יש רגע בפרק השני שליְרוּשָׁה,הדרמדית החדשה של HBO שעטפה את עונתה הראשונה ביום ראשון האחרון, בה עושר מתנגש בראש בעמוד הטלפון של המציאות.
קנדל (ג'רמי סטרונג), סיובאן (שרה סנוק) ורומן (קיראן קולקין) - מוצאו העשיר של איל התקשורת לוגאן רוי (בגילום ערמומי וקרח על ידי בריאן קוקס) - צועקים שטויות סותרות על רופא שזה עתה הודיע להם אבא עבר אירוע מוחי. כשהם דורשים "אפשרויות טובות יותר" ו"תוצאות מיידיות", מתברר שהם חושבים שכמות מספקת של תלונות יכולה למעשה לבטל שטפי דם במוחו של אבא שלהם. הם כל כך מנותקים מהמכניקה של לעשות הכל בשביל עצמם שהם לא יכולים לזהות את הרעיון שיש בעיות שכסף ואקראי דורשיםצְבִיעוּתלִקְבּוֹעַ. זה רגע מכוער אכזרי כמו שהוא מצחיק בקול צחוק.
יְרוּשָׁה, מהעבה שבזההסופר ג'סי ארמסטרונג, פותח את הגולגולות של העשירים האולטרה-סדוקים כדי לגלות בדיוק אילו חלקים במוחם של ילדי רוי הוחלפו במילים "קרן נאמנות". בעונתה הראשונה בת 10 הפרקים, הסדרה משרטטת את צרות המשפחה של מרכז אחד ונוירוזות אישיות מסקרנות, כשהאחים מתחרים עם אביהם המזדקן והחולה על השליטה באימפריית התקשורת הבלתי יציבה והמוכת שערוריות שלו.
הסיפור ניזון לא רק על ידי שורה של ביצועים חזקים (קולקין בתור רומן האמוראי והשמח, והיאם עבאס הפלדה והמכובד כאשתו השלישית של לוגאן, מרסיה, הסטרייטית המתגוררת בתוכנית, נפלאים במיוחד), אלא על ידי צלילה עמוקה מלאת תובנות על מה כסף עושה למוח האנושי. אפילו המצלמה נראית חסרת אמון כלפי האנשים האלה, מתקרבת במהירות במהלך הפעימות בין ההצהרות המטופשות להפליא שלהם, כאילו היא פוזלת כדי לוודא שהם רציניים.
צופהיְרוּשָׁההיה קתרזי, הזדמנות לצחוק על הטיפשות המתועדת היטב של האולטרה-עשירים. קח את הרגע הזה מהפרק הראשון: במהלך משחק סופטבול משפחתי, רומן גורר ילד של שומר קרקע כדי לחבוט כדי ליישר את הצדדים, ואז מציע לו מיליון דולר אם הוא יכול להכות הביתה. האוויר כמעט קופא. לא למשפחה - שגונחת על רומן על היותו אידיוט, ואז עושה בדיוק זין כדי לעצור אותו - אלא לילד, להוריו מלאי תקווה וכל מי שיושב בבית במדינה שבה מטומטמים כמו הרויאס יכולים להחזיק אוכל על כל שולחן וגג על כל ראש לולא זה שלא אכפת להם.
הילד מכה כונן ורץ אליו בעוצמה נואשת, אבל המשפחה מתייגת אותו כאילו זה כל קרב אחר. היחיד שבאמתלַעֲשׂוֹתכל דבר הוא לוגן, שמציע לו לחיצת יד נחרצת ו"מאמץ מפואר" - לפני שהוא מוודא שמשפחתו חותמת על NDA. הילד כנראה מצולק לכל החיים. אלוהים יודע מה תעשה לו תחושת האשמה של החמצת משהו שיכול היה לשנות את הון משפחתו לנצח. ורומן, בן המשפחה החביב ביותר עד לאותה סצנה דוחה, אפילו לא הצליח להפעיל את הבית שלו. הטמטום היה לחינם, משחק מחשבה פסיכולוגי אכזרי ששיחק על ידי אידיוט משועמם בלי מושג איך זה מרגיש לדאוג לגבי משהו יותר לוחץ מאשר את מי שהוא הולך לזיין אחר כך או כמה מההון של אבא שלו הוא הולך לרשת. זה גורם לך לרצות לדפוק את פניו המחייכים לתוך המבורגר.
