אנחנו מבלים את רובהפרק השני במשחקי הכסהעונה האחרונהלהיפרד, אבל למי, אנחנו לא יודעים. בסוף "אביר שבע הממלכות", המלחמה לא תגיע. מלחמה הגיעה. אנשים כנראה ימותו בקרוב.
אז בואו נבלה את רגעי השלווה האחרונים שלנו בהליכה בפרק, סצנה אחר סצנה. אחר כך נעקוב אחרי זה עם "המחקר של מאסטר", שבו נצלול עמוק לתוך החלקים המעניינים והחשובים ביותר של הפרק.
תצפית
אנחנו מתחילים במשפטו של חיימה לאניסטר, שחייב לענות על כךכל השטויות שהוא עשה.
באולם הגדול של ווינטרפל, שבו