יוצרי הסרט מאחורימשחק אינדי: הסרטעדכן את רצף הקרדיטים שלו כדי לתקן טעות בייצוג של נושא, לפיNeoGAF.
משחק אינדיראה אשחרור דיגיטליבאינטרנט, ב-iTunes וב-Steam ב-12 ביוני, והקרדיטים המקוריים של הסרט הכילו הערה האומרת כיתַרבּוּשׁשותפו העסקי לשעבר של היוצר פיל פיש "ביקש לא להשתתף בסרט הזה". אתמול, 14 ביוני, אפליקציית Steam של הסרט קיבלה עדכון שסיפק רצף קרדיטים מתוקן, שאומר כעת שהשותף לשעבר "לא התבקש להשתתף בסרט הזה". זו הבחנה עדינה אך חשובה. (אימתנו את השינוי על ידי לכידת תמונות הסטילס הבאות ישירות מתוך עותקים של הסרט שהורדו ב-13 ביוני וב-15 ביוני, בהתאמה).
13 ביוני (גרסת השחרור המקורית):
15 ביוני (גרסה מתוקנת):
המאבק של דגים להביאתַרבּוּשׁל-PAX East 2011 הוא סיפור מרכזי בסרט, וראיון אחד מסוים עם פיש, שנערך במלון בבוסטון יום לפני הכינוס, מציג את שותפו העסקי לשעבר ב-תַרבּוּשׁסטודיו פוליטרון באור שלילי. פיש היה מיואש, זעם על כך שהשותף לשעבר סחב ככל הנראה רגליים על ניירת שאם לא הייתה חתומה, הייתה מונעת מפיש להראות את המשחק ב-PAX.
אוּלָם,משחק אינדילא נותן זמן מסך לצד של בן הזוג לשעבר בסיפור; למעשה, הוא מופיע בסרט רק לצד פיש כפנים מטושטשות בתצלום, כפי שמוצג לעיל. השותף לשעבר הוא ככל הנראה ג'ייסון דה-גרוט, מוזיקאי שתרםתַרבּוּשׁ,דיאד, וצורות קול.דיאד'היוצר של שון מקגראת' סירב לאשר את זהותו של בן הזוג לשעבר, אך אמר לפוליגון באימייל כידיאדהיה "המשחק האחר" שפיש מזכיר בסרט כסיבה להשתתפותו של DeGroot ב-PAX East בשנה שעברה.
לפי Destructoid, DeGroot ניהל דיונים עם יוצרי הסרט, ג'יימס סווירסקי וליזאן פאג'וט, כיצד לטפל בחוסר השתתפותו בסרט. בסופו של דבר הם הסכימו שהוא לא יזוהה, ושהקרדיטים יכילו פתק שאומר שהוא לא התבקש להשתתף. אפשר להבין, אם כן, שהוא לא יהיה מרוצה לראות את הפתק המנוסח בצורה שגויה בגרסה המקורית של הקרדיטים.
מקגרת' הוא חבר אישי קרוב של דהגרוט, והוא הרגיש שהוא צריך להגן עליו. מקגראת' עלה לטוויטר לפני שני לילות,מתקשר ליוצרי הסרט"נצלני [sic] שקרנים" על התיאור האוהד של פיש ועל הטעות בקרדיטים. "זה [sic] לא בסדר להציג את השקרים המטומטמים של מישהו (פיש) כאמת ללא רמז לצד אחר של הסיפור",הוא כתב. מודע לפוטנציאל של פרסום רע עבורדיאד, מקגרת' לא תכנן לדבר על הנושא הזה עד לאחר יציאת המשחק שלו, אבל אמר לפוליגון ש"היה בסרט שטויות שבעצם אילץ אותי לדבר" - השגיאה בקרדיטים.
"היה קצת שטויות בסרט שבעצם אילץ אותי לדבר"
עדיין לא ברור אם הנוסח המקורי של ההערה בקרדיטים היה טעות כנה או משהו יותר. סווירסקי ופאג'וט לא הגיבו לבקשות חוזרות ונשנות לתגובה, אך יו"ר פסטיבל Independent Games, ברנדון בוייר, חברם של יוצרי הסרט, אמר בNeoGAFשהטעות הייתה לא מכוונת. "זה (השגיאה) הובא לידיעתם אמש, והם הכינו גרסה חדשה ומתוקנת", כתב.
מקגראת' מצידו מרוצה מהתיקון. "רציתי להסב את תשומת הלב לשקרים בסרט, לא להתחיל הרבה דרמה", אמר.
