במהלך העונה הראשונה שלהאגדה של Vox Machina, זמן רבתפקיד קריטימעריצים צפו בגיבורים האהובים עליהם מה-משחק בפועלסדרות נופלות לדפוסים המוכרים שלקשת בריארווד; מעריצים חדשים ומעריצים של מסעות פרסום מאוחרים יותר בילו כעת לפחות תשעה פרקים עם Vox Machina, צופים בהם בונים מערכות יחסים, נלחמים בקרבות אפיים, ובמקרים מסוימים, מתאהבים. אבל הם גם היו עדים למשהו אחר: גאולה עבור Keyleth, אחת הדמויות החזקות ביותר של תפקיד קריטי ולעיתים השנויות במחלוקת.
באופן מוזר, הטרנספורמציה הזאת קשורה הכל לנשיקה גנובה. גנוב, כלומר מהגרסה המקורית של הסיפור.
[אַזהָרָה:מה להלן מכיל ספוילרים לעונה 1 שלהאגדה של Vox Machina]
בעונה הראשונה, הצופים קיבלו מושבים בשורה הראשונה למראה המתמשך בין Keyleth של Marisha Ray ו-Vax'ildan, בגילומו של ליאם או'בריאן. ואחרי כמה פרקים של חיוכים רכים, קצת מגע קרוב במהלך רצפי קרבות ורגע אחד מתוק מאוד עם מלכודת אצבעות בחנות קסמים, ווקס משמיע את ההצהרה לה חיכו מעריצי הקמפיין המקורי בפרק 9.
"אתה יודע שאני מאוהב בך, נכון?" הוא פולט החוצה.
לזה מגיב קילת': "רגע, מה? עַכשָׁיו?!"
זהו רגע מפתיע עבור הצופים, ואולי רגע מבלבל עבור מעריצים ותיקים של תפקיד קריטי מכיוון שהדברים התנהלו קצת אחרת בפעם הראשונה. ברגע המקורי, במהלךפרק 33מהעונה הראשונה של תפקיד קריטי, ווקס פונה לקילת' ומציע את הצהרת האהבה שלו - ואז מנחית נשיקה. זוהי נקודת מפנה איקונית כעת בקמפיין, פותחת את הרצפה לרומנטיקה בין-מפלגתית, והשמטה בולטת מהתיאור הנאמן למדי של האירועים בתוכנית האנימציה.
האפיון של קילת' בסדרת האנימציה תואם לחלוטין את האופן שבו ריי שיחק אותה בתוכנית, מעודן ומושחז עבור הפורמט החדש הזה. לפי ראיון שריי נתןבשנת 2018, הסרבול החברתי וחוסר הוודאות של קילת' נבעו לפחות בחלקו מהעצבים של ריי עצמו בהצטרפות לשולחן מלא בשחקנים קול מבוססים. אבל היא לקחה בעלות על ההחלטה המוקדמת של משחק תפקידים והפכה אותה לחלק מרכזי בדמותו של קילת'. סגנון המשחק שלה אפשר לקיילת לחוות ספק ברגעי מפתח, ולפעמים הביא לגישוש במשחק או לרגע של עימות. בפרק מוקדם, ריי החלה לבכות בדמותה, כשקילת' ניסתה להעביר את המהומה הפנימית שלה בגישה הפרשנית של ווקס מאצ'ינה לרצח. הרגעים הראשונים שלה בסדרת האנימציה הם גם בשאלת הקבוצה, כשהיא תוהה מדוע הם נשארים יחד.
החרדות והספקות העצמיים של קילת' נובעים, לפחות בחלקם, מהחששות שלה לגבי יכולתה לקחת על עצמה את התפקיד לו היא מיועדת בהמשך חייה, כמנהיגת הדרואידים של אייר אשרי. הפחד שלה מכישלון מתבטא בדרכים שלעתים קרובות יש להן השלכות שליליות ישירות על המפלגה. בקרב מוקדם בתוכנית, קילת' קופאת בבהלה כשהיא מתמודדת עם דרקון, ווקס נאלץ לנער אותה לפעולה. מאוחר יותר, היא נאבקת לנצל את כוחותיה כשהיא מתבקשת לעזור לעשות משהו פשוט כמו להאיר מסדרון חשוך.
זו בחירה מפתיעה כשחושבים על כך שלקילת', בתור דרואיד, יש כמויות אדירות של כוח יסודי ברשותה. כשחקן, זה יכול להיות מפתה לשחק סוג כזה של דמות קסומה מוכשרת מאוד (ולפעמים מעמד קצת מוגזם) עם ביטחון עצמי וגבורה, תוך שימוש בכישוף החזק ביותר שעומד לרשותך כדי לקבל את הדרך שלך. הבחירות של ריי מעצבות במקום זאת את קילת' כמי שנאבקת בעצמת הכוחות שלה, מתמודדת כל הזמן עם חוסר הביטחון והספק העצמי שלה.על סמך ההבנהשסוגי החרדות האלה יכולים להשפיע על איך אנשים מגיבים תחת לחץ. זמנה כקילת' היה ספוג בידיעה שייקח לה זמן להתגבר על הפחדים הללו, לגדול עמידה יותר כדי להפוך למנהיגה שאנשיה צריכים בהמשך הקו.
חלק מהצופים של המחזה בפועל לא הסכימו בתוקף עם רבות מהבחירות של קילת'.
