הסרט החדש של פיקסארהופכים לאדומיםמתמקד בילדה שמתהפכת באופן בלתי נשלט לפנדה אדומה ענקית, והקשרים המטאפוריים לאַחֵראין להתעלם מנקודת המפנה האדומה הגדולה בחייהן של בנות רבות. אבל הבמאי והשותף לכותב דומי שי לא רואה את הנושא כטאבו, אפילו לא עבור סרט המיועד לקהל צעיר. למעשה, הסרט מדבר בגלוי על תקופות, ואינו נרתע מהנוטה של ההתבגרות. אף אחד לא דן בתככים האנטומיים של רחם וזרימת דם, אבל אחרי שהגיבורה האדירה מיי משנה צורה לראשונה ומתחבאת בחדר האמבטיה, אמה מאמינה בטעות שקיבלה מחזור, ומביאה לה ציוד ועצות לגבי איך הגוף שלה משתנה. (מי, בינתיים, מתחבאת במקלחת, מודאגת יותר מכך שפתאום יש פרווה.)
"הפנדה האדומה היא מטאפורה לא רק לגיל ההתבגרות, אלא גם למה שאנחנו יורשים מאמהות שלנו, ואיך אנחנו מתמודדים עם הדברים שאנחנו יורשים מהן", אומר שי לפוליגון.
הופכים לאדומיםהוא הבכורה העלילתית של שי, סיפור התבגרות בעקבות גיבור סיני-קנדי בתחילת שנות ה-2000. פרויקט פיקסאר הקודם שלה, הסרט הקצרבאו, עוסקת גם ביחסים סבוכים של דור א'-מהגר אם-ילד, אבל היא ראתההופכים לאדומיםכהזדמנות לצלול לתוך הנושאים הללו מנקודת מבטו של הילד.
"[מי] גדלה לכודה בין שני עולמות, מזרח ומערב, אבל [היא] גם בתקופה זו בחייה שבה היא פורחת לבגרות", מסביר שי. "וכל השינויים האלה מתרחשים לא רק לגופה, אלא ליחסים שלה עם אמה וחברותיה."
מיי לומדת שהיא משתנה בכל פעם שהיא חווה רגשות קיצוניים, ועליה לנווט את המוזרות הפיזית החדשה הזו תוך התמודדות עם מערכת היחסים המשתנה במהירות עם אמה, יחד עם עליות ומורדות סוערים אחרים של גיל ההתבגרות. וכן, זה אומר שיחות מוטעות על מחזורים.
"זה תמיד היה בגרסאות המוקדמות ביותר של הסרט. זה היה הדבר הראשון שהכנסנו לייצור", אומר המפיק לינדזי קולינס לפוליגון. "כולם בצוות לא התנצלו בתמיכה בשיחות האמיתיות האלה על תקופות ועל הרגעים האלה בחייהן של בנות".
בעוד ששי וקולינס לא היססו להפוך את התקופה של מיי לנושא מתמשך בסרט, קולינס אומר שהם קצת נזהרו לגבי איך יגיבו אנשי פיקסאר הגבוהים שלהם. מחזור הוא עדיין נושא די לא נגע בבידור של כל הגילאים, ואפילו בנוף התקשורתי הגדול יותר, תקופות עדיין קשורות לעתים קרובות עםבושה וגועל נפש.
לתוכניות ולסרטים למבוגרים יש יותר מרחב פעולה לשנות את השיחה, ומנרמלים תפקוד גופני חודשי משותף למחצית מהאנושות. אבל אנימציה לכל הגילאים בפרט עדיין מתייחסת לזה כנושא אסור ברובו. בשנת 2001, מופע האנימציה Tweenפלטההיה אפרק די מעולהעל מחזורים - לאחר שבהתחלה התבאסה בתחילת המחזור, הגיבורה שרון לומדת שאין לה במה להתבייש. אבל המחזור כמעט בלתי נראה בסרטים מצוירים של ילדים, אפילו אלה שמציגות גיבורות מתבגרות.הופכים לאדומיםלצוות של הצוות הייתה סיבה טובה להיזהר מהאולפן שיבטל את הסצנות שבהן אמה של מיי מביאה לה אספקה של רפידות.
