פוליגון עדכן את הסעיף הזה כדי לשקף את הכוונה המקורית של קרטר.)

קרטר המשיך: "הכוח של המשחק, הכוח שיש לחדר הזה, יכול לשנות את התמונות האלה. הם יכולים לנסות להעצים אנשים שאולי לא [יש להם כוח] אחרת. הם יכולים להכות".

שני עובדים לשעבר נזכרו במפגשים אלה בראיונות עם פוליגון. מקור אחד אמר ל-Polygon שלהיות אדם צבעוני ב-Cards Against Humanity הרגיש כמו להיות בעל שלוש עבודות שונות. "זו עבודה כל כך קשה לאדם צבעוני לעשות את העבודה שעמיתיו הלבנים עושים, אבל במקביל, גם להגן על העבודה שלך ולנסות להסביר לאדם לבן איך זה בדיחה בעייתי", אמר עובד לשעבר. "זה כמו שיש שלוש עבודות שונות.

"וסתם, להסתובב בחוץ ולהתעדכן, זה באמת יכול לעצבן אותך ולגרום לך להרגיש נלהב", המשיך המקור. "ואני מרגיש שבכל פעם שאנשים צבעוניים נלהבים ככה, הם נחשבים לחולי נפש, או שהם מתויגים כמשהו שיכול בקלות לתקן את הבעיה ולמחוק אותה מהעין. זה בערך מה שהרגשתי כאילו ראיתי".

דובר "קלפים נגד האנושות" הצביע על 14 קלפים "המשקפים את התרבות השחורה, היסטוריה ונקודות מבט". הדובר אמר שהחברה תמשיך במטרה שלה "לעשותקלפים נגד האנושותמשחק שמדבר לכולם". בהודעת המשך, נציג יחסי הציבור של Cards Against Humanity הדגיש כי למשחק יש "הרבה יותר מ-100" קלפים ש"משקפים תרבות שחורה, היסטוריה ופרספקטיבה", וכי 14 הקלפים היו בסך הכל דגימה "מועדפת".

(לְעַדְכֵּן: עדכנו את הפסקה הזו כדי לכלול המשך מ-Cards Against Humanity.)

עם זאת, שלושה סופרים לשעבר שעמם דיבר פוליגון לא הרגישו שזה היה בראש סדר העדיפויות.

חלק מהעבודה כלל סופרים מיון כרטיסים ישנים ונושש את אלה שהיו פוגעניים או מיושנים. הרבה כרטיסים בעייתיים הוסרו, אמר מקור ל-Polygon, והוסיף שהרבה מהם נשארו גם כאשר לכותבים היו בעיות איתם. חלק מהתהליך הזה היה הוספת הערות לגיליון אלקטרוני, שעתק שלו הושג על ידי Polygon, שהיה בעצם רשימת ראשי של כרטיסים. סופרים הוסיפו הערות אנונימיות שסיפקו את מחשבותיהם על הקלפים. לפעמים, ההערות יהיו פשוטות כמו "מה" או "יכולות להיות יותר ספציפיות". פעמים אחרות, סופרים קראו קלפים שהרגישו גזעניים, סקסיסטיים או בעייתיים בדרך כלשהי. סופרים רבים ציינו בגיליון האלקטרוני שיש מעט אנשים שחורים במשחק שאינם מוכללים "כמונוליט" - הקלפים "ילדים אפריקאים" או "אישה שחורה מוצפת", למשל - או מצטמצמים לחלקי גוף, כמו קלפי ה"זין השחור" השונים ואחרים שבהם נכתב "הנרתיק של טוני מוריסון".

"המשוב נענה בחלקו, אבל כשהבעלים לא הסכימו או לא אהבו את הדעות שלנו, הם פשוט התעלמו מהם", אמר קרטר. כרטיס טוני מוריסוןהיהבסופו של דבר הוסר מהמשחק.

דובר "קלפים נגד האנושות" אמר לפוליגון שהחברה "לא עשתה ניסיון למזער את תרומות הכותבים". זה המשיך: "נהיה יותר פרואקטיביים לגבי קידום הכישרון שלהם. אנו שוקלים רעיונות לזכות כל מי שתרם למוצר חדש - או מקוון או על האריזה - באופן דומה לזיכוי טלוויזיה. נעבוד עם חדר הסופרים שלנו על זה".

