הקיץ הזה, קרואלה דה ויל - הפאשניסטה הידועה לשמצה עם נטייה לפרווה מנומרת - זוכה לטיפול בסיפור המקור עם הלייב-אקשןקרואלה.
אבל מה קורה לפני הסרט הקדום? רומן YA בקרוב מאת מורין ג'ונסון (13 מעטפות כחולות קטנות) מדמיין זמן לפני הזמן הקודם, צולל לתוך שנות העשרה של הנבל האייקוני בלונדון של 1967.
בהשראתקרואלה, של ג'ונסוןשלום, לב אכזרעוקבת אחר אסטלה בת ה-16 - מעצבת אופנה שאפתנית ושאפתנית שמבצעת שוד ברחבי לונדון עם שותפיה הנאמנים. לאחר התמודדות מטורפת עם אנשי חברה מהודרים, היא מוצאת את עצמה נדחקת לחברה הגבוהה וחיה את החיים האופנתיים שתמיד חלמה. אבל מה יעלה לשמור על קשר עם העשירים והמופלאים?
שלום, לב אכזרמגיעה למדפים ב-6 באפריל. דיברנו עם ג'ונסון על החוויה שלה שחצבה היסטוריה עמוקה יותר עבור דה ויל. קרא את הראיון שלנו וקטע בלעדי מהספר למטה.
מה לגבי קרואלה דה ויל הופך אותה לדמות טובה שאפשר לחקור אותה ביתר פירוט?
מורין ג'ונסון:זה כיף לכתוב רעים. הם זוכים לעשות את הדברים הטובים ביותר. כששמעתי איך הסיפור של קרואלה הולך להיות מוצג בסרט, התרגשתי. פאנק קרואלה נשמע מדהים, וכתיבת רומן YA בהשראת זה הייתה מרגשת. אני אובססיבי עמוק ללונדון בשנות ה-60 וה-70. יש לי שפע של ידע שלעולם לא אוכל להשתמש בו וזו הייתה ההזדמנות שלי! ההזדמנות שלי!
איך זה היה להמציא את שנות העשרה של נבל דיסני אייקוני שכזה?
יצא לי לשקוע ב-Swinging London - ב-1967 - באחת התקופות הכי צבעוניות ומוזרות שאפשר. הספר הזה מלא במוזיקה, בבגדים, במסיבות מוזרות ואנשים מוזרים. זה רוקנרול ובואות נוצות ונהיגה לסטונהנג' באמצע הלילה. לקרואלה קצת כיף. לא הכל מסתדר, אבל יש לה הרבה הרפתקאות בדרך. השתמשתי בהרבה אנשים ומקומות אמיתיים בספר. השמות שאני משחרר, המקומות, החנויות - רובם אמיתיים. קרואלה זוכה להיות שכנים עם מיק ג'אגר וללכת לבוטיקים הכי מגניבים שכנראה היו קיימים אי פעם.
מה היו ההשראות שלך בזמן הכתיבהשלום, לב אכזר?
הלכתי לשני ספרים אחרים של דודי סמית':נביחות אור הכוכביםואני תופס את הטירה.נביחות אור הכוכביםהוא ספר מוזר ומהנה להפליא שבו כל בני האדם נרדמים ורק בעלי חיים ערים. כלב חלל מעניק להם כוחות קסומים ומציע להם הזדמנות להיכנס איתו לכוכבים. קרואלה נמצאת בספר הזה, אבל היא ישנה. זה די נהדר, אבל זה ממש לא מה שאפשר לצפות. גם אני הסתכלתיאני תופס את הטירה, שהוא רק אחד מרומני הנעורים הטובים ביותר אי פעם וכולם צריכים לקרוא אותו. אין לזה שום קשר לקרואלה - זה פשוט נהדר, וזה השיאים והמורדות של להיות נער. זה גם מאוד מצחיק.
באילו עוד דמויות נוכל לראותשלום לב אכזרמלבד קרואלה עצמה?
ג'ספר והוראס, כמובן, נמצאים שם! בנוסף כמה כוכבי רוק, דאנדי, פאשניסטות, אנשים יוקרתיים ומאבטח אחד מאוד כועס.
ועכשיו קרא את הקטע הבלעדי הזה מתוךשלום לב אכזר:
שעות לאחר מכן, אסטלה מתחה את זרועותיה מעל ראשה, גבה נסדק בצורה מספקת. אחר הצהריים והערב חמקו לשעות הלילה. ג'ספר והוראס כבר נחרו במיטותיהם. היא התקדמה קצת, אבל לא מספיק. זה אף פעם לא הספיק לאסטלה עד שזה היה מושלם לחלוטין. היא שפשפה את עיניה ונרתעה ממכונת התפירה שלה.
