w עוד בשנת 2018, פלייביל העריך שיותר מ-30 מיליון אנשים ראו את ההפקה בברודווי שלרָשָׁע.המחזמר של סטיבן שוורץ/וויני הולצמן לוקח מבט סימפטי אל מאחורי הקלעיםהקוסם מארץ עוץהמכשפה המרושעת של המערב, והיא הפכה לסנסציה בימתית מתמשכת, עם אעיבוד לסרט של ג'ון מ. צ'ו בדרך, וזנב תרבותי ארוך וארוך, מעוררות השראה ליצירות עותק אינסופיות. בין היתר, ניתן לצייר קו ישר ביניהםרָשָׁעהרווחים של מיליארדי דולר פלוס והמאניה האחרונה של דיסני לסיפורים שדמיינו מחדש נבלים כמוMaleficent,קרואלה, ואתסדרת ספרי נבלים.
הגרסה של ברודווי שלרָשָׁעמסתיים במותה כביכול של המכשפה המרושעת, ששמה האמיתי הוא אלפאבה, ולמניעים האמיתיים שלה אין קשר רב עם רשע. הסופר גרגורי מגווייר, שכתב את הרומן רב המכר משנת 1995 שתוכנית ברודווי עיבדה, המשיך את הסיפור בסדרת השנים הרשעות, עם שנות 2005בן של מכשפהבעקבות ילדה של אלפאבה לייר, של 2008אריה בין הגבריםהולך עמוק יותר לתוך חייו של האריה הפחדן, ושל 2011מחוץ לעוץמביאים את נכדתו של אלפאבה, גשם.מחוץ לעוץמסתיים על צוק, כשגשם עף מעל האוקיינוס, בכוונה להרוס את החפץ הקסום ביותר של אלפאבה. שורת הסגירה של הספרמשקף את קו הפתיחה שלרָשָׁע, מביא את הסדרה לעצירה ברורה. אבל זה עדיין הותיר את גורלו ועתידו של ריין לא ברורים.
מגווייר כתב ספרים רבים מהאגדות מחוץ לסדרת השנים הרשעות, כולל הרומן בהשראת הנס כריסטיאן אנדרסןברבור חורף פראיואתאליס בארץ הפלאות- בהשראתאחרי אליס.אבל סוף סוף הוא חוזר לסדרה המפורסמת ביותר שלו עם 2021הכלות של מרקור, רומן שנפתח בארץ חדשה ובתפאורה חדשה. באי מרקור ספוט, שבע נשים הידועות בשם הכלות של מרקור מקיימות טקס נצחי. כל השבעה כולם יתומים או אצילים, כל אחד הובא לאי מינקות כדי להחליף כלה קודמת שמתה. כאשר גשם שוטף אל החוף באי, נוכחותה משבשת את הטקסים שלהם ומשפרת את מאזן הכוחות השברירי, במיוחד בין הכלה העתיקה ביותר, הליה; היורש הצרעת שלה, מירקה; והכלה הצעירה ביותר, קוסי בת ה-10. הסיפור נפתח בצורה ניכרת משם, קולט דמויות חדשות ואומות חדשות עם עניין בגשם.
להלן, קרא קטע מתוךהכלות של מרקור, ושאלות ותשובות עם Maguire על איךרָשָׁעהצלחתו של השפיעה על הכתיבה שלו, היכן הוא רואה את ילדיו שלו ב-Rain, ומה הבא לדמיין מחדש של עוז.
תמונה: HarperCollins Publishers
למה אתה חוזר לסיפור של ריין אחרי 10 שנים? תמיד תכננת להמשיך את הסיפור הזה?
גרגורי מגווייר:לא, לא תכננתי להמשיך את זה. למעשה, לפי הכותרת של הספר האחרון של השנים הרעות,מחוץ לעוץ, ניסיתי לאותת גם לתת-מודע שלי וגם לציבור הקוראים שלי שכמו שאפשר להיות מחוץ לצ'יריוס ומחוץ לסקוטש, נגמרו לי הרעיונות. סיימתי את כל מה שיכולתי לגלות על הסיפור הזה, ורציתי להשאיר את הדמות המרכזית שלי בשלב הזה צעירה, מלאה ספקות ומלאת חירות, וזה המקום שבו אנחנו מרגישים הכי חיים, אני חושב.