עובדים צבעוניים שעבדו במקומות אחרים בחברה הביעו דאגות דומות כשדיברו עם פוליגון. תרזה סטיוארט, שעבדה בבלקבוקס - חברת שילוח לוגיסטית שהייתה אז בבעלות Cards Against Humanity - תיארה את עזיבתה בספטמבר 2017 כ"בריחה". במשך השנה שבה עבדה בחברה כמעצבת חווית משתמש, סטיוארט אמרה שחוותה סביבת מקום עבודה שהפיחה פחד בה ובאחרים, תוצר של מה שהיא תיארה כתרבות רעילה שהשפיעה במידה רבה על אנשים צבעוניים ונשים.

"אני אומרת 'בריחה', כי השפה שבה השתמשנו כנשים במשרד הייתה אותה שפה שנשים שמתעללות בהן משתמשות", אמר סטיוארט לפוליגון.

סטיוארט חששה לדבר על מה שהיא ואחרים חוו ב-Cards Against Humanity עקב פוטנציאל תגמול בתוך ומחוץ למקום העבודה. Cards Against Humanity, שבסיסו בשיקגו, הוא מוסד כלל עירוני - זה הרגיש לעתים קרובות כמו מרכז, אמר סטיוארט. לשמונה המייסדים המשותפים יש "השפעה וחברים במקומות גבוהים" בכל מיני תעשיות, כמו עיצוב, גיימינג ופודקאסט. ל-Cards Against Humanity יש גם תיאטרון משלו, Cards Against Humanity Theatre, שמקיים תדיר אירועים קהילתיים. זה משתרע עלקפה משחק לוח בשיקגו, שכרטיסים נגד האנושות פתחו השנה בעיר. כשאנשים יצאו לרחובות כדי למחות על אכזריות המשטרה בתחילת החודש,המסעדה הגישה ארוחות חינםל"שכנים ומפגינים".

"פחדתי לדבר לא רק כשעבדתי שם, אלא גם כשעזבתי בגלל השפעת החברה", אמר סטיוארט לפוליגון. "פחדתי שלא אצליח למצוא עבודה. או גרוע מכך, הייתי נלקח לבית המשפט ודימם אותי יבש".

נציג Cards Against Humanity פירט את חילופי הדוא"ל בין סטיוארט לבין ה-COO של החברה, שעבד כ-HR בחברה. לאחר ששיתפה את חילופי האימייל בין השניים, Cards Against Humanity התנצלה באמצעות נציגת יחסי הציבור שלה על כך ש"לא יצרה מקום עבודה שבו היא הרגישה בנוח להעלות חששות".

(לְעַדְכֵּן: עדכנו את המשפט הזה כדי להבהיר שהתנצלות זו מגיעה מהחברה כולה.)

"כאשר אנו עורכים את סקירת משאבי אנוש של צד שלישי, אנו מקווים להשתמש בזה כחוויית למידה כיצד נוכל להשתפר בעתיד", אמר הנציג.

ב-6 ביוני,סטיוארט התחיל את ההאשטאג #CAHisover בשרשור בטוויטרשם היא דנה בכמה מהחוויות שלה בחברת משחקי הקלפים החדשניים. בציוצים הבאים כתב סטיוארט על "הדינמיקה הגזעית והמגדרית" במשרד "כרטיסים נגד האנושות" ותיאר סביבת עבודה עוינת כלפי עובדים שחורים. היא סיפרה לפוליגון שהיא חוותה מטח של מיקרו-אגרסיות - כולל הצורך להציג את עצמה למנהיגות מספר פעמים, והתבלבלה עבור נשים שחורות אחרות בחברה - ותרבות של פחד. עובדים אחרים ועמיתים שמכירים את תרבות החברה אמרו ל-Polygon שההאשמות של סטיוארט תואמות את ההרגשה שלהם כלפי החברה, כל אחת מאששת את התמונה הכוללת של תרבות גזענית וסקסיסטית שחלחלה בכל רמות העסק.

עובדים וחברים שתיארו כי קראו תיגר על טמקין ברעיונות - אפילו קלים - אמרו שהם חשים שהם מסתכנים בתגמול ממייסד ה-Cards Against Humanity, ובמקרים מסוימים, האמינו שננקמו בהם. לעתים קרובות, אמרו מקורות אלה, התגמול היה עדין. ארבעה עובדים לשעבר ושני עמיתים אמרו שטמקין עשוי להפסיק לדבר עם האדם שקרא לו תיגר במשך ימים או שבועות, או להשאיר אותם מחוץ לפגישות קבלת החלטות. שלושה עובדים לשעבר אמרו שהוא יצעק על עובדים אחרים, ושנשים בצוות דיברו לעתים קרובות ב-Slack על המקומות הכי פרטיים לבכות אחרי המפגשים האלה עם טמקין. שלושה עובדים לשעבר אמרו לפוליגון שלפחות לאישה אחת בצוות הייתה "מילה בטוחה" עם טמקין למקרה שהוא היה עוין מדי.