אבל ראשי האולפנים לא העלו את זה פעם אחת.
"אני חושב שהם ראו את זה מאוד ב-DNA של הסרט והדמויות", אומר קולינס. "התקווה היא להעלות את זה על המסך ולהיות משהו מצמרר, אבל גם מצחיק,וחלק מהסיפור הזה, הוא אכן מנרמל אותו. יש הערכה מכל מי שעבר את זה למה שהעלינו על המסך, אבל גם מאלה שלא עבר את זה".
הומור מצמרר הוא בלבהופכים לאדומים, בצורה הטובה ביותר שיש. הסרט מאמץ את החלקים המביכים של חטיבת הביניים של ההתבגרות, מהשיח התקופתי המייסר עם אמא ועד לסגנון החזותי הבוהק ששי מכנה "חלום קדחת טווין אסייתית". אבל שי ושותפה לכותבת ג'ולי צ'ו מביאים אהבה והבנה מסוימת לסיפור. במצגת טרום-הפצה על הסרט, שי דיברה על איך היא עודדה את הצוות לנצל את האני של חטיבת הביניים שלהם ולאמץ את הזיכרונות המטעים והמדהימים והאובססיות של מתבגרים.
עם זה בחשבון, חלק מרכזי אחד בדמותה של מיי הוא האובססיה שלה ל-4*Town, המקבילה ביקום של NSYNC, הבקסטריט בויז וכל להקת בנים לוהטת אחרת מתחילת שנות ה-2000. מיי וחבריה אוהבים את 4*Town, חולקים תקליטורים מיקס ואוספים מגזינים על חברי הלהקה. (היא מסתירה את הפאנדום שלה מאמה, שמעקמת את האף בהכרזה על סיבוב הופעות שהיא רואה בטלוויזיה.) התשוקה של מיי ל-4*Town היא לא רק מוזרות של תחילת שנות ה-2000 - היא משחקת בה תפקיד חשוב בה. הִתבַּגרוּת.
"רציתי לתאר להקות בנים, לתת להם כבוד ולהפוך אותם לחלק גדול מסיפור חייה של מיי, כי עבור הרבה נערות ונערים, [להקת בנים] הייתה האובססיה המוזיקלית הראשונה שלהם", אומר שי. . "זה היה רק אבן יסוד בחייהם, בהתבגרות, בפיתוח הרגשות האלה ובניסיון להבין מאיפה כל הרגשות האלה מגיעים".
שי רצה לעשות צדק עם להקות הבנים. לעתים קרובות כל כך, ללהקות בנים יש מוניטין רע, מושמצים על ידי מעריצי מוזיקה מבוגרים (בעיקר גברים) בגלל שהם קשוריםאובססיות לנערות מתבגרות- ביקורת מגדרית להפליא על סוגים אלה של קבוצות מוזיקליות שחוזרת אחורהביטלמניה. שי הרגיש שחשוב במיוחד לא לשחק לתוך הסטריאוטיפים האלה, ולוודא שגם אם הסרט צוחק בעדינותעִםמיי, זה ממש לא צריך לצחוקבְּ-שֶׁלָה.
"אני זוכר שפתחתי צילומים לאנימטורים עבור חברי להקת הבנים, וההערה היחידה שלי שכל הזמן חזרתי עליה הייתה, 'אל תעשה את זה יותר מדי מוגזם, כמו צ'יפנדיילס, כאילו הם עושים את זה.עניין של פלדה כחולה. בעצם נסו לפתות אותי עם ההבעות שלהם", נזכר שי. "בואו ניקח את זה ברצינות: איך נראות עיני חדר השינה? בואו נחפש את זה בגוגל. בואו נוודא שנוכל להתנהג כאילו אנחנו מיי, ושאם נראה את הצילום הזה, נתאהב בבנים האלה. אנחנו צריכים לקחת את זה ברצינות ככל האפשר. זו עסקה ענקית עבורי".
הופכים לאדומיםיגיע לדיסני פלוס ב-11 במרץ.