חלק מהצופים של המחזה בפועל לא הסכימו בתוקף עם רבות מהבחירות של קילת'. הביקורת הזו, בשל אופי ההופעה החיה של התוכנית, התרחשה בזמן אמת, ולפעמים מילאה את הצ'אט של Twitch בוויטריול. חלקם אפילו תקפו את ריי באופן אישי בתהליך. ההטרדה הייתה מתמשכת, ומדי פעם הייתה תלויה מעל המשחקים החיים כמו ענן אפל. זה גם עקב אחרי ריי לרשתות החברתיות, עד כדי כך שמת'יו מרסר וחברים אחרים בצוות בחרו לעתים קרובות לקרוא למטרידים שלה.
מה שמרתק בסיטואציה הוא שריי הוא גם חבר שחקנים ב-Critical Role, ובו זמנית המנהל הקריאטיבי של החברה. ריי סייע להפיכת תפקיד קריטי לחברת המולטימדיה רחבת הידיים שהיא כיום, ותרם בתור המוביל היצירתי לתוכניות כמוהכל עבודה ללא משחק,Exandria Unlimited, ועוד. בראיונות ובהופעות בתקשורת, הפרסונה שהיא מציגה מאחורי הקלעים שונה באופן מובהק ממותג הכבוד המביך של קילת'. נראה שריי מפקד על החדר, מקבל באופן קבוע החלטות קשות שמשפיעות על הארגון כולו. ועדיין קבוצת ליבה של מעריצים רעילים ממשיכה לשמור טינה לגילום שלה כקילת'.
ריי דנה בטבע הרעיל של הטיפול שלה ושל הדמות שלה במספר ראיונות. לדבריה, עיקר הסלידה מקילת' נובע מחוסר עניין לראות דמות פגומה וחרדתית באה לידי ביטוי.
"כל סוג של תהייה או ספק עצמי, אנשים הם כמו 'לא יכולים להוביל'", מציע ריי בראיון בשנה שעברה. היא מחייכת בצער לפני שהיא מציעה צלצול: "לא. קילת' הולך להוביל. היא הולכת להראות שאתה יכול, שאנשים כמו קילת' יכולים לעלות על הכבוד".
כפי שריי ציינה בהופעתה האחרונה בערוץ Twitch של תפקיד קריטי(בסרטון למנויים בלבד), צמיחה הייתה מטרה עם קילת' מההתחלה, עד לעיצוב הדמות שלה. בסדרת האנימציה ניתנת לצופים הזדמנות לא רק לראות את קילת' מתגברת על רגעים קטנים של חוסר ודאות, אלא גם זוכים להדמיה של כוחה - כוח שהיא מפעילה קודם כל כפרחים קטנים של פרחים או גפנים, שפורחים לכדורים בוערים של אור שמש טהור וקירות נישאים של קרח. חברי מפלגה משלה נאלצים להכיר ביכולתה: פרסי מעיר על הגאווה שלו בה, ואפילו ווקס, שאין לה הסתייגות מלהשמיע את הספק שלה ביכולותיה של קילת', מתחילה להופיע לאט לאט.
מערכת היחסים המתהווה בין Keyleth ו-Vax מתארת גם את הביטחון הגובר של Keyleth. לרומנטיקה שלהם אין הפעם שטח של 33 פרקים, אבל אנחנו מקבלים הברקות שממחישות, במובנים רבים, אפילו יותר את השינוי הזה.
דברים מתחילים לאט, עם נצנצים של מודעות שיש משהו מתבשל בין הדרואיד והנוכל. קילת' היא הראשונה להגיע כאשר ווקס זורק את עצמו מחלון הארמון, והיא ממש מתפרעת כשהוא נפצע בפרק 5. הרגשות שלה ברורים ברגעי צרה, כשאין זמן לאי ודאות - כאשר ווקס נפגע, או מאוים. אחרת, הנאיביות של קילת' מונעת ממנה לחוות את המבטים המתמשכים של ווקס כפי שעושה הצופה: כהבעת עניין ברורה.
כאשר ווקס מכריז על אהבתו, זה הרוויח - הכמיהה של ווקס הייתה ברורה מההתחלה. המודעות של קילת' לעניין שלו פחות בטוחה, וכך גם הבנת הצופים את עמדתה לגבי רומן פוטנציאלי. וכך גם ההפתעה והחרדה הקולית שלה מהכרזה של וקס הרגישו מורווחים, גם אם זה דחף את הנשיקה שאולי ציפתה למעריצים למשחק. זה מהלך מיומן מצד הכותבים והאנימטורים, מכיוון שהוא מאפשר לקיילת' את הדבר שתמיד הייתה צריכה - זמן לעבד את רגשותיה ולהבין לפני שהיא מגיבה. כאשר ואם ההצהרה של ווקס תתפתח למשהו נוסף, לקיילת' יהיה זמן לפגוש אותו שם, כשווה.
בסוף פרק 6, כשאיש הדת של הקבוצה פייק טריקפוט (אשלי ג'ונסון) נפרד מהמסיבה, היא פונה לקילת' ומציעה את הקו המחודד: "אתה האור שלהם עכשיו". ככל שזה נראה סותר, ציר הזמן המקוצר של סדרת האנימציה למעשה נותן לקיילת' את הזמן שהיא צריכה כדי להתרומם לאירוע - ההימור המוגבר מאפשר לקהל לראות את הביטחון העצמי והכוחות שלה מתפתחים ככל שהסדרה מתקדמת, ללא מאות שעות של לְעַכֵּב. קילת' מתוקה, אדיבה ובעלת כוונות טובות, ולמרות שהיא מרבה לגשש, החרדה וחוסר הוודאות שלה לא הופכים אותה לפחות חזקה, גם כשהיא מדשדשת. היא לגמרי היא עצמה, וניתנת לקשר לגמרי. וכשזה נחשב, היא מספקת.
במילים פשוטות, היא זורחת.
