בשנת 2022, חג המולד הגיע מעט מוקדם עבור מעריצימזמור חג המולד של החבובות- לפחות, אלה שנרשמים אליודיסני פלוס. לא רק ששירות הסטרימינג הוסיף שחזור 4K לסרט החג של בריאן הנסון משנת 1992, אלא שההוצאה הגיעה עם אפשרות נוספת למעריצים בעלי חתך עמוק: גרסה של הסרט שמשחזרת את השיר "When Love Is Gone".
הנאמבר פרי עטה של פול וויליאמס נחתך מהגרסה התיאטרלית שלמזמור חג המולד של החבובות, על פי הדיווחים בהוראת הבונצ'ו של דיסני ג'פרי קצנברג. אחר כך הוא שוחזר באופן אקראי במהדורות וידאו ביתיות. עותק VHS? כּוֹלֵל. מהדורת ה-DVD במסך רחב של 86 דקות? לא כלול. גרסת 90 הדקות במסך מלא ב-אותו סט DVD? כּוֹלֵל! תשלילי הסרט המקוריים של הסצנה נראו בשלב מסוים אבדו, ואז התגלו מחדש, אך לא בזמן ליציאת הסרט בסטרימינג הראשון בדיסני פלוס בשנת 2020. המעריצים נאלצו לחכות עד יום השנה ה-30 לסרט השנה לתוספת של "מתי האהבה נעלמה" למזמור חג המולד של החבובותבשירות הסטרימינג המוביל של דיסני.
התוספת הזו פתחה מלחמת חגים זעירה בפוליגון, כאשר אנשי הצוות התלבטו מה השיר מוסיף והאם הוא חלק מכריע מהסרט. (לדיסני היה כנראה ויכוח פנימי משלו לגבי ההכללה: הסטרימר מציע את הגרסה התיאטרלית של הסרט, את "הגרסה באורך מלא" עם השיר כלול, וקליפ שהוא רק השיר בפני עצמו, כך שהצופים יוכלו לבחור רעל בהתאם להעדפותיהם.) אבל מה זה ויכוח על תרבות הפופ אם אינך מזמין את כל קהל הקוראים שלך לבחור צד? החלטנו לדבר על זה בפומבי.
טאשה רובינסון:בסדר, בואו נבהיר דבר אחד: ראיתימזמור חג המולד של החבובותבפעם הראשונה לפני שבוע, הודות לחברים שנחרדו מכך שמעולם לא צפיתי בו לפני כן והקמתי קבוצת צפייה מקוונת. (למעשה הם גילו בשנה שעברה ב-Smi-Shate Watch של הקבוצה שלנוחג המולד הלבן, והתעקש להקים את ההקרנה השבוע כמעט שנה מראש. זו הקדשה!)
בעיקר מה זה אומר שאני לא נכנס לשיחה הזאת עם שום נוסטלגיה ארוכת שנים לסרט, או שום מטר פנימי לגבי מהי הגרסה ה"נכונה". זה לא מרגיש מוזר ולא במקום לאוזני כמו, נגיד, האבודיםהקוסם מארץ עוץמספר מוזיקלי "ה-Jitterbug"עשה כאשר אנשי השימור מצאו ופרסמו לראשונה את הצילומים. אתה הרבה יותר אמזמור חג המולד של החבובותוטרינר ממני, סוזנה - האם זה השפיע על דעתך כאן?
סוזנה פולו:אה, להיפך. למרות שהוא נחתך מהגרסה התיאטרלית, "כשהאהבה נעלמה" נכלל באופן אקראי בגרסאות הווידאו הביתיות. כל העותקים שהיו בידי המשפחה שלי, מ-VHS ועד היום, כללו את הסצנה. זה תמיד היה שם בשבילי. וכן, אני חושב שזה suuuuuuuuu- אני מתכוון, אה, אני חושב שזה החלק החלש ביותר בסרט. אבל איך זה פגע בך, טרי לתפארתמזמור חג המולד של החבובות?
