מרגרט אטווד כתבה רומן גרפי על גיבור-על שחובר בטעות את הגנים שלו עם חתול בית וינשוף, מחובק על ידי קהילה סודית ועתיקת יומין של אנשים חצי חתולים, ומתעמת עם האיש החצי חולדה המטורף המאיים עליהם.
"גדלתי עם קומיקס", היא אמרה לפוליגון כשישבנו איתה בסן דייגו קומיקון, "אני כל כך זקנה שלא הייתה שום טלוויזיה, אז הדבר שמבוגרים זעמו עליו והרגישו שהוא גורם לך להיות מנוון, אלה היו קומיקסים, והם נקראו באופן אוניברסלי, כולם קראו אותם והיה מאוד קל למצוא אותם פשוט יהיו מתלים של קומיקסים שונים וחלקם יהיו קומיקס רומנטי, קומיקס פשע, קומיקס אופנה כמוקייטי קין, קומיקס גיבורי על - רק חלק מהם היו קומיקס גיבורי על."
אטווד יצרה כמה מיצירות הסיפורת והמדע הבדיוני הנחשבות ביותר ב-50 השנים האחרונות, אבל מה שפחות ידוע הוא שהיא גם כתבה וציירה רצועת קומיקס או שתיים בזמנה. עוֹד,מלאך חתול ציפורהוא סיפור הקומיקס הארוך הראשון שלה - והפעם הראשונה שלה עובדת עם אמן כדי להפיק אחד.
האמן הזה הוא ג'וני כריסמס, שותף ליצירהמַבעִירומוגןעבור אימג' קומיקס, שהביא את שותפתו התכופה, צבעונית תמרה בונוויליין, כדי לעזור ביצירהמלאך חתול ציפורעבור Dark Horse Comics. "זה היה שיתוף פעולה מהנה - ושיתוף פעולה טוב", אמר לפוליגון.
חג המולד אומר שהוא זכר הרבה קריקטוריסטים מתקופת העיסה, כמו גם את הצייר מקספילד פאריש, בעת היצירהמלאך חתול ציפורהוויזואליה של - שיש בהם ריאליזם מפורט שעומד בניגוד לסיפור הסוריאליסטי של אטווד והנטייה למשחקי מילים מבוססי חתולים.
הריאליזם הזה בוויזואליות מנוגד גם לאבסורד העיסתי של הדמויות, אולי בעיקר אצל הרוזן קטולה (חלקו חתול, חלקו עטלף, חלקו ערפד).מלאך חתול ציפורהוא גם די סקסי, עם השרירים הפרוותיים, אך עדיין מוגדרים, והרומן שלו עם קאט ליאון, הבעלים הנואר מאוד של הקטסטרופה - מועדון לילה שאליו חצאי חתולים הולכים כדי להוריד את הפרווה שלהם, באופן טבעי - המופיע לראשונה ב תלבושת די מצומצמת שאטווד עיצבה בעצמה. ואז יש עדיין את משחקי המילים, אם הרוזן קטולה, קאט לאונה והקטסטרופה עוד לא נתנו לך מושג.
בסך הכל,מלאך חתול ציפוריכול להיות קצת מסובך לעטוף את הראש. כשהתבקשה לעשות השוואה, אמרה אטווד שהדבר הקרוב ביותר לטון הרומן שלה עשוי להיות מוקדםאיש פלסטיקסיפורים, שלמרות מוצאה הקלאסי של גיבורי העל של הדמות, היו מלאים בדימויים סוריאליסטיים ותעלולי סלפסטיק.
אבל למרות הסוריאליות שלו,מלאך חתול ציפוריש מטרה מאוד ריאלית. אטווד, חג המולד ובונוויליין יצרו את הספר בשיתוף עם Nature Canada ותוכנית החתולים והציפורים שלה, השואפת לסייע לאוכלוסיות ציפורים, אוכלוסיות חתולים ושיבושים אחרים במערכת האקולוגית בקנדה על ידי עידוד טיפול נאות בחתולי בית. חלק ניכר מההתמקדות של התוכנית היא בעידוד הבעלים למנוע מהחתולים שלהם להסתובב חופשי בחוץ, שם הם עלולים להיפגע ממכוניות, להיפצע על ידי בעלי חיים אחרים, ולטרוף באופן נרחב את אוכלוסיית הציפורים המקומית.
"יש לו צד של חתול וצד של ציפור... אף אחד לא יותר גרוע מהשני"
המטרה הזו, אמר אטווד, הייתה בדיוק הסיבה לכךמלאך חתול ציפורצריך להיות קומיקס וסיפור גיבורי על.
"אם ליבת המפעל שלך היא העניין הרציני בשימור ציפורים - מכיוון שציפורים נמצאות במשבר כרגע, הן באמת כאלה, ויש מספר גורמים הקשורים לכך. אחד מהם הוא אובדן בתי גידול, אחד מהם היא הרעלה, אחת מהן היא התנגשויות בחלון, אבל גורם גדול הוא חתולים אז איך אתה משפיע על זה בלי לעשות דמוניזציה לחתולים ציפורים, ולכן, זה לא שהוא דמות מפוצלת, עם צד טוב וצד רע, יש לו צד של חתול וצד של ציפור ואף אחד מהם אינו גרוע מהשני.
וכך, הדפים שלמלאך חתול ציפורמתבלבלים פנימה והחוצה בעובדות על חתולים וציפורים - ובמיוחד הסכנות של חתולים מסתובבים חופשי לשני סוגי החיות. אטווד מקווה שהספר יהיה חינוך טוב וגם בידור טוב.
כרך ראשון מתוךמלאך חתול ציפורייצא בכריכה קשה ב-6 בספטמבר, עם שני פרקים נוספים בהמשך. המשיכו לגלול לתצוגה מקדימה של חמישה עמודים של הכרך הראשון הזה, ולהצצה בלעדית שלנו על השערים של השניים הבאים.