עובדים לשעבר שעמם שוחחנו תיארו את ההרגשה שלטמקין יש כמות בלתי ניתנת למעבר של כוח על העבודה והחיים החברתיים שלהם. להרגיז אותו סיכן את העבודה שלך, אבל גם את מי שאתה יכול לשמור כחבר, הם אמרו. עובדת לשעבר אחת, איליין שורט, שעבדה ישירות עבור טמקין בימיה הראשונים של "כרטיסים נגד האנושות", אמרה כי טמקין ניסתה לשלוט בחיי הדייטים שלה במספר הזדמנויות. שורט אמר לפוליגון שטמקין "סקר" את המשרד - שכלל אז שישה או שבעה אנשים - האם הם מרגישים בנוח עם שורט לצאת עם אדם ששכר שולחן בחלל העבודה המשותף של המשרד. טמקין אמרה שהמשרד לא חש בנוח עם זה, ושהיא תצטרך להפסיק לראות את האדם או שניהם "ייעטו החוצה", לדברי שורט. "מבחינתי, זה לא היה רק ​​הכנסה, אלא גם העתיד שלי כסופר", אמר שורט.

לגבי שורט, דובר "כרטיסים נגד האנושות" אמר לפוליגון כי "אחרים במשרד התלוננו שפלירטוט מוגזם גורם להם לאי נוחות". הם המשיכו: "למרות שאיננו יודעים את הפרטים המלאים של מה שנאמר לאליין, אנו מאמינים לדיווח האחרון שלה שמקס טיפל בעניין הזה בצורה גרועה. אנו מתנצלים בפני איליין והחבר במשרד על האופן שבו זה טופל".

מקור אחר אמר ל-Polygon ש"ברור" לצוות Cards Against Humanity שהם לא צריכים "לעשות או להגיד שום דבר שעלול להרגיז את מקס". העובד לשעבר אפיין את עונשיו של טמקין כ"אגרסיביים ממושכים, מעורפלים ופסיביים עמוקים". מספר עובדים לשעבר אחרים הביעו סנטימנטים דומים. עמיתים וידידים לשעבר של טמקין אמרו שהתנהגות זו הייתה עקבית גם מחוץ לעבודה.

הדובר הכיר ב-Temkin כ"אדם מחובר היטב בעולם המשחקים, העיצוב והקומדיה של שיקגו". הם אמרו שהם "מבינים למה מישהו יפחד להתבטא נגד דמות בולטת בתעשייה שלו", אבל אמרו שהם לא קיבלו "לא דיווחים על מקס חזר על עובדים או עובדים לשעבר בתגובה לתלונות עליו או על החברה".

מלכתחילה, ל-Cards Against Humanity והעסקים הקשורים אליה, כמו Blackbox (שנמצאת כיום בבעלות AdMagic), חסרה כל סוג של מחלקת משאבי אנוש מובנית. העובדים לשעבר ששוחחו עם פוליגון כולם הסכימו שבגלל היעדר משאבי אנוש, הם חשו לעתים קרובות מבולבלים לגבי מי לפנות עם בעיות. ניקולס מרקוס ממלא תפקיד כמנהל התפעול הראשי בחברה. בתפקיד זה, הוא מפקח על משאבי אנוש, כספים, תפעול ומשפט עבור כרטיסים נגד האנושות ובלקבוקס,לפי פרופיל הלינקדאין שלו. בהתחשב בגודלה הקטן של החברה והתרבות הבלתי פורמלית שלה, מספר עובדים אמרו לפוליגון שהם מודאגים מהגשת תלונות למרקוס, במיוחד בגלל קרבתו למייסדים.

נציג של Cards Against Humanity אמר ל-Polygon שהחברה "שומרת על קבלן משאבי אנוש ייעודי" החל מינואר 2019. הם אישרו כי מרקוס טיפל בעבודת משאבי אנוש לפני העסקתו של אותו קבלן, ואמר כי "האחריות של משאבי אנוש חולקה בין ה-COO שלנו איש צוות נוסף שתחומי אחריותו כללו תפקידי משאבי אנוש".