אז למה לחזור אחרי 10 שנים, כשזה מה שהתת מודע והמוח שלי קבעו? זה היה קשור בחלקו למגיפה. ברגע שהבנתי שכולנו עומדים להיות במעצר לפרק זמן לא מזוהה, הבנתי שלמען הבריאות הנפשית שלי, אני צריך לראות נוף רחב יותר מזה שיכולתי לראות מחוץ לחלון שלי. יתר על כן, מכיוון שהילדים שלי גדלו באותן 10 שנים, וכעת הם בערך בגיל של גשם, גיליתי שיש לי דאגה חדשה לבני הגיל הזה. בטח, זה נהדר אם הם חופשיים ומלאי ספק, אבל הם עדיין בסכנת הכחדה. הם עדיין אנשים. אז האינסטינקטים האבהיים שלי השתלטו, והתחלתי לדאוג לגבי זה.
הספר הזה מסתיים במקום בהריון, בדיוק כמומחוץ לעוץעשה. האם אתה מתכנן להמשיך את הסיפור הזה מכאן?
זה בהחלט הראשון מתוך שלושה. את השניים האחרים, כבר כתבתי. נתתי לעצמי בערך 10 ימי חופש, ואז הלכתי היישר מהפרק האחרון שלהכלות של מרקורלהמשך, שייקראהאורקל של מרקור. זה ייקח את הגשם מהחוף של מרקור עמוק יותר פנימה, בחיפוש כדי לנסות למצוא מישהו חכם מספיק שיגיד לה מה לעשות עם הצרות האישיות שלה, אבל גם יגיד לאומה של מרקור מה לעשות עם החומר המסוכן שהיה. אוכף עם.
דיברת בעבר על איך שכתבתרָשָׁעלגרום לאנשים לחשוב על הסיבות לבריונות, וכיצד הם שופטים אנשים אחרים. האם לסיפור של ריינ יש כוונות ספציפיות דומות?
הייתי אומר שאני פחות מלא בהיבריס ממה שהייתי כשהייתי בן 38 וכתבתירָשָׁע. לא באמת האמנתי שאני יודע את התשובה למשהו אז, אבל לפחות הרגשתי שאני יודע כמה שאלות מעניינות. ואלה מה שרציתי להציג לעצמי ולקוראים. עכשיו, אני אפילו לא בטוח שהשאלות שלי כל כך מעניינות. אבל אני בטוח שכל נשמה אינדיבידואלית - אם אתה רוצה לקרוא לזה כך, ולעתים קרובות אני עושה זאת - כל נשמה אינדיבידואלית ראויה לתשומת לב, והיא מרתקת אם אתה מסתכל מספיק טוב. גשם לעולם לא יהיה אלפאבה. היא באה מהמניות של אלפאבה, אבל יש לה מסלול שונה בחיים. ואיך היא מגלה מהם הכוחות שלה ומהן המגבלות שלה עבורי חיוניות לא פחות, באותו אופן.
כהורה, אתה מסתכל על ילדיך ואומר, "לכל אחד מהם יש מערכת שונה של מכשולים להתגבר עליהם." ורובם בלתי נראים לכם, אבל זה הופך אותם למרתקים. בטח, גשם מעניינת בגלל שהיא ירוקה, ובגלל שיש לה כוח מתחיל, כמו שרוב בני 17 עושים. היא פשוט לא יודעת עדיין מה זה, או איך להשתמש בו.
תמונה: HarperCollins Publishers
זה מרגיש שאחת השאלות הגדולות בספר הזה היא על מוסר. ישנה שאלה מתמשכת לגבי הטבע והשימוש בכוח, ומי אשם כשדברים קורים, במיוחד אם לאדם אחד יש את הכוח ולאדם אחד אין. האם אלו בין השאלות שאתה שואל?
זה בהחלט נכון. אני לא יכול להכחיש שאני חושב שכאשר אנו בוהים, נדהמים, בגילויי הכוח הפוליטי באומה שלנו, למען נזק וגם לטובה, באמת ראוי לנו כאזרחים לא לאבד את הפוקוס על אופן השימוש בכוח, ואיך משתמשים בו לרעה. אני לא נוקט כאן עמדה פוליטית מסוימת. אני פשוט אומר שלהטמון את הראש בחול ולומר, "אה, טוב, אני לא ממש שם לב לזה", אני חושב, זו כבר לא בחירה אתית.