"הגיע הזמן לאכול," היא אמרה לבדי.
באדי, שהוקל לו שהוא יכול סוף סוף לעזוב את תפקידו ליד מכונת התפירה, הלך אחריה כשהיא מדשדשת למטבח הקטן שלהם. היא מילאה את המנה של באדי באוכל לכלבים. על הצלחת החמה שלהם ישב איזה ספג בול קר. אסטלה לקחה את הסיר, פיזרה המון פלפל על האטריות הדביקות והרוטב האדום הגושי ואכלה את ארוחת הערב קרה. אי אפשר היה לדעת אם באדי או אסטלה אכלו את הארוחה הטעימה יותר.
משם היא נכנסה לחדר האמבטיה ומילאה את האמבטיה הישנה שלהם במים פושרים בגוון חלוד לאמבטיה. רדת הלילה לא הביאה הקלה מהטמפרטורות הגואה של היום, והוא היה מחניק במאורה. אפילו התזה במים הפושרים לא עצרה את הזיעה מלגלוש על גבה. היא צחקה את עצמה כמיטב יכולתה, החליפה לכתונת לילה רפויה והלכה למיטה.
מעולם לא החשיך לגמרי במאורה. היה חלון עגול גדול שלא היה לו כיסוי. אסטלה בהתה בשמי הלילה ובירח שהיתה תלויה מעל לונדון. היא לא הייתה עייפה. מחשבותיה נדדו, ולבסוף חזרו אל בני הזוג השזורים זה בזה על הדשא. איך זה יכול להיות, להיות חלק מהזוג הזה, חצי מהשלם? איך הם יכולים להיות כאלה, כל כך נותנים מעצמם ללא סייג, מוכנים לחלוק את הרצונות והפחדים הפנימיים שלהם עם אדם אחר?
בגלל שהם היו נורמליים, חשבה אסטלה. כי הם הלכו לבית הספר והיו להם בתים. הם לא גרו במאורות עם נערים שפגשו ברחוב. הם לא בחרו כיסים למחייתם. הם ימשיכו לעשות דברים רגילים. אסטלה בז למחשבה על נורמליות - אבל במקרה הזה. . .
. . . אולי נורמלי יהיה בסדר.
היא הנידה בראשה, זרקה משמאל לימין ושוב אחורה, ואז נאנחה והדליקה שוב את האור.
לא היה טעם לבדר מחשבות מסוג זה. היא הושיטה יד אל אחד מספרי הספרייה הרבים ששמרה ליד מיטתה. אסטלה אהבה את הספרייה, למרות שלא כל כך הבינה אותה. הם לא גבו ממך תשלום עבור ספרים - הם נתנו לך לקחת אותם. אבל היית צריך כרטיס ספרייה, שפירושו היה לתת דברים כמו שמך - שמך האמיתי - וכתובת. זה לא משהו שאסטלה יכלה לעשות. אז היא פשוט לקחה את הספרים בשקט. לפעמים היא אפילו החזירה אותם לספרייה כשהיא סיימה, והניחה אותם על המדפים שבהם הם שייכים. לא תמיד, אבל לפעמים.
היא פתחה ספר אחד על עיצוב טקסטיל מהמאה השמונה עשרה, ואחר כך ספר אחר הכיל רישומי פרחים.
האם זה כל מה שאתה מיועד אליו?
אסטלה התכווצה. כַּמוּבָן. קרואלה.
היא לא הייתה בטוחה מתי ידעה לראשונה על קיומה של קרואלה. החלק הזה שלה כנראה תמיד היה שם, באופן שבו היא תפסה את הצעצועים שלה בתסכול ובאופן שבו נסעה לבית הספר. קרואלה היא שעזרה לה להכות את הבריונים שעינו אותה. אמא שלה הייתה זו שזיהתה לראשונה את קרואלה בשמה.
"עכשיו מה אתה אומר לקרואלה כשהיא מנסה להשתלט עליך?" היא הייתה שואלת.
"תודה שבאת," אסטלה הייתה עונה, "אבל אתה יכול ללכת עכשיו."
"טוֹב. עכשיו תיפרד ממנה."
"להתראות, קרואלה," הייתה אסטלה אומרת.