עובדים לשעבר אמרו שהמחסור בתשתית הרגיש כמו נקודת גאווה עבור החברה. Cards Against Humanity מיצבה את עצמה הן בפומבי והן באופן פרטי כחברה מגניבה ונינוחה - מיזם של מיליוני דולרים שצמח מתוך סטארט-אפ זעיר. העובדה שהמייסדים היו שמונה חברים אמיתיים תרמה ככל הנראה לאווירה הקז'ואלית הזו, שבסופו של דבר הייתה משהו שעבד גם לרעת החברה וגם לטובתה.

למרות היעדר המבנה, היו הטבות לעבודה ב-Cards Against Humanity, כמו גישה לאולפני פודקאסטים ולמשרד - מקום כל כך אהוב על העובדים שחלקם בחרו לערוך שם את מסיבות יום ההולדת שלהם. היו גם ההטבות הבלתי פורמליות, כמו קשרים חברתיים או פוטנציאל לשתף פעולה בפרויקטים חדשים עם אנשים מעניינים. עובדים לשעבר רבים תיארו את העבודה ב-Cards Against Humanity כעבודת חלומות, בין אם זה היה כתיבת בדיחות בחדר הכותבים או עבודה על תמיכה אחורית.

אבל עובדים לשעבר ששוחחו עם פוליגון אמרו גם שהמערכת, או היעדרה, חזרו, וכי הכאוס הבלתי מאורגן של החיים במשרד "כרטיסים נגד האנושות" גרם לבעיות.

מקורות רבים אמרו שהמחסור ב-HR היה בדיחה רצה במשרד. בארת'וול, שעבד כסופר ב-Cards Against Humanity, אמר שהבדיחות היו נפוצות - בגלל דברים קטנים כמו לקנות משהו למטבח או תיקון. "היינו כמו, 'היי, עם מי אנחנו יכולים לדבר על השגת הדבר הזה?'", היא אמרה. "וזה היה כמו, 'ובכן, אין משאבי אנוש, אז מה אתה הולך לעשות?' - בצחוק."

היעדר מחלקת משאבי אנוש הוסיף למה שמקורות תיארו כתרבות הפחד ב-Cards Against Humanity. עובדים לשעבר, שחלקם עבדו שם לאחרונה כמו 2019, טענו כי מדובר בבעיה מתמשכת לאורך ההיסטוריה של החברה. עובדים לשעבר אמרו לפוליגון כי לחברה חסרה מערכת מובהקת לניהול מקום העבודה.

העובדים היו מתבדחים על ההצלחה הכושלת של Cards Against Humanity ומעמדו כמשרד "מגניב", אבל היעדר התשתית איפשר התנהגות בלתי הולמת וגם לא נתן לעובדים אפשרות רשמית לטפל בכך.

עם זאת, נראה שחוסר התשתית של החברה משתנה.היטלר הסודיהיוצר המשותף, טומי מרנג'ס, אמר ל-Polygon שדיבר עם טמקין בשבוע שבו התעוררו תלונות של עובדים לשעבר על תרבות החברה. Maranges אמר כי Cards Against Humanity יביא "איש משאבי אנוש חיצוני כדי להעריך אם זו בעיה רק ​​בקרב עובדים לשעבר או שישנם עובדים קיימים שעדיין יש להם בעיות".

Cards Against Humanity שוכרת "יועץ משאבי אנוש בלתי תלוי של צד שלישי שיבקר ולשפר" את נוהלי משאבי האנוש שלה, אמר נציג ל-Polygon. "לצוות תהיה הזדמנות לחלוק בסודיות כל דאגה עם החברה החיצונית הזו."

"גדלנו מארבעה אנשים בחלל עבודה משותף של חדר אחד למשרד גדול עם כשני תריסר עובדים במשך תקופה קצרה, ומערכות משאבי האנוש שלנו לא עמדו בקצב הצמיחה המהירה שלנו", אמר הדובר. "אנו מצטערים שלא הקמנו HR ייעודי מוקדם יותר."

Maranges גם אמר לפוליגון שטמקין אמר שהוא "נסוג" מ"כל" עבודתו ב-Cards Against Humanity. מרנג'ס ועמיתו מייקל בוקסלייטר, שאיתו הקיםהיטלר הסודיהמו"ל Goat, Wolf, & Cabbage, ביקש מטמקין לפרוש גם מחברתם. טמקין נענה, אמר מרנגס לפוליגון, ולא יהיה מעורב יותר בעז, זאב וכרוב.

דובר "כרטיסים נגד האנושות" אישר לפוליגון כי טמקין עוזב את החברה, אך יישאר בעל מניות שמיני.