מאבק הכוחות המרכזי בספר הזה חשוב מאוד לכל מי שמשתתף, אבל אתה מתרחק שוב ושוב כדי להראות כמה זה קטנוני ומגוחך מרחוק. האם גם קטנוניות הכוח היא חלק מהסיפור כאן?
לא הייתי בוחר במילה המקסימה הזאת, אבל אני שמח שעשית זאת. [צוחק] זו הקטנוניות של הכוח, אבל גם הפיתוי. יש להתמודד עם הסקסיות שלו, האיכות הממכרת שלו. רבים אומרים שאי אפשר להיכנס לעמדות כוח, בלי להיות עם אגו גדול מדי. אתה צריך להיות קצת רע לקונגרס אנושי נורמלי כדי לקחת את מושכות הכוח ולהשתמש בהם, בין אם בתבונה ובין אם בצורה גרועה, בטובת הנאה או ברשעות. אני לא יודע שאני מאמין בזה, אבל אני חושב שזו שאלה מעניינת. אבל אלה שאחראים לעתים קרובות מאוד נראים ממש קטנוניים, כאילו איבדו את הקשר עם השורשים של מה זה אומר להיות אזרח פשוט, דואג לדברים משותפים.
אם כבר מדברים על אי אכפתיות מדברים נפוצים, בפרקי הפתיחה, קוסי רואה עכבר טובע בדלי מי גשמים, ולא עוזר לו, כי היא רוצה לראות איך זה נראה כשהוא מת. זה כישלון כה בולט של אמפתיה.
בְּהֶחלֵט. תפסת בדיוק את מה שרציתי. זה גם, אני מקווה, דימוי של עד כמה היא ענייה, לא רק על ידי הדרכים שבהן היא גדלה, אלא על ידי העובדה שהיא כלואה בחיי האי האלה, ללא הסכמתה, היא באמת משוללת חוויות נפוצות שעלולות לעזור לה לחשוב מחוץ לעצמה. זה חלק מהפשע שנעשה נגד כל אותן נשים, שכל שפע החיים נגנב מהן בניגוד לרצונן.
ואנחנו באמת רואים את התוצאה של זה. מה עוד נכנס לצייר אותה? היא דמות כל כך מסובכת ומסוכסכת.
אני לא רוצה להגיד שהיא תמונה של מישהו שאני מכירה. אבל יש לי שלושה ילדים מאומצים. הצעירה כיום בת 20. המבוגרת הייתה לא יותר מ-15 חודשים בזמן האימוץ, והקטנה הייתה בת שמונה חודשים. והכנסתי אותם לבית המשפחה שלנו והבטתי בהם וחשבתי, "עכשיו, אתה צריך לעשות הרבה מהעבודה של לפרוק את עצמך." כל הילדים כן, אבל אנשים שמקורם במשפחה שלא ניתן לדעת עליהם דבר, יש שם מסתורין עמוק, עמוק. התפקיד שלי כהורה הוא לעזור להם לגדול בטוח, טוב, חזק ואהוב, אבל גם לעמוד מהצד ולתת לכל אחד לגלות מי הם. לא ידעתי, רק ידעתי שאני אוהב אותם.
ובמובן מסוים, אני נוקט את אותו היחס כלפי הדמויות שלי, אבל במיוחד כלפי אדם כמו קוסי, שנכנס לחייה בדיוק עם אותם חסרונות שעשו הילדים שלי. היא צריכה להתנסות, ולעשות טעויות, ולהסיק מסקנות, וללמוד מהטעויות שלה, אם היא בכלל תגדל לתפקד.
בהתחשב בהצלחתו שלרָשָׁעכעיבוד, כשאתה כותב ספר עכשיו, האם אתה שוקל פעם איך הוא עשוי להיראות על המסך, או על הבמה?
