סינדרלה החדשה היא #girlboss. כאשר הגרסה של קמילה קאבלו לדמות הולכת לנשף בסרט חדש של אמזון, היא מקווה להשוויץ בעיצובי השמלה שלה ללקוחות פוטנציאליים (עשירים!). למרות שהיא מתוארת לעתים קרובות רק רוצה לילה חופש מעבודות הבית, דמות סינדרלה מושמצת לעתים קרובות על כך שהיא מחכה באופן פסיבי לנסיך שירחיק אותה. אז הכותבת-במאית קיי קאנון, שאגב יצרה את הקומדיה של נטפליקסבוסית, שמטרתה לתת לה מוטיבציות פנימיות גדולות יותר.
"זו תפיסה גדולה יותר שיש לה חלומות", אומר קנון לפוליגון. "יש לה חלומות לפרוץ מהמרתף, יש לה חלומות לחיות את החיים כמו שהיא רוצה לחיות אותם בתנאים שלה".
זווית מעצב האופנה משתלבת בצורה חלקה בעיבוד, בהתחשב בחשיבותן של שמלות נשף בסיפור. אבל תיקון חלומותיה של סינדרלה היה רק ההתחלה של חלומותיו של קנון לשפץ את הסיפור הקלאסי; מעבר לסינדרלה, יוצר הסרט רצה להרחיב את שאר המניעים של הדמויות. הנסיך האוהב רוברט (ניקולס גליצין) נאבק כעת בציפיותיו של אביו ובהכנסתו לקופסה, תוך שהוא מבין מה הוא רוצה לעשות בחייו. החלקים הרומנטיים ביותר במערכת היחסים הפורחת שלו עם סינדרלה מגיעים כשהוא עוזר לה להגשים את חלומותיה, ותוך כדי כך, לאט לאט מממש את מטרתו. ואם זה אומר שהוא שר ביצוע של "מישהו לאהוב" תוך כדי כך, על אחת כמה וכמה.
ההבדל המובהק ביותר בשחזור החדש הזה הוא הבחירה של קנון לוותר על נבל. זה עשוי להישמע לא אמין למעריצי סינדרלה הארדקור - הדרמה העיקרית של הסיפור מגיעה מכך שאמה החורגת הנוראה משתמשת בנערה הצעירה כשפחה מהוללת. אבל קנון יצא בכוונה להפוך את ויויאן האם החורגת (אידינה מנזל) לדמות מורכבת יותר. בטח, היא גורמת לסינדרלה לעשות את עיקר עבודות הבית ומרתיעה אותה מלממש את חלומותיה להיות תפרנית, אבל יש לה סיבות ספציפיות יותר.
"רציתי להראות שלכל הנשים במשפחה ההיא - האם החורגת והאחיות החורגות - שכולן עוברות משהו. כולם מדוכאים בדרכם שלהם", מסביר קנון. "לאם החורגת יש את החלומות המרוסקים האלה. היא תוצר של זה. והיא כמו עושה אהבה קשה לילדיה, בידיעה שהדרך היחידה שתוכל לשפר את מצבך בחיים היא באמצעות נישואים".
בשחזור של קנון, האויב העיקרי של סינדרלה הופך לחברה. רוברט צפוי להיות השליט, במקום אחותו המוכשרת יותר; סינדרלה מיואשת מלנהל עסק משלה, כי רק גברים עושים זאת; ומערכת היחסים של ויויאן עם סינדרלה אינה מתוחה בגלל שהיא קטנונית, אלא בגלל הדרך שבה התנהלו חייה שלה. אמנם, הגילוי מגיע קצת מאוחר מדי וכתוצאה מכך, סיפור היבבות הוא כבד, אבל מדובר בשחזור שאפתני של דמות שמצטמצמת לרוב לתכונת אישיות אחת.
"קרו לה דברים מאוד ספציפיים בחייה והרבה כאב לב שגרם לה להאמין כמו שהיא מאמינה", אומר קנון. "רציתי ללכת רחוק יותר מאשר רק שהיא מקנאת בסינדרלה - כאילו, היא מקנאה בנוער או מקנאה ביחסים שלה עם אביה - ולגרום לכך שהיא אוהבת סינדרלה, והיא מאמינה שאהבה קשוחה היא הדרך היחידה. ”
בצעד נדיר לספר מחדש של סינדרלה - ולמרבה הפלא, כזה שמתיישר עם הגרסה הפופולרית ביותר של צ'רלס פרו של האגדה - סינדרלה וויבן מתפייסים בסופו של דבר. הם לא מתחבקים ובוכים בשמחה, אבל ויויאן לא נשלחת או נאלצת לעבוד עד סוף חייה. הנאמבר המוזיקלי האחרון הוא חגיגה משמחת, שבה משתתפת ויויאן.
"היא מסוגלת להכיר בטעות של דרכיה", אומר קנון. "וזה הרגיש כאילו כולם נהנים מאושרים".
לִכלוּכִיתזמין להזרמה באמזון פריים.