טמקין וקלפים נגד האנושות לא דיברו בפומבי במשך השבועיים מאז התגלו ההאשמות החדשות ברשתות החברתיות. שני עובדים לשעבר,טום דייקוקווין בודניק, פרסמו את התפטרותם בטוויטר ב-17 ביוני. דייק ציין בטוויטר שכמה מעובדי Cards Against Humanity "נשארים ומאלצים את ההנהלה לבצע שינויים מתמשכים".

המנהיגות, לעומת זאת, שמרה על שתיקה כאשר אחרים התרחקו מהחברה. ב-19 ביוני, מארגן שיקגו Comic & Entertainment Expo ReedPopאמר בהצהרה שפורסמה בפייסבוקשהיא "לא תעבוד יותר עם Cards Against Humanity" ב-C2E2 או בכל מופע אחר של ReedPop, תוך ציון ההאשמות "שהובאו לגבי Cards Against Humanity ומקס טמקין". כְּמוֹ כֵן,לעשות עד יום שישימנחי הפודקאסטים מרלין מאן ואלכס קוקס, שהאחרון שבהם הוא עובד בכרטיסים נגד האנושות, פרסמו פרק ב-10 ביוני שקבע כי טמקין לא יופיע יותר בתוכנית.

"ברור שזה לא המקום שלי להגיד למקס מה לעשות, אבל מכיוון שאני כן מחשיב אותו לאחד החברים הכי טובים שלי, יעצתי לו במפורש בבקשה להתייחס להאשמות האלה בכנות בפומבי וכרגע."אמר מאן בפודקאסט.

היו גם תומכים בקיקסטארטר ל-Magic Puzzles, אשר נוצר בשיתוף Temkinפרסום הערות על הקמפיין בבקשה לבטל את התחייבויותיהם. מאות תומכים ביקשו החזרים וקיבלו אותם, אך לא היה עדכון המתייחס להאשמות. סך של 62,284 תומכים התחייבו יותר מ-3.4 מיליון דולר לפרויקט פאזלים הקסומים.

Cards Against Humanity השיב להאשמות יותר משבועיים לאחר הציוץ הראשוני של סטיוארט #CAHisover.

בשנת 2014, אדם שזוהה כעת רק כמגז פרסמה הודעה פרטית בעמוד הפייסבוק שלה, וביקשה מחבריה להפסיק לשתף פוסטים על טמקין, מישהו שהיא תיארה כ"אנס שלה". מישהו העביר את ההודעה הזו לטמקין, שהשיבעם הודעה ציבורית בטאמבלר. טמקין גם פרסם את הפוסט המקורי של Magz בפייסבוק במלואו:

טמקין אמר שהיה לו "מערכת יחסים קצרה עם הבחורה הזו בקולג'", הודה בפוסט של מגז וציין שחדר המעונות שלו היה ליד שלה. הוא כינה את ההאשמות "שגויות לחלוטין", ואמר כי עורך דינו אמר לו שיש לו "מקרה ברור לתבוע את האישה הזו על הוצאת דיבה ולקבל צו מניעה". טמקין הוסיף כי הוא לא רצה להמשיך בדרך הפעולה הזו, כי לדבריו, "אין לי שום רצון להציק לה או לפגוע בה".

טמקין סיים את הפוסט עם כמה צעדים ל"צעד קדימה", שבו כתב כי הוא "ימשיך להיות פמיניסט ולתמוך בזכויות נשים כמיטב יכולתו". הוא גם אמר ש"כרטיסים נגד האנושות" הסירו בעבר את בדיחות האונסקלפים נגד האנושות"לפני שנים", ושהחברה "תמשיך להשתמש במשחק כמיטב יכולתנו כדי 'לחבוט' ולא 'למטה'". טמקין סיכם את הפוסט וציין שהוא "יכול להשתמש בחיבוק".

בעקבות הפוסט של טמקין, מגז הגיבה בטענות פומביות משלה.בפוסט טאמבלר שנמחק כעת, מגז סיפרה שטמקין תקף אותה מינית במהלך שנת הלימודים הראשונה שלה בקולג' - השנה השנייה של טמקין. היא תיארה את התקיפה כ"דוגמה כמעט ספרית ל'פשע של הזדמנות'", אך לא כללה פרטים נוספים על התקיפה.