אבל קרואלה מעולם לא באמת נעלמה. היא לקחה כמה צעדים אחורה, אבל היא תמיד עקבה, תמיד שם. אסטלה יכלה לשמוע את צעדיה.
במובנים רבים, קרואלה שמרה על אסטלה בחיים כשהיא הגיעה ללונדון, לבדה ומפוחדת. בטח, הוראס וג'ספר היו חלק גדול מזה, אבל קרואלה המשיכה אותה. קרואלה אהבה לקחת ארנקים וארנקים. לקרואלה לא היה אכפת מהפרת החוק. מצפון לא הפריע לקרואלה. קרואלה תפסה את מה שהיא הייתה צריכה ושמרה על לבה חזק. אסטלה אולי בכה את עצמה לישון לילות רבים, אבל קרואלה מעולם לא עשתה זאת. קרואלה שמרה על קור רוח ורגוע. קרואלה שרדה הכל.
קרואלה יכולה להיות גם שתלטנית ומעצבנת. כמו הלילה.
היא ניסתה להרחיק את השאלה של קרואלה, אבל היא צפה בחזרה לעין. היא הייתה בת שש עשרה עכשיו. אולי היא לא הלכה לבית הספר, אבל היו לה את האינטלקט והאינסטינקט הטבעיים שלה, והיו לה את הספרים האלה. היא למדה היטב את עצמה. אולי היא לא הגיעה להכל, אבל היא ידעה מה שהיא צריכה לדעת. היא תהיה בסדר גמור. כשהיית מבריק - והיא הייתה מבריקה ללא ספק - לא היית צריך פיסת נייר כדי להוכיח את הערך שלך.
היא החזירה את המיקוד שלה לציורים.
האם זה כל מה שאתה מיועד אליו? עושים תחפושות? ספג בול קר? מים חלודים?
קרואלה שוב, קולה מזמזם בתוך ראשה של אסטלה.
"אני לא אצטרך לחיות ככה לנצח," אמרה אסטלה בקול רם, בשקט רב. "אני הולך להיות מעצב. מפורסם."
זה השתיק לקרואלה לרגע. אסטלה חזרה אל הספרים.
זה הכל?
"זה הכל?" אמרה אסטלה לעצמה. "מה עוד יש?"
בתשובה, מוחה ריחף אל דמותם של בני הזוג על הדשא. לא רק הם, אלא כל קבוצת התלמידים שצוחקת ומדברת ביחד. הם היו חלק ממשהו יותר מאשר עצמם. הם היוחברים.
גם היא הייתה חלק ממשהו, טענה אסטלה. היו לה את ג'ספר והוראס וווינק ובאדי. כולם נחרו סביבה.
זהו זה?קולה של קרואלה נמשך.לָנֶצַח?
"אני לא יודעת," ענתה אסטלה בקול רם. "אני אברר את זה אחר כך."
אולי מאוחר יותר זה עכשיו.
"הו, מאוד עמוק," היא ענתה, בקצה סרקסטי לטון שלה, לפני שהבינה שהיא מנהלת את השיחה הזו עם עצמה אולי בגלל שאין עם מי אחר לנהל את זה.
זה הוכיח את הנקודה של קרואלה. היא שקעה בשתיקה זחוחה.
אסטלה סגרה את הספרים בכעס וניגשה לחלון, אחד מהחלקים האהובים עליה במאורה, ששרד איכשהו את המלחמה ואת שנות ההזנחה שלאחר מכן. לונדון הייתה כזו: כל כך הרבה דברים ספגו מכה, בין אם זה בגלל סכנות המלחמה או מזג האוויר או האיום הגדול והקבוע ביותר, האב זמן, ובכל זאת הם עדיין עמדו על כנו - מיליון פיסות היסטוריה קטנות ויפות. הדברים שרדו רק כדי להתגלות מחדש, להעריץ אותם, לחגוג אותם. כמו אסטלה. היא שרדה ותמשיך לשרוד, והעולם יגלה אותה, ידע את גאונותה.
אֵיך? התשובה הייתה יותר עבודה. היא הייתה מייצרת את הבגדים שלה, ואיכשהו, הבגדים היו לוקחים אותה למקום שהיא צריכה להיות.
ל-Vox Media יש שותפויות שותפים. אלה אינם משפיעים על תוכן עריכה, אם כי Vox Media עשויה להרוויח עמלות עבור מוצרים שנרכשו באמצעות קישורי שותפים. למידע נוסף, ראה שלנומדיניות אתיקה.
