כפי שאנשים ניחשוהטריילר הפותח, הסרט הקרוב של פיקסאריסודיהוא לא רק סרט פנטזיה בסביבת דמיון משוכללת: בלב, זו אלגוריה על זוג בין-גזעי. סרטי פיקסאר עסקו מזמן בנושאים כבדים כמו צער וכישלון, אז זה לא לגמרי מפתיע שהסרט האחרון של האולפן ייקח גישה מטפורית ליחסים בין-תרבותיים - גם אם זה לא טריטוריה שסרטי אנימציה נוטים לחקור, במיוחד אלה. מיועד לכל המשפחה. בְּעוֹדיסודימתרחש בעולם רחוק משלנו, שבו חיים אלמנטים אנתרופומורפייםעיר מטורפת, לב הסיפור מגיע מניסיונו של הבמאי פיטר סוהן עצמו.
בניגוד לפרויקט הבימוי הקודם של סוהן,הדינוזאור הטוב, שהוא ירש אחריופיקסאר הסירה את בוב פיטרסוןכבמאי עקב מאבקים יצירתיים,יסודיהוא סרט אישי מאוד, בהשראת משפחת המהגרים של סוהן ויחסיו בין-תרבותיים עם אשתו. אבל במקום לעשות סרט על בני אדם שעוברים חוויה דומה, סוהן הלך בכוונה על גישה מטפורית.
"אחד הדברים האהובים עלי באנימציה הוא האוניברסליות שלה. אתה יכול לספר סיפור שיכול להתחבר לכל כך הרבה אנשים", מסביר סוהן. "עבור המשפחה שלי, זה היה עניין גדול." הוא אומר שאמו במיוחד יכולה להתחבר לסרטי אנימציה באופן שמעולם לא הצליחה עם סרטי לייב אקשן, שבהם הדמויות מעולם לא נראו כמוה וכמוה ומשפחתה. "[האוניברסליות הזו באנימציה] תמיד הייתה עניין גדול עבורי."
ביצירת העולם שליסודי, Sohn והמפיקה דניס רים היו נחושים לספר סיפור אוניברסלי. פירוש הדבר היה לוודא שהדמויות היסודיות והתרבויות שלהן אינן תואמות באופן ספציפי לתרבויות קיימות. תושבי האש, האדמה, המים והאוויר של אלמנט סיטי - כולל השחקנים הרומנטיים של הסרט, אמבר הלוהט (ליה לואיס) ואלמנט המים ווייד (מאמודו את'י) - חולקים כמה קווי דמיון עם אנשים מהחיים האמיתיים, אבל הם נועדו להיות נפרדים לחלוטין מהעולם שלנו.
"כשהתחלתי להציע את זה, היו דברים מהחיים שלי שהייתי צוחק עליהם במונחים כמו,הו, אני אוהב אוכל חריף. האם זה לא יהיה מצחיק אם אוכל אש היה ממש חריף?" אומר סוהן. אבל ברגע שאנשים התחילו לשאול, כמו, 'אה, הם אסייתים?'—מהר, הבנתי,לא, לא, אלה חייבים להיות אוניברסליים."
למצוא את האיזון הזה היה מסובך. אם יוצרי הסרט היו נשענים יותר מדי על תכונות אנושיות מוכרות, הדמויות היו מאבדות את תחושת האוניברסליות שלהן. אבל אם הם היו מתרחקים מדי מכל דבר אנושי, המובילים שלהם ירגישו זרים מדי ומרוחקים מכדי להתחבר לקהל. אז סוהן וריאם בסופו של דבר שיבשו בכוונה כל אסוציאציה תרבותית לכאורה על ידי הטלת אלמנטים חדשים כאיזון נגד.
דוגמה גדולה אחת הייתה עם המבטאים של הדמויות. סוהן הרגיש שחשוב שהסרט יכלול מבטאים, לאחר שגדל סביב אנשים עם מגוון מבטאים. אבל יחד עם זאת, יוצרי הסרט נמנעו במודע מאוד לתתכֹּלתווים מאלמנט אחד באותו מבטא.
"יש לנו שחקן ניגרי בתרבות האש, אבל אם היית שומע עוד ניגרי [שם], אולי תתחיל ללכת,אה, כולם ניגרים, נכון?" אומר סוהן. "ולכן [אנחנו] נשבש את זה על ידי יציאה,אה, יש א[כבאי עם א]מבטא פורטוריקני, או משהו אחר כזה. אנחנו לא מנסים למצוא את המבטא של תרבות [פרטית]. אבל אם זה יקרה, זה היה על שיבוש זה".
"ועשינו את זה עם כל האלמנטים", מוסיף רים. "הקפדנו לעשות את זה מנקודת מבט של ליהוק".
פן נוסף שליסודישרים וסון דאגו להדגיש את חשיבות המשפחה. הסיפור יכול להיות קומדיה רומנטית פשוטה של בן-פוגש-ילדה מלאת "הפכים מושכים" טיפוסיים. אבל כדי להגיע לליבה של ההתנגשות התרבותית, סוהן ידע שהסרט צריך להתרחב כך שיכלול את משפחותיהם של אמבר ווייד.
"זה היה גם אבא ובת, ומה הקשר הזה", אומר סוהן. "אז הרעיון הראשוני היה לנסות לעשות משהו אוניברסלי - יכול להיות לנו חלק מהחיבור הזה עם שני [המובילים הרומנטיים כמו] אש ומים, אבל אז גם להבין את הדינמיקה המשפחתית, ואת החלק התרבותי הזה של [חייהם], כדי להפוך את הסרט לגדול יותר".
סוהן מצטט את זה של Kumail Nanjianiהחולה הגדולהכדוגמה מצוינת לקומדיה רומנטית שהציגה גם מערכת יחסים בין-גזעית ושילוב של תרבויות. יוצרי הסרט שאבו מקומדיות רומנטיות רבות אחרות, במיוחד כאלה שהתמקדו באמריקנים מהדור השני, כמוהחתונה היוונית הגדולה והשמנה שליוסַהֲרוּרִי. אבל הם לא הגבילו את השפעותיהם לקומדיות רומנטיות. כל סרט המעורב בחוויית מהגרים מהדור השני הפך למקור השראה - כולל כמה אפשרויות מאוד לא סבירות לסרט אנימציה ידידותי למשפחה.
"טרילוגיית הסנדק - או, אני צריך לומר, שני הסרטים [הראשונים] - היו השראה ענקית מנקודת מבט של הגירה", אומר רים.
Sohn גם מצטט את 2013המהגר, על אישה פולנייה (בגילומה של מריון קוטילארד) שהיגרה לאמריקה בשנות ה-20 וה-2015ברוקלין, שבו מככבת סאוירסה רונן כמהגר אירי צעיר בשנות החמישים. למרות שהדמויות הללו מגיעות ממדינות שונות בתקופות זמן שונות, סוהן ציין שהסרטים האלה - וסרטים אמריקאים רבים אחרים שהתרכזו סביב הגירה - חלקו מרכיב מסוים אחד, משהו שהוא הדגיש מאוד בויסודי.
"העיר היא תמיד אופי", אומר סוהן. "בין אם זה רומן או לא."
יסודייגיע לבתי הקולנוע ב-16 ביוני.