הרואים מוכיחים שהם לא מסוגלים להבין את העולם שסביבם
אפילו כשהם לכאורה מנסים לעשות טוב, תפיסת העולם הקוצרית של בני הזוג רוי שומרת את המיקוד שלהם פנימה בחוזקה. בערב ההתרמה השנתית של משפחתו, קונור (אלן רוק) ממלמל בנשימה עצורה, "אני רק מקווה שתוכנית הישיבה תחזיק מעמד, כי אם היא כן... תראה, מזרח תיכון; אני יכול לתקן הכל." לא רק שזוהי אמירה של אימבציל מפונפן על פניו, אלא שקונור ממשיך לבלות את הלילה בלומר לרקדנית בלט שחורה שצריך לחסל את הרווחה, וצורח על הצוות שלו על חמאה שהופשרה בצורה לא נכונה.
הקמט הקטן ביותר בראייתו ללילה מנפץ את שכבות הרוגע המזוהות של העריץ המפונק, בעוד שהשבחים הבלתי פוסקים של החברים העסקיים הישנים של אביו מחליקים הכל. האנשים שהוא מטיל אימה ביניהם הם רק נזק נלווה. זהו שיעור אובייקטיבי עד כמה קל לאנשים עשירים כל כך לראות באחרים אביזרים תת-אנושיים בדרמה של חייהם, ויש כאב פיזי לצפייה בזה. לראות את פרנסתם של אנשים על הכוונת של מצב רוחו של ילד עשיר סוציופט מרגיש פשוט אמיתי מדי עכשיו.
שוב ושוב, הרואים מוכיחים שהם לא מסוגלים להבין את העולם שסביבם. הרגשות שלהם תופסים את כל החוויות שלהם, וכשהמציאות לא מצליחה להתאים, הם מתחרפנים. זה כמו לראות כלב מעצב גזע יוצא מביתו המפנק אל הרחובות המרושעים. איך יכול משהו כל כך פגום ולא מותאם לשרוד בעצמו? גדלו על ידי הורים מתעללים ומזניחים שהיעדרם התמלא בעושרה של המשפחה, האחים חסרים כל מראית עין של אמפתיה בסיסית. הם אפילו לא יכולים לקרוא את רגשות היום-יום של בני זוגם ושל אחרים משמעותיים.
"אנחנו לא נפרדים", ממלמל קנדל, הילד השני של רוי, שוב ושוב על צווארה של אשתו המנוכרת רווה (נטלי גולד), כשהם ישנים יחד בעקבות הניצחון שלו על בעיית החוב של החברה המשפחתית (הוא קיבל פרטי זבל איש הון לזרוק 4 מיליארד דולר לתוך החברה). רבא לא מסכים, אבל בעיני קנדל אין הבדל בין לרצות משהו לבין לקבל אותו. למה לתת לדבר קטן כמו הלב של בן זוגך להפריע לאושר?
בְּעוֹדיְרוּשָׁהמלהיב את העשירים, הוא גם טוען חזק לעושר ולרדיפה הבלתי נגמרת שלו כסוג של מחלה ניוונית, עטיפה ועיכול איטי של מאפיינים אנושיים על ידי הסרטן האגרסיבי של כסף אינסופי וחסר טעם. בני הזוג רוי הם אנשים רקובים ובלתי ניתנים לפדיון בכל קנה מידה שפוי, אבל בכך שהם נותנים לנו ללעוג להם ולחוש רחמים על הגישושים המעורפלים הרגשית שלהם, ארמסטרונג מוצא חוט עשיר ומעניין יותר למשוך על כסף והדרכים שבהן האנשים שאוגרים אותו מעצבים את שלנו חיים.
גרטשן פלקר-מרטין היא סופרת אימה עם Thuban Press, 2dCloud ואחרים. עקבו אחריה בטוויטר@מחורבן.