טאשה:כחלק מהותי מהסיפור, בכנות! צפינו תחילה בגזרה התיאטרלית, והסצנה ההיא, שבה מסתיימת רומן הנעורים של אבנעזר סקרוג', ושמה אותו על דרכו של הקמצן המר, נראתה לי מקוצרת ומבלבלת בצורה מוזרה. לא ממש הייתי בטוח למה היא זרקה אותו! סצנת החתך היא לא רק השיר, זה כל ההסבר איך הוא כל הזמן דוחה את החתונה שלהם, ואיך היא מרגישה שהוא לא אוהב אותה יותר, וממשיך בתוכניות שלהם בלי ממש להרגיש אותן. זה הקשר די חשוב!
תמונה: Walt Disney Pictures
ואז חשבתי שהשיר עצמו די מקסים. זה עוד אחד של כותב השירים של החבובות, פול וויליאמס, הבחור שמאחורי קלאסיקות של החבובות כמו "Rainbow Connection" ו-"I'm Going To Go Back There Someday". השיר הזה לא במעמד הזה, אבל בשבילי, יש לו קצת את אותו טעם של מלנכוליה מתוקה והרמוניה מתוקה. למה אתה כל כך שונא את זה?
סוזנה:תראה, עכשיו זה היפוך מעניין. בעצם אף פעם לא ראיתי את הסרט בלי הסצנה הזו, בהתחשב בעובדה שהייתי בבית הספר היסודי כשהיה בקולנוע. בעצם לא היה ברור לי עד עכשיו שקצנברג נכרתאת כל פעימת הדמות הזו. זה היה מעשה מטופש מאוד מצידו. וזה משמח אותי שבעתיים שדיסני פלוס שיחזרו אותו.
כפי שאפשר לקוות לכל סצנה בדידה בסרט, יש הרבה דברים ש"כשהאהבה נעלמה" עושה עבורםמזמור חג המולד של החבובות, כמו שאתה אומר, לא פחות מכך מציג מוטיב מוזיקלי שחזר ברגעים האחרונים של הסרט. אם שום דבר אחר, זה צריך להיכלל בכל מהדורה של הסרט למען השימור. אלו דברים שאני מאמין בלב שלם.
זה רק גם שאני מתנגד ל"When Love Is Gone" בטענה של מה שהופך מחזמר טוב. השיר עצמו לא כל כך טוב, מבוצע בצורה נוקשה ומבוים בצורה לא יצירתית, אבל יותר מזה, הוא לוקח את הצופה למעקף ארוך מדי עם דמות שאנחנו בקושי מכירים ואשר עומדת לעזוב את הנרטיב לגמרי - מסמנת אותו כחריג אמיתי בתחום של קטעים מוזיקליים באנגר מוחלטים.
טאשה:זה רק כמה דקות! זה לא כל כך ארוך! וזה בערך נקודת המגע האחרונה שלנו לסקרוג' הצעיר והרגשני לפני שהלב שלו התקשה. אז הוא הפוקוס כאן, לא עניין האהבה המינימלי המפותח שלו!
אבל לרוב, אני אודה שאתה פה על האף-נכון, ושזו סצנה די פגומה, בעיקר בגלל שאין לנו מושג מי היא בל באמת. (חוץ ממשחקה של כוכבת הבמה המזמרת מרדית' בראון.) אז ההתמקדות הפתאומית בכאב הרגשי שלה אכן מרגישה די מוזרה, במיוחד כשהיא משתחררת לנצח מיד לאחר מכן.