לא בדיוק. אבל אני אגיד, תמיד הייתה לי נטייה היסטורית. לגבר שקט, קמח פה ומקריח בגיל מסוים, תמיד היה לי כשרון לדרמטי במוחי. וולטר מיטי, אני מניח שאתה יכול לומר. אז כשאני כותב משהו, חלק מההנחיה שלי לעצמי הוא לומר, "בסדר, אם לסטיבן ספילברג היה את הפרק הזה, מה הוא היה צריך לראות ולדעת כדי לגרום לזה לעבוד?" זה כרוך בקצב והרבה ויזואלי, במיוחד כשאתה כותב על ארץ שאף אחד אחר לא יכול לדמיין. זה דבר אחד אם אתה כותב על מרכז מנהטן. כולנו יודעים איך זה נראה. זה לא צריך עמוד אחר עמוד של תיאור. אבל כשאני כותב על ארץ שאף אחד אחר, כולל אני, לא היה בה, אני באמת צריך לדייק. אתה צריך לתת למעצב התפאורה את הרמזים לעשות את זה מדויק, מיוחד, עצמאי ובלתי נשכח.
כך גם לגבי דמויות, איך הן נראות, איך הן נשמעות. וכך גם בתנועות בין הדפים. יש מעט מאוד פרקים או דפים שבהם מישהו פשוט עומד, חושב, כי המצלמה לא אוהבת רק לעמוד ולהסתכל. הוא רוצה לזוז, הוא רוצה להסתובב. זה רוצה ללכת הלוך ושוב בין דמויות. הוא רוצה לראות פרטים שיהיו חשובים בהמשך, ולאחסן אותם בתת המודע של הקורא.
אם כבר מדברים על זה, אתה בכלל בלולאה עלרָשָׁעסֶרֶט? אתה שומע על זה משהו?
הרגע שמעתי מאחד הסוכנים שלי בהוליווד שהם סוף סוף קבעו מתי הם הולכים לצלם, ואיפה. לא אמרו לי את זה בסוד, אז אני לא מבין למה אני לא צריך לספר לך. אני חושב שהם יתחילו לצלם בקיץ הבא בלונדון, מכל המקומות. אולפני יוניברסל, אני חושב, בונים לעצמם מגרש סרטים חדש לגמרי, ואני מאמין שזה יהיה אחד הדברים הראשונים שצולמו במגרש הזה.
כמה השקעה רגשית אתה מרגיש בעיבודים האלה של העבודה שלך?
יותר ממה שהרשיתי, אבל לא הרבה! יש לי את הסגולה להיות מוסחת בקלות. לחזור עוד פעם אחת לילדים שלי - מתירָשָׁעיצא לאור בשנת 1995, לא היו לי ילדים. ועד שנת 2003, כשהמחזמר בברודווי נפתח, נולדו לי שלושת הילדים שלי, וכולם היו מתחת לגיל 6. אז עד כמה שברודווי היה מרגש, ונשאר, המחויבות שלי היא עם המשפחה שלי. הכל טוב ויפה ש-CBS או NPR או הניו יורק טיימס או אופרה מסתובבים עם מצלמה, מה שכולם עשו.
אבל בסופו של דבר, גבינה בגריל היא גבינה בגריל, וארוחת צהריים היא ארוחת צהריים, וצריך להאכיל את הילדים. לא סידרתי את העיתוי כך, אבל לאחר שקיבלתי על עצמי את החובה לגדל ילדים חסרי אם, שמרתי על עצמי בטעות מלהתעטף יותר מדי בתהילה הירוקה שהתנפלה עלי משמים. אני חושב שזו הייתה הישועה שלי. אחרים עשויים לומר, "אתה צוחק? הוא משוגע. הוא מטורף." אבל אני חושב שהצלחתי די טוב, בדיוק בגלל ששמרתי על סדר העדיפויות שלי בראש ובראשונה.
ועכשיו, הנה קטע בלעדי מתוךהכלות של מרקור, כאשר ריינ ובן בריתה אווזה Iskinaary שוטפים לחוף ב-Maracoor Spot והכלות מגלות אותם. הספר יצא עכשיו בכריכה קשה וספר אלקטרוני מהדורות.
תמונה: HarperCollins Publishers
עיניו של הפולש היו עצומות. הכלות לא רצו לפגוע בה. הם לא רצו לגעת בה.
