אוון ס. טוב הוא ותיק ותיק בכתיבת משחקי וידאו, הידוע בסיקור שלו על משחקי ספורט ומירוצים.
החומרים האפלים שלו, טרילוגיית רומני הפנטזיה של פיליפ פולמן בת 20 השנים לצעירים זוכה לעיבוד מקיף החל מהשנה ב-BBC. ה-Beeb הוציא הבוקר טיזר טריילר שחשף את הכוכבים אבל לא הרבה יותר.
דפנה קין (לורה קיני בלוגן) מגלם את הדמות הראשית של הסדרה, ליירה בלקווה. ג'יימס מקאבוי (פרופסור X) הוא לורד עזריאל, דודה המדען של ליירה. לין-מנואל מירנדה היא לי סקורסבי, דמות הבלון/אב הטקסנית שעוזרת ליירה בדרכה. רות ווילסון (של Showtime'sהפרשה) היא הנבלת מריסה קולטר, הסוכנת האכזרית של הכנסייה. קלארק פיטרס (לסטר פרימון עלהחוט) הוא ד"ר קארן, המאסטר של מכללת ג'ורדן.
הספר הראשון בסדרה עטורת השבחים של פולמן יצא לאור בשםמצפן הזהבבצפון אמריקה בשנת 1995. זה עובד לסרט באותו שם בשנת 2007, בכיכובם של ניקול קידמן בתור קולטר ודניאל קרייג בתור עזריאל. זו הייתה הצלחה בינונית, הן עם המבקרים והן בקופות. שני הספרים השניים מעולם לא עובדו.
ה-BBCהאיר ירוק את המופעכל הדרך חזרה בשנת 2015, והזמין עונה שנייהאֶשׁתָקַד. הסדרה החדשה הזו משתרעת על פני שמונה פרקים. HBO הפיקה אותו יחד עם ה-BBC, אז ייתכן שזה ישודר בכורה מתישהו לאחר מכןמשחקי הכסמסכם.