מגז, שהגיעה אליו בטלפון ב-17 ביוני, סיפרה על התקיפה לפוליגון. מגז ביקשה להזדהות רק לפי הכינוי הזה, תוך שהיא מציינת הטרדה שהיא התמודדה איתה באינטרנט בעקבות האשמותיה המקוריות. מגז סיפרה לפוליגון שהיא נרדמה בחדר המעונות של טמקין לאחר שהסתובבה עם חברים שם, והתעוררה עם מכנסי הפיג'מה שלה. היא אמרה שהיא קפאה מפחד כשטמקין ביצע בה מין אוראלי. מקור שני שהתגורר מעבר למסדרון מטמקין ונכח בחדר לקראת האירוע סיפר לפוליגון כי מגז סיפרה לה שבוע לאחר מכן על התקיפה.

בראיונות עם פוליגון, חמישה חברים לכיתה לשעבר של מגז נזכרו שסיפרו להם על ההאשמות. שלושה מאותם מקורות זכרו את מגז שסיפרה להם שהיא התעוררה כשטמקין נוגע בה ללא הסכמתה לאחר שנרדמה בחדר המעונות שלו. ארבעה מהמקורות לא זכרו את המעשים הספציפיים שהיו מעורבים בתקיפה. שני מקורות זיכרו במפורש את מגז שסיפרה להם על הסרת התחתונים שלה ועל טמקין שנגע בה ללא הסכמתה.

"בהחלט אמרתי לו להפסיק מספר פעמים," אמר מגז לפוליגון. "אבל הייתה לי תגובת הקפאה. הייתי קפוא. לא יכולתי לזוז. כשזה סוף סוף נגמר, היה לו האומץ לשאול אותי אם באתי".

טמקין סיפקה את ההצהרה הבאה לפוליגון כשהגיעה להערה:

"היום, למרבה הצער, עלתה שוב האשמה שקרית וכפי שעשיתי בפומבי בעבר, אני ממשיך לשמור על חפותי. מעולם לא תקפתי מינית מישהו והזדעזעתי כשאותה האשמה השקרית הזו הופצה לראשונה ב-2014. במשך 33 שנים, אף אחד אחר לא האשים אותי מעולם בתקיפה מינית או כל התנהגות אחרת שלא בהסכמה".

נציג "כרטיסים נגד האנושות" סירב להגיב לשאלות הנוגעות להאשמות על תקיפה מינית. "אנחנו לא יודעים את האמת", הם אמרו. "אנחנו מאמינים שיש להתייחס ברצינות לכל הטענות על אלימות מינית, ואנחנו יודעים שנדרש אומץ מדהים לקורבן להתבטא".

למרות שלחלק מהאנשים היו חששות לגבי ההצהרה של טמקין ב-2014, נראה היה שרוב האנשים בתעשיית המשחקים המשיכו הלאה מההאשמה והמשיכו לעבוד עם טמקין. בפוסט בבלוג שכותרתו "מסיים את מערכת היחסים שלי עם כרטיסים נגד האנושות ומקס טמקין"פורסם ב-8 ביוני ב-Medium, מייסדת התדר הפמיניסטי, אניטה סרקזיאן, הביעה חרטה על החלטתה לעשות זאת.

סרקזיאן פירטה את מה שתיארה כשותפות שלה, וכתבה כיצד היא "המשיכה להיות ידידותית" עם טמקין למרות ההאשמה. סרקזיאן אמרה שהיא קיבלה תרומות מטמקין למרות שהיא חשה מסוכסכת לגבי זה.

"הסתכלתי סביב על החברים המשותפים שלנו ולא ראיתי לאף אחד אחר שיש בעיה, אז נתתי לעצמי רשות לחשוב שאין כזו", כתב סרקזיאן. "לא הבנתי שהם עושים לי את אותו הדבר; הם הסתכלו עליי, ומכיוון שנראה לי שלא הייתה לי בעיה, גם הם הניחו שאין כזו".

סרקזיאן אמרה שהתעמתה עם טמקין ב-2019 בנוגע לטענת התקיפה המינית, והסבירה ש"אם הוא באמת רוצה לעבוד לתיקון הנזק שהוא גרם, אנסה לעזור". טמקין הגיב באומרו שהוא רוצה "לשמור על מערכת היחסים [שלהם] שלמה", וסרקזיאן אמרה שלאחר מכן היא "דחקה בו לקחת כמה ימים כדי להרהר ואז לחזור אליי כדי שנוכל להכין תוכנית". במקום זאת, אמר סרקזיאן, טמקין המשיך להפסיק לעקוב אחריה בכל פלטפורמות המדיה החברתית ולא דיבר איתה שוב.

טמקין הגיב בצורה דומה כאשר מייסד-שותף של XOXO Fest, אנדי מקמילן, פנה ל-Temkin לגבי ההאשמה ותגובתו אליה ב-2014. מקמילן אמר ל-Polygon (וצייץ בטוויטר) כי טמקין הכחיש את ההאשמה -אומר שהוא יתאבד"אם חייו ייהרסו" - ובסופו של דבר אמר שהוא ישקול להוציא התנצלות הולמת יותר. עם זאת, טמקין לא פרסם התנצלות נוספת או הצהרה נוספת. במקום זאת, אמר מקמילן, טמקין הפסיק לעקוב אחריו ואחריו ומייסד XOXO, אנדי באיו, בטוויטר, והם לא שמעו ממנו שוב.

מגז אמרה לפוליגון שהיא אסירת תודה על כך שאנשים מקשיבים עכשיו, אבל שזה גם מתסכל. "אני חושב שמה שכל כך מתסכל ומכעיס הוא שאנשים קראו את מה שהיה לי להגיד", אמר מגז. "הם פשוט לא חשבו שזה מספיק גרוע. שום דבר מזה לא היה גרוע מספיק. והייתי צריך להזכיר לעצמי לא לעשות טריוויאליזציה של הטראומה שלי".

מספר עובדים לשעבר ב-Cards Against Humanity אמרו ל-Polygon שגם הם צפויים לא לדון בהאשמה. מקור אחד אמר שהדברים על ההאשמה הם "טאבו חברתי", ושאנשים הבינו שזה "ישפיע לרעה על היכולת שלך להישאר שם ולעבוד מחוץ למשרד". שלושה מקורות נפרדים שעבדו בקלפים נגד האנושותחדר סופרים אמר כי ה"טאבו" הזה השפיע על עבודתם בצורה מפורשת - נאמר להם שהם לא יכולים לעשות בדיחות על תרבות האונסכִּישל האשמה משנת 2014.

"הם אמרו, 'חפשו אותו בגוגל. תראה למה אנחנו לא יכולים לעשות את זה", אמר בארתוול לפוליגון. "זה היה סוג של הטון. כאילו, כשגוגלים אותו, זה כבר משהו שעולה. הם לא רוצים תשומת לב נוספת בנושא הזה ובסביבות המשחק. אני זוכר שאחד מהכותבים הראשיים אמר, 'למה אתה חושב שהוא עושה כל כך הרבה צדקה ועמותות?' הוא רוצה לשנות את הנרטיב על עצמו".

עובד לשעבר נפרד סיפר לפוליגון סיפור דומה: לא ניתן היה לפרסם שום דבר בערוצי המדיה החברתית של Cards Against Humanity שיכול להיות קשור בחזרה להאשמה ב-2014, הכל במאמץ להימנע מלהרגיז את טמקין. "היה צפוי שנגן עליו מפני צורך אי פעם להתייחס בפומבי לנושאים הללו, ומעולם לא התייחסנו לזה באופן פנימי", אמר העובד. כמו כן, העובד אמר שגם לדבר על XOXO, שממנה נאסר על טמקין לאחר ההאשמה ב-2014, היה טאבו - במיוחד כשטמקין היה בסביבה.

נציג "כרטיסים נגד האנושות" אמר לפוליגון כי העובדים "דנו בחופשיות בהאשמה נגד מקס בזמנו ומאז, ללא תגמול".

"אנו מבינים מדוע חלק מהצוותים יכלו להרגיש לא בנוח לדבר על הנושאים הללו, ואנו מקווים שהיעדרו של מקס יעזור להתמודד עם זה בעתיד."

אמנםקלפים נגד האנושותהוא משחק ל"אנשים איומים", כפי שאומר השיווק, החברה למעשה עושה הרבה כדי להפוך את התדמית הזו. החברה ידועה בהצהרותיה הפומביות ובפעולות הצדקה שלה לטובת מטרות שמאלניות, המועברות לרוב בצורה של מתיחות או פעלולים פומביים. Cards Against Humanity השיק ב-2017 קמפיין בשם Cards Against Humanity Saves America. זה היה קידום חג שבו החברה גייסה הרבה כסף - 15 דולר מ-150,000 אנשים, בסך כולל של יותר מ-2 מיליון דולר - כדי "להציל" את אמריקה ממה שהחברה תיארה כ"חוסר צדק, שקרים, גזענות, כל האנצ'ילדה". החברה השתמשה בחלק מהכספים כדי לקנות "חלקת אדמה פנויה בגבול ארה"ב/מקסיקו ולשמור על משרד עורכי דין המתמחה בתחום מובהק כדי להפוך את זה לזמן רב ויקר ככל האפשר לטראמפ לבנות את החומה המגוחכת שלו".זה נכתב באתר האינטרנט שלו. זאת, כמובן, בתגובה למאמצי הנשיא טראמפ לבנות חומה על הגבול.