אבל כשמירקה אמרה את המילה, היא ובריי, שהיה חסון וחזק, לקחו את הילדה הזרה בכתפיה והושיבו אותה. מים התנקזו מתוך נחיריה. בריי ערסל את עטרת הגולגולת שלה כמו של תינוק, כדי להגן על הצוואר מפני קרע. האחרים הסירו את רעלותיהם והרימו את האדם עליהם. הם סחבו אותה במעלה המדרון אל המקדש. קוסי נשא את המטאטא הספוף במים שהוצא ממקומו, במאמץ מסוים, מבית השחי הקמוץ של הנמל.
האווז הלך אחריו מרחוק, התיישב על האכסדרה. עם יכולת ההטיה הזו שיש לעיני ציפורים, הוא אימן את מבטו בכמה נקודות של האופק בבת אחת. אולם תוך זמן קצר הוא הכניס את ראשו מתחת לכנף שעשתה את כל העבודה שגררה את הנוסע לחוף. זה הפך לפסל:אווז ישן.
למרות שמירקה סימנה שהם צריכים להיות שקטים, הליה ודאי שמעה אותם. מפינתה של המעונות דפקה הכלה הבכירה את מטה האלון בקיר.
"תלך בשקט את המנדה הישנה," אמרה מירקה לקוסי. "היא רכה עליך."
"מה אני אגיד?"
"אל תגיד כלום."
זו עזרה קטנה.
קוסי לא רצה לעזוב. מה אם המבקר ימות בזמן שקוזי לא? איזה רגע מרגש צריך לפספס. אבל עם הליה מרותקת למיטה ואילמת, מירקה חבטה כלה בכירה, גם אם היא עדיין לא עטתה את הצעיף הלבן. אז לקוסי לא הייתה ברירה אלא לציית.
הליה גלגלה את אגרופה קדימה באוויר, מחווה שמשמעותהגרור אותי לתנוחת ישיבה. קוסי לא חשבה שהיא מספיק חזקה לעשות את זה בעצמה, אבל הליה נשענה על המטה שלה ודחפה גם היא.
ואז שק העצמות הישן התיישב, מרחרח את האוויר כמו כלב מערה. היא נאמנה בצורה של שאלה. קוסי השיבה בנונשלנטיות ככל שיכלה: "כולם הגיעו מוקדם היום."
הליה הנידה יד אחת קדימה לרוחב, בבירור התכוונהקורקל הבחין בגישה שלה?
קוסי הרימה את גבותיה. היא לא רצתה לשקר להליה או לא לציית למירקה. "אתה רוצה מים?"
הליה נשכה את שפתה, חושבת. ואז היא הנהנה.
קוסי מיהר אל אגן המים וטבל כוס חרס. כשחזרה לצד מיטתה של הליה, היא אמרה, "הנה."
הליה לקחה אותו, חייכה אל קוסי מעט, והפילה את המים לרצפה. אחר כך הניחה את הספל הפוך על קצה המטה והשליכה את פריט החימר על המסך. הוא התנפץ אל הקיר מעל שאר הכלות.
בבת אחת, מירקה עמדה בפתח המסך, נזפה. אגרופים מקופלים, הליה הזקנה שאבה את שתי זרועותיה למעלה ולמטה. המסר היה ברור. מילולית או חסרת מילים, הליה עדיין הייתה אחראית. טיר ובריי נקראו לצדה. הם הרימו את הכלה הבכירה מהמיטה, ועזרו לה להגיע לחדר המשותף.
שם הניחה הזקנה את ידה על חזה, לפתע מחווה עדינה. מאחוריה, בריי נחר. הליה נתנה לה סטירת גב בלי להסתכל. שום דבר לא בסדר עם השמיעה של הכלה הזקנה.
היא התקדמה קדימה. מציץ, מציץ, כמו אפרוח שזה עתה נולד בעולם החדש מאוד.
***
הרצפה הייתה רטובה מסביב לשולחן, במקום שבו מי ים עדיין נגרמו. הכלות ייבשו את המבקר במגבות של פשתן גולמי. עצם החזה שלה עלתה וירדה, והוכיחה חיים עקשנים; אחרת היא דמתה לגופה מונחת כפי שקוזי יכול היה לדמיין. איך המתים החזיקו כל כך דומם? איך הם השתמשו בחסיון? זה היה כזה תעלומה.