תמונה: Walt Disney Pictures
אבל לכל זה לא ציפיתי הרבה זמןמזמור חג המולד של החבובותמעריץ להתנגד לו - כאן חשבתי שרוב האנשים שרצו שהשיר הזה ייעלם פשוט ירגישו שזה לא במקום בסרט מלא בחבובות לקבל מספר דרמטי, מלנכולי, חסר חבובות, כששני בני אדם מנווטים את אהבתם הבסיסית ביותר סיפור, ולא בובה באופק. האם זה בכלל בחשבון שלך כשאתה חושב על חיתוך הסצנה הזו? מה ההתנגדויות הגדולות שלך כאן?
סוזנה:באופן בוטה, אני חושב שצריך היה לחשוב מחדש על כל הסצנה לפני שהיא צולמה. יש את כל העניין על זה שאנחנו לא מושקעים בבל ולא נראה אותה שוב ברגע שהמוזיקה תסתיים בשיר הזה. אבל יש לי עוד הרבה שאלות:
מדוע הבימוי הוויזואלי של מספר הסולו הזה כךבאופן בלתי מובןמְשַׁעֲמֵם? היא אף פעם לא מוציאה את ידיה מהמאפה הוויקטוריאנית הקטנה והחמודה שלה. [אד. פֶּתֶק:תוך כדי איסוף תמונות כדי לפרוס את הפוסט הזה גיליתי שבל בעצם לא לובשת בלם בכלל, היא פשוט שומרת את ידיה כל כך דוממות ומוצמדת לבטנה במשך כל השיר ש- I Mandela Effect-ed one. אני מציין את זה למקרה שגם אתה האמנת שבל לובשת מגבונים.] למה הלאהכַּדוּר הָאָרֶץהאם המספר הזה לא תוכנן להיות שיר משותף בין בל, סקרוג' הצעירה וסקרוג' המבוגרת מההתחלה? אנחנו עדיין יכולים להגיע לשיא עם ההרמוניה של Belle ו-Present Scrooge - זה מושלם ואין לי הערות.
אם אניהיהכדי לעשות את הסצנה עם השיר הזה, אני חושב שהתיקון הטוב ביותר יהיה פשוט להקטין אותו למהות שלו. בל מפרטת את מכלול התפתחות הדמות כאן בבית הראשון ובפזמון. הבית השני עוסק ב... איך היא מרגישה שההרפתקה קוראת לה הרחק מחיים מושלמים ודואגת שהיא עלולה להתחרט על כך? אבל אז היא עוזבת בכל זאת! זה לא מחטט. חתוך ישר מסוף הפזמון הראשון אליה ולהציג את סקרוג' על הגשר והאוטרו. בקיצור, מתוק, הוא מתקשר את כל מה שאנחנו צריכים לדעת, הוא מציג את המוטיב המוזיקלי להתקשרות חוזרת מאוחר יותר, והוא מוציא את המיטב ממצב מגושם.
טאשה:אני אלך לחבטות על כך שלא נתתי לבל להתחיל בשירה עם סקרוג' הצעיר - במודע, אני יודע שזו אותה דמות, אבל כשאני רואה את בל והצעיר האקראי הזה מקיימים אינטראקציה, זה מרגיש לי כאילו אנחנו צופיםדוּדמויות שאנחנו בקושי מכירים ולא התחברנו אליהן בצורה משמעותית. ושוב, הסצנה היא לא באמת על יאנג סקרוג', היא על הבחור הזקן שמסתכל ונזכר ברגע הזה שהוא מדוכא בתהליך לשכנע את עצמו שהואאוהבחייו הבודדים, המרים והיעילים. סקרוג' הצעיר לא מרגיש שום דבר משמעותי ברגע הזה, וזה מה שהסצנה אומרת לנו. (הבחור שמשחק אותו נראה יותר כאילו הוא מתרכז ביצירת פרצוף משכנע של מייקל קיין מאשר כאילו הוא צופה בחייו המתוכננים מתפרקים מולו.)
תמונה: Walt Disney Pictures
הבימוי הזה הוא חלק ממה שהופך את השיר לכל כך נהדר! סקרוג' הצעיר ממש פשוט מתרחק ממנה ברקע, לא בפוקוס, בזמן שהיא עדיין שרה על לעזוב אותו! הוא מוכיח את הנקודה שלה באותו רגע - הוא לא מוכן להילחם בשבילה או להתווכח איתה, הוא יוצא לעשות את שלו.הוּאאינו מלא חרטה, אז זה תלוי ב-Present Scrooge להתערב ולהביע את החרטה הזו - ואולי אפילו להבין ולהכיר בכך בפעם הראשונה בחייו. הדואט שלהם - העבר וההווה בשיחה בצורה חדשה לגמרי - הוא רוב מה שיפה בסצנה הזו עבורי. רוח רוחו של זקן שמבין לראשונה שהוא לא ידע הכל כשהיה צעיר, יהיר ובטוח בעצמו? זה הרבה לארוז לשיר, אבל עד כמה שהבימוי נוקשה ועד כמה שהסט מזויף ופלסטיקי, מייקל קיין נכנס לרגע הזה ומוסיף את הקול שלו באמת מביא את הכל.
סוזנה:האמת, אף פעם לא באמת חשבתי על זה ככה - כבר הרבה זמן זה היה המקום בסרט שהייתי קם לעשות פיפי או תופס עוד עוגייה ומילוי שוקו חם, אז אני מאוד נהנה מהחלופה הזו פֶּרספֶּקטִיבָה.
אולי החצי השני של המצב הזה הוא רק שמוזיקאי החבובות התקשו היסטורית להתאים את שיר הרומנטיקה הרציני של הז'אנר לסרט של "חבובות". הדוגמאות נעות בין הנשכחים ("הוא ישמח אותי"החבובות לוקחות את מנהטן) לסכרינית המעיקה ולא ממש נתמכת על ידי העלילה ("האהבה הובילה אותנו לכאן"אי אוצר החבובות) לקמפי בומבסט ("לעולם לא לפני, לעולם לא שוב!"סרט החבובות; "הפעם הראשונה שזה קורה"צלפת החבובה הגדולה). אני חושב ששיר הרומנטיקה הכי נחמד בסרט חבובות עשוי להיות "לא יכולנו לרכוב"מצלפת החבובה הגדולה, וזה באמת רק קצת דיוטי לגבי כמה זה נחמד לרכוב על אופניים עם המתוקה שלך בפארק, כמו גם הישג מסובך של בובנאות שנעשה בקלות עילאית.
טאשה:כן, אני בטוח שלא אנסה להילחם בך בשירי אהבה של Muppet באופן כללי. אני לגמרי מסכים עם ההנחה הזאתהחבובות במיטבן כשהן כנות לחלוטין, ושירי החבובות האהובים עליי נוטים להיות מסוג השירים המלנכוליים הכואבים שוויליאמס כותב, כולל אלה שהזכרתי למעלה ו"When the River Meets the Sea",שיר חג מתוק על המוות.
אבל איכשהו הכנות הזו פשוט אף פעם לא באמת מתורגמת לשירי חבובות טובים על אהבה רומנטית. חבובות יכולות לאהוב קשתות בענן, אמנות, שטויות, פנטזיות נוגות משלהן להשתייך לאנשהו, או (אגיד זאת שוב) את החיבוק המתוק של המוות, אבל כשהן מנסים לאהוב זה את זה, האלכימיה לא עובדת, וזה פשוט נופל. זה כנראה דבר טוב שגונזו וריזו לא מנסים להיות מעורבים ב"כשהאהבה נעלמה". עבורי, לפחות, זה מספר פגום אבל מקסים שמביא כמה נקודות אופי חשובות לסרט. זה לא שיר אהבה לעידנים. אבל באופן שבו זה עובד, זה כנראה עובד הכי טוב כי זה מניח את החבובות בצד לרגע ופונה ישירות לאנושיות של הקהל.