כמו כן, בשנת 2018, החברה העבירה חבילת קלפים, חבילת Midterm Pack, לבוחרים רשומים בשישה מחוזות קונגרס שונים. החבילות היו בחינם לאנשים באותם מחוזות, ו-$5 אחרת. היו גם פעלולי שיווק, כמוקלפים נגד האנושותסט "בשבילה"., שהיה בדיוק אותו משחק, אבל בקופסה ורודה. זה עלה 5 דולר יותר - זו הייתה הבדיחה, ריף על "מס ורוד" לפריטים המשווקים לנשים. ההכנסות ממכירת הסט הזה הועברו ל-EMILY's List, ארגון ללא מטרות רווח התומך בפוליטיקאיות דמוקרטיות בעד בחירה

לצד פעלולים מטופשים אחרים כמוקניית אייםאוֹטירות, Cards Against Humanity גם העניקה למספר נשים מלגות מלאות לקולג' כחלק מתוכנית מלגות שגריר המדע שלה, הממומנת באמצעותקלפים נגד האנושותחבילת מדע.

מקורבים ל-Temkin ו-Cards Against Humanity אמרו שהתרבות הפנימית של החברה מבלבלת עבור רבים, מכיוון שטמקין והחברה היו כל כך פומביים לגבי ברית ומטרות מתקדמת. מקור אחד אמר שהוא מאמין שטמקין חש בלהט בנוגע למטרות האלה ובאמת רצה לקדם את זכויותיהם של אנשים אחרים, אבל זה לא מתרץ את ההתנהגות שתוארה על ידי מספר עובדים בחברה.

בארת'וול אמרה לפוליגון שהיא שמה לב שחלק גדול מעבודות הצדקה של Cards Against Humanity קשור לנשים ב-STEM, או לתת "אצבע אמצעית לטראמפ או לרפובליקנים". שום דבר לא היה אנטי-גזעני במפורש או עם מערך צדק חברתי אמיתי, ולכן עובדים צבעוניים לא בהכרח הופתעו מהתרבות הגזענית והמיקרו-אגרסיות שלדבריהם פשטו בחברה. "מעולם לא הרגשתי שהם עושים עבודה בשביל דברים בשיקגו, כמו בצד הדרומי או המערבי של שיקגו", אמר בארת'וול. "כמו, ארגונים שמטפלים באי-שוויון גזעי."

סטיוארט פירט מקרה אחד שבו כרטיסים נגד האנושות ניסו לעשות יום "פיצויים" - תשלום לצאצאי אנשים משועבדים באמריקה. סטיוארט, עובד ה-UX לשעבר, אמר כי הפיצויים נועדו להיות חלק מקמפיין "כרטיסים נגד האנושות מצילה את אמריקה". סטיוארט ועמית לבן לעבודה שלחו מייל למייסדי Cards Against Humanity עם הסתייגות מהרעיון. במייל הם כתבו שיום השילומים יכול להיתפס כפעלול, ו"הגדרה של אגרוף".

סטיוארט אמר שטמקין הגיב רק לעמית הלבן לעבודה כדי להודות לה על כך שדיברה על הנושא. הוא הגן על הרעיון בציטוט הרקע היהודי של השותפים. "רקע מעניין אחד על זה... כל השותפים הם יהודים, ורוב המשפחות שלנו קיבלו פיצויים כספיים מממשלת גרמניה בגלל שהיו לנו סבים וסבתות ובני משפחה שנהרגו בשואה", כתב טמקין באימיילשסטיוארט שיתף בטוויטר. "הכסף הזה הוא חלק מהדרך שבה שילמתי כדי ללכת לקולג'. לכן אנחנו תומכים בנושא".

יום השילומים התמקד מחדש כתוכנית לחלוקת עושר כללית, שבה כרטיסים נגד האנושות העניקו ל-10,000 אנשים 15 דולר ול-100 אנשים 1,000 דולר.

"הבנתי את האירוניה," אמר סטיוארט לפוליגון. "היה קשה להתמודד עם פעלולי הפרסום, מימון לארגונים פמיניסטיים, לבקש מאובמה להיות המנכ"ל שלהם, ואז לשוחח עם מקס טמקין ובן הנטוט רק כדי להיות מודח בגלל הדאגות שלך לגבי הפיכת המשרד למקום טוב יותר. ”

תִקוּן:ערכנו את הסיפור הזה כדי לייחס נכון את שורת התיוג על הקופסה.