האם עליכם לשחק במצב טבילה בצללים של Assassin's Creed?

מצב טועןהיא תפאורה ייחודית בצלליות של Assassin's Creedזה נועד לגרום לך להרגיש שאתה באמת חווה את החיים ביפן בתקופת סנגוקו תוך כדי משחק במשחק. זה עושה זאת על ידי מתן דיאלוג קול-אובר בתערובת של יפנים ופורטוגזים. שלא כמו עםמצב קאנוןלסיפור המשחק,אתה יכול להיכנס או להשאיר את המצב העילית בכל עתו

להלן, נסביר את פרטי המצב הטבילה ונכנס אם זו הדרך האידיאלית לשחקצלליות של Assassin's Creedו

כהפקה גלובלית של Megabudget,צלליות של Assassin's Creedאוניות עם דיאלוג שהושמע לחלוטין בשפות רבות: אנגלית, יפנית, פורטוגזית ברזילאית, צרפתית, ספרדית, איטלקית וגרמנית. אבל יש אפשרות נוספת שמספקת שילוב של שפות שיטבלו אותך באופן מלא יותר בהגדרת המשחק של יפן של סוף המאה ה -16: מצב ענק.

צלליות של Assassin's Creedמתקיים בסביבות 1579, במהלך הקמפיין של האדון אודה נובונאגה לאחד את יפן בכוח. זה היה כמה עשורים לאחר שהגיעו לחוקרים פורטוגזים למדינה, והפכו לאירופאים הראשונים שקיבלו אינטראקציה עם היפנים. הפורטוגזים הציגו, בין היתר, כלי נשק (בצורה של גפרור ארקבוס) והנצרות (באמצעות מיסיונרים ישועיים) ליפן.

צלליות של Assassin's Creedכולל דמויות יפניות ודמויות פורטוגזיות, וחלקן דו לשוניות - כולל אחד משני הגיבורים של המשחק,יאסוקה, לוחם מאפריקה המובא ליפן כאדם משועבד על ידי הישועים הפורטוגזים בתחילת הסיפור. המשחקמצב טועןמאפשר לך לשחק עם דמויות המדברות בשפת האם שלהן. הפעלתו מנעול את אפשרויות השפה,הגדרת הקול ליפניתכשפה העיקרית (עםדמויות פורטוגזיות המדברות שפה משלהן).

אם במקרה אתה שולט גם ביפנית וגם בפורטוגזית, אתה טוב ללכת משם. כל השאר בוודאי ירצו להזדווג עם מצב טבילה עםכתוביותבשפת בחירתם (האפשרויות הזמינות הן אנגלית, יפנית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית, פורטוגזית ברזילאית, פולנית, רוסית, קוריאנית, סינית, סינית מפושטת וערבית). הגדרה זו נקראת למעשהשפת טקסט, וזה חי בכרטיסייה ממשק של תפריט המערכת.

צלליות של Assassin's Creedישאל אם אתה רוצה להפעילמצב טוען(ו/אומצב קאנוןאוֹחקר מודרך) כשאתה מתחיל משחק חדש. אחרי אותה נקודה, תמצא את האפשרות בכרטיסיית השמע בתפריט, מתחת לקטגוריה הכללית. שים לב שמדובר בתיבת סימון או-אל-אוף שהיא תפאורה נפרדת משפה קולית מעליה-אם אתה מחפש את החוויה המופלאה, אתהאלרוצה פשוט לשנות את השמע ליפנית (אלא אם כן אתה מחפש לשחקלַחֲלוּטִיןבשפה זו).

ראשית, פתיחת המשחק מסופרת על ידי דמות המכונה המדריך, שהוא קול האנימוס, מכשיר המסגור המדעתי של סדרת Assassin's Creed. שפת האם של המדריך היא אנגלית, אז זה מה שתשמע אם אתה משחק במצב טוען - אבל בתחילה שמעתי אותה ביפנית, מכיוון שטעיתי בהתאמת הגדרת השפה הקולית במקום לתקתק את תיבת הסימון המצבית. (אילו הייתי ממשיך לשחק ככה, אפילו הדמויות הפורטוגזיות של הסיפור היו מדברות יפניות.)

הכל מותר, כמו שאומר סדר המתנקשים, אבל כן: הייתי ממליץ בחוםמשחקצלליות של Assassin's Creedבמצב טבילה-כל עוד לא אכפת לך לקרוא כתוביות לכל רגע של כ -40 שעותסיפור ראשי(או an80 פלוס שעהמטרה-א-טון).

מרבית משחקי הקריד של Assassin הם חוויות בעולם הפתוח בהן אתם מבלים עשרות שעות משוטטות במקום בעל חשיבות היסטורית בתקופה חשובה מבחינה היסטורית. חלק גדול מהכיף הוא להרגיש שאתה בעצם נוסע בחזרה בזמן וחווה ישירות את תרבות התפאורה המדוברת: יוון העתיקה, תקופת הוויקינג, אמריקה הקולוניאלית, מה יש לך.

אם יש לך אפשרות ללכת בין תושבי המקומות האלה ולשמוע אותם מדברים בשפה שהם באמת דיברו (או, אתה יודע, קירוב סביר לכך), מדוע לא לנצל את ההזדמנות הזו? בשבילי, משחקAssassin's Creed 2וכןAssassin's Creed: אחווהבאיטלקית הרגיש כל כך צודק עד שהפך את אפשרות ברירת המחדל-כל מי שמדבר באנגלית עם מבטא איטלקי-נראה מטופש לצחוק בהשוואה.

ראוי גם לציין משהו ספציפי לגביצלליות של Assassin's Creedכאן: בזמן ששיחקתי רק כארבע שעות עד כה, מצאתי שהקול היפני מתנהג להיות מצוין בכל רחבי הלוח, ואילו האודיו האנגלי משאיר מדי פעם משהו רצוי (במיוחד כשמדובר בדיאלוג מהרקע NPCs שמאכלסים את העולם). ומצב טבילה מרגיש במיוחד כמו המתאים למשחק הזה, מכיוון שמחציתו מתמקד בסיפור הזר-א-א-ארצי של יאסוקה. הנושא היחיד שנתקלתי בו - במקרים נדירים - היה חוסר התאמה של שפתיים: דמויות המדברות יפניות עם פיות שהיו בבירור עדיין מונפשות כך שיתאימו לדיאלוג האנגלי. אבל יכול להיות שזה פשוט היה תוצאה של הפעלת מצב טבילה במהלך מפגש משחק.

הדבר הנחמד במצב טבילה הוא שתוכלו להפעיל או להשבית אותו כרצונו. אם זה לא עובד בשבילך, פשוט קפוץ לתפריט ובטל את הסימון של התיבה. (שים לב שאם תשנה את שפת השמע למשהו שאינו אנגלית, תאלץ להפעיל מחדש את המשחק - אבל זה פשוט כרוך בפרישה לתפריט הראשי, ולא להפעיל מחדש את האפליקציה לחלוטין.)