המעריצים שיקמו את פס הקול של Super Mario World, הודות לנינטנדו 'Gigaleak'

תמונה: נינטנדו

אנה דיאז (היא/היא) היא כותבת תרבות בפוליגון, שמסקרת תרבות אינטרנט, פאנדום ומשחקי וידאו. עבודתה הופיעה בעבר ב-NPR, Wired ו-The Verge.

קבוצה של כורי נתונים מצאה את השמות המקוריים של כל קבצי הקול ב-עולם סופר מריופסקול והשתמש במידע כדי ליצור מחדש את הניקוד כולו באמצעות הכלים המקוריים. הודות לעבודה שלהם, אתה יכול להאזין לפסקול הדחוס כולו באינטרנט ב-יוטיוב.

חוקר מוזיקה של משחקי וידאו שמסתובב ב-The Brickster אמר ל-Polygon over Discord שהוא מצא לראשונה את השמות של דגימות הקול המקוריות ב-Nintendoהענקים. לאחר מכן, הוא וצוות חברים גילו באילו כלי נגינה נעשה שימוש ליצירת הפסקול, תוך שימוש בשמות הקבצים וכן מחקר על אילו כלי נגינה המלחין,קוג'י קונדו, בשימוש באותה תקופה.

"לדוגמה, צליל אחד נקרא 'פנטזיה' בקבצי המקור", אמר הבריקסטר. "לדעת מה ידעתי על ההתקנה של קונדו בזמן שלמריו וורלד, הסקתי שזה בוודאי מתכוון לתיקון 'פנטזיה' מה-Roland D-550, סינת' שהיה בבעלותו באותה תקופה."

לאחר שה-Brickster והחברים הבינו באילו כלי נגינה השתמש קונדו להכנת הדגימות, חבריו יצרו מחדש את הפסקול כולו ופרסמו אותו באינטרנט. התהליך כולו לקח פחות משבוע, לפי The Brickster.

הפסקול המחודש נשמע שונה במידה ניכרת מהמקור. הכלים נקיים יותר ולחלקם גוון שונה; כל העניין פשוט מרגיש מלא יותר. אבל זה לא היה תוצאה של תהליך רימאסטר טיפוסי, שבו מהנדסי אודיו משתמשים בטכנולוגיה מודרנית כדי לנקות שירה וגזעי כלי נגינה קיימים. הדגימות המקוריות תמיד היו שם - זה פשוט זהעולם סופר מריוהמפתחים של Super Nintendo נאלצו לדחוס אותם בכבדות כדי להתאים ל-Super Nintendo Entertainment System של 64 KB של זיכרון RAM האודיו. זו הסיבה שה-Brickster מתייחס לעדכונים האלה כגרסאות "משוחזרות".

הנה הגרסה שנוצרה מחדש של נושא Overworld:

והנה הגרסה המקורית:

אמנם כיף לשמוע איך השירים האלה היו נשמעים לקונדו, אבל המוזיקה עדיין זורחת בגרסה הדחוסה שאנחנו מכירים כבר שלושה עשורים. אם תרצו להאזין לפסקול המלא והמשוחזר, תוכלו לבדוק את הפלייליסט של The Brickster ב-YouTubeכָּאן.