שום דבר בסדרת נטפליקס החדשה של ריאן מרפימגורדתמתחבר ליצירת המופת של מילוש פורמן מ-1975אחד עף מעל קן הקוקיהמלבד דמות הכותרת.ראשית, הסדרה מתרחשת בבית החולים סנט לוסיה בצפון קליפורניה בסוף שנות ה-40, בעוד שהסרט התרחש בבית החולים הלאומי של אורגון בשנות ה-60. הסרט עושה מגרש לאינדיבידואליזם מול שלטון סמכותי מכריע, בעוד שהתוכנית נועדה להאיר כיצד טיפולי בריאות הנפש האכזריים של העידן הוכיחו את עצמם כמזיקים לרופאים ולמטופלים כאחד. אבל במקום לעורר אמפתיה לחולי נפש, מרפימגורדתעושה בדיוק את ההיפך.
שמונת הפרקים שלמגורדתהעונה הראשונה של, שמשודרת במלואה ב-18 בספטמבר בנטפליקס, כוללת שמלות אלוהיות לאחר מלחמת העולם השנייה, על רקע טבלאות כחולות ואדומות מדהימות. הסדרה נפתחת כניאו-נואר, דומה לסיפור אימה אמריקאי, אבל עם הרבה פחות סוריאליזם. וכאן נגמרות היתרונות. האחות מילדרד ראצ'ד (שרה פולסון), טרייה מהצבא, מגיעה לסנט לוסיה עם מכתב העסקה ממנהל הרפואה של בית החולים, ד"ר הנובר (ג'ון ג'ון בריונס). הקאץ': ד"ר הנובר לא מכיר את האחות ראצ'ד. היא זייפה את המכתב, שהאחות הראשית בטסי באקט (ג'ודי דיוויס) מבינה במהירות. למעשה, העניין של מילדרד בבית החולים נובע מהמטופל החדש ביותר שלו, אדמונד טולסון (פין ויטרוק), שנמצא בהערכה פסיכיאטרית לאחר שרצח ארבעה כמרים.
צילום: סעיד אדיאני / נטפליקס
הקשר האישי של מילדרד ואדמונד מגיע לשלוט בסדרה, ומסיט את הסיפור מהמטופלים שיוצרים אוון רומנסקי ומרפי מתכוונים להאיר. של מרפימגורדתנכשל בסיפור על ידי הפיכת דמות קלאסית לבלתי מובנת, תוך הישענות לסטריאוטיפים בעייתיים סביב גזע ובריאות נפשית.
בסיפור המקור הזה שלקן הקוקיההאחות האכזרית הידועה לשמצה, פולסון נותנת את הכל. אבל רומנסקי והשואו-ראן איאן ברנן משרטטים את מילדרד כדמות לא עקבית. במהלך שני הפרקים הראשונים, החזק ביותר של התוכנית, היא מניפולטורית מאסטר שדומה מאוד לגילום הדמות של לואיז פלטשר מ-1975. בזמן שהיא שוהה במלון על חוף הים המנוהלת על ידי לואיז (אמנדה פלאמר החבוטה), היא מסתבכת עם הבלש צ'ארלס ווינרייט (קורי סטול). בהוראתה של לינור אוסגוד (שרון סטון) - אשת עסקים עשירה עם בן נכה אך מטורף (ברנדון פלין) - ויינרייט רודף אחרי ד"ר הנובר, שגייס מימון לבית החולים הצעיר שלו באמצעות מושל סוטה (וינסנט ד'אונופריו) המתכוון לעזאזל. מסע הבחירות מחדש שלו.
מילדרד ממנפת את הצדדים המעורבים באמצעות סחיטה ורצח, במטרה להכריז על אדמונד כשפוי מבחינה משפטית. אבל כשמיילדרד הופכת לאחות אמפתית, ואחר כך לבת לוויה מסורה למאהב שלה, בילינו איתה כל כך הרבה זמן כמניפולטור שהשינוי שלה לעולם לא מרגיש אמין. ההבדל בין צמיחה לחוסר עקביות נובע מהנסיבות החיצוניות המשפיעות על פעולתה הפנימית של הדמות. אבל במגורדת, אין אירועים נרטיביים שיסבירו את השינויים הפתאומיים של מילדרד באישיות. היא פשוט הופכת בכל פרק לדמות בלתי מזוהה חדשה.
