תמונה: דיסני
פטרנה ראדולוביץ' הוא כתב בידור המתמחה באנימציה, תרבות פאנדום, פארקי שעשועים, דיסני וזכיונות פנטזיה למבוגרים צעירים.
בת הים הקטנהעיבוד מחודש עושההרבה דברים חדשיםכולל הוספת שעה נוספת, מתן לאריק אמא, והבאת שירים חדשים של לין-מנואל מירנדה (כולל אחד עבור Scuttle, כי, בטח!). אבל יש כמה דברים במקור מ-1989 שמתעלים מהזמן וצריכים בהחלטלֹאלהיות מותאם. דוגמה לכך, השיר האייקוני "I Want" שכייל מחדש את דיסני במשך העשור הבא בערך.
למזלנו, הבמאי רון הווארד והשחקנית הראשית האלי ביילי הבינו את המשימה. הגרסה של ביילי ל"Part of Your World" שומרת על העוצמה הרכה של המקור ושל כל המילים המשתוקקות. יחד עם זאת, לא מדובר בהחזרה של אחד לאחד של השירה המקורית של ג'ודי בנסון; ביילי מציגה את כושר השירה שלה, עם כמה חגורות מדהימות לקראת שיא השיר. הגרסה החדשה המלאה זמינה ב-Spotify וב-YouTube, כך שגם אתה יכול להשמיע אותם מחדש ולשיר יחד, בחן בחן לעולם שלעולם לא תהיה חלק ממנו.
כותב המילים הווארד אשמן ידע ש"חלק מהעולם שלך" יעשהבת הים הקטנה- עד כדי כךהוא נלחם כדי להשאיר את השיר בסרט. קשה לדמיין גרסה כלשהי שלבת הים הקטנהבלי אריאל למתוח יד לכיוון אור השמש ולקרוע איך היא רק רוצהיוֹתֵר.
בת הים הקטנהיגיע לבתי הקולנוע ב-26 במאי.