בהוראתה של מירקה, הכלות של מרקור מסרו לאורחת חלק קטן מהלבבי החיוור היקר שלהן, עשוי מפרחים בשיפוע שפרח רק שבועיים בשנה. לא כל הכלות היו מאושרות מהגדול הזה. כל טיפת ליקר הייתה פרס שקשה להשיג.
אבל נראה היה שהתרופה עבדה. הדבר הלח התחיל לרעוד. הליה הזקנה עשתה גל מתהפך.פשט את בגדיה הרטובים.
אף אחד לא יכול היה להתווכח עם הליה כי היא לא יכלה להתווכח בחזרה. אז מירקה כרעה לעבוד ליד אבזם מתכת שנקבע לרצועה סביב מותניה של האישה. רצועה שנייה משופעת על הכתף. הרצועות מחוברות למעין תיק אוכף. במאמץ מסוים, מירקה הסירה את התיק והגישה אותו לקוסי כדי להניח אותו בצד. לא היה שום דבר בפנים - קוסי הציץ - אלא בצל ספוג עם נגיסה שנלקחה ממנו וצדף אלגנטי ומפותל, נאוטילוס. מים יצאו משרוול הבהסט שלה.
הכפתורים בוטלו. קשרי מחוך פינו את מקומם. אם לפורץ היו מגפיים או נעליים, הם היו אבודים בים. החצאית השחורה-שזיף ירדה. ה-chemise והתחתונים באורך הברכיים היו בתיקון כל כך עצוב שלא היה טעם בניסיון לשמור אותם שלמים. הליה חרכה את אצבעותיה, וקוזי רצה להביא את הכלי משולחן העבודה.
נתמכת על ידי כלות אחותה, רכנה הליה מעל השולחן וקצרה את החוטים בעצם הבריח ובמותניים. הם קילפו את האישה כמו פסיפלורה.
הליה צנחה באצבעותיה. קליומפטה זינק קדימה עם מגבת. הליה ניגבה את הזר מצוואר ועד קרסוליים. כאשר קיבלה הוראה, בריי גלגלה את יריעת הגאות העירומה על בטנה. הליה ייבשה את האישה מהעורף ועד לשוקיים ולעור הגולמי והבלתי מרוסן של רגליה היחפות. האםזֶהכמו להכין גופה לקבורה, תהה קוסי. זה לא כמו למרוט תרנגולת לצלות, או להסיר אבנית של דג; אין מה למרוט או לגרד.
הכלות נמנעו מערום בינן לבין עצמן, כך שהעניין של קוסי היה קליני כמו חולני.
השמש הכשירה כעת את זרקור הערב שלה אל המקדש. השמש הזהיבה את הפנים רק לכמה רגעים לפני ששקעה בים, שכן האכסדרה העמוקה שמרה על החדרים בצל רוב היום. אבל כאילו חיכתה כל היום לראות את הנמל בעצמה, השמש הנמוכה זרחה לפתע מבעד לעננים נפרדים.
המים שהוציאו את הצעירה אל רצפת האבן לא היו המים הירוקים של הים, כפי שחשב קוסי. הנגר הזה היה ברור כמו דמעות מלוחות. כעת מיובשה על ידי הממשלות של הכלות של מרקור, הצורה העירומה שעברה טראומה הייתה ירוקה כולה - מלבד כפות רגליה הבלתי מרוסנות. אלה התגלו בוורוד פגיע ואינטימי.
מתוך הספרהכלות של מרקורמאת גרגורי מגווייר. זכויות יוצרים © 2021 מאת Kiamo Ko Limited, LLC. במכירה מ-William Morrow, חותם של HarperCollins Publishers. נדפס מחדש ברשות.
$14
נכדתו של אלפאבה גשם שוטפת לחוף באי זר. בתרדמת מהתרסקות לים, היא נקלטה על ידי קהילה של נשים רווקות המחויבות לשיטות דבקות מעורפלות.
בעוד היבשת של מרקור סובלת מתקפה של צי זר, המשגיח של עובד המדינה של האי נאבק להבין כיצד חייזר שמגיע לחופי מרקור יכול לאיים על היציבות והרווחה של אומה שלמה. האם זה מיתוס או קסם בעבודה, לטוב או לרע? הסיפור שהחל עם Wicked מ-1995 ממשיך.