צילום: סעיד אדיאני / נטפליקס
בתור סדרה,מגורדתמשתנה גם ללא סיבה. התוכנית מבקרת בתחילה את השיטות הברבריות המשמשות לטיפול בחולי בריאות הנפש. בפרק השני, שתי לסביות - אינגריד (הרייט סנסום האריס) ולילי (אנני סטארק) - מגיעות לבית החולים כדי להיפטר ממלנכוליה. הם מתיידדים עם פיטר (תיאו בריונס), נער צעיר הסובל מהזיות. ג'וזף מרסל (הנסיך הטרי מבל-אייר) מגלם מטופל עם אשליות של שחקן. כולם מאמינים שהם דורשים כריתת לובוטומיה, הליך המפורסם כעת לצמיתותמבטל את יכולתה של אחותו של JFK, רוזמרי קנדי. האחות באקט גם מטיפה לטיפול אנושי באמצעות כדורי הרגעה. אבל אחרי שני הפרקים הראשונים, התוכנית ממעטת להתייחס למטופלים האחרים. הם נמוגים ברקע ללא טקס, שלא ישמעו מהם שוב. אֵיפֹהאחד עף מעל קן הקוקיהניסה לתת קולות לחולי נפש, ההצגה מתמקדת מחדש כלפי האחיות וד"ר הנובר.
תוך כדי,מגורדתמסתמך על סטריאוטיפים מטרידים. האק הוא אדיב ונדיב לפגם, אבל הוא מעוות על ידי כוויות בצד שמאל של פניו. מילדרד מתייחסת אליו כאל מלאך אומלל, אפילו מרחיקה לכת ואומרת לחייו חסרי מטרה - סטריאוטיפ ישן על חולים בעלי צרכים מיוחדים. הסדרה גם מניחה שאנשים עם בעיות נפשיות מהווים באופן טבעי סיכון לאחרים. סופי אוקנדו מרגשת בתור שרלוט, אישה שחורה עם הפרעת אישיות מרובה הנובעת מטראומה גזעית, אבל היא גם מצוירת כמאיימת. מדוע אישה שחורה הופכת למסוכנת לצמיתות, בעוד שמילדרד - אישה לבנה עם טראומות משלה - מותר להשתנות? לעתים קרובות מדי, מרפי, ברנן ורומנסקי מציעים גאולה באופן סלקטיבי, ועם דעות קדומות ברורות.
צילום: סעיד אדיאני / נטפליקס
עד שלושת הפרקים האחרונים,מגורדתויתר על היגיון הסיפור. המופע מאלץ אקספוזיציה על ידי הסבר על טבעת מין לילדים באמצעות מריונטות. מערכת היחסים היריבה של באקט ומילדרד מקבלת תפנית בלתי מוסברת. וגוונדולין בריגס (סינתיה ניקסון), יועצת למושל, מפתחת קשר לא הרווח עם מילדרד. אפילו אדמונד - רוצח שמוגדר כביכול לפי כמה הוא עייף משפיכת דם תמים - מתעלף בתכונת האופי הבסיסית ביותר הזו. הצילום האחרון, הכולל מדבר מקסיקו ושלוש דמויות ללא קשר קודם אחת לשנייה, הוא כל כך מעבר לאמון שכמעט בלתי אפשרי לעקוב אחריו.
מגורדתבוגדת בדמויות שלה בכל צעד, כי התוכנית מסרבת לעקוב אחר בניית העולם שלה. הסירוב של הסדרה הופך את דמותה המבטיחה של מילדרד ראצ'ד לבלתי מובנת, אפילו כשפולסון מנסה לממש את הפוטנציאל שלה באמצעות כוח רצון מוחלט. זה הופך את מערכת היחסים בין מילדרד לאדמונד לקומית. והכתיבה משתיקה לעתים קרובות כל כך את חולי הנפש - אנשים שכבר הושתקו יותר מדי זמן - עד שהצופים צריכים לתהות אם הם נועדו אי פעם להיות יותר מחלונות. של מרפימגורדת- סיפור מקור שאף אחד לא באמת ביקש - לא מצליח לספק דמיון מחדש מסקרן של הדמות, או אפילו סיבה לקיומה.
העונה הראשונה שלמגורדתזורם כעת בנטפליקס.
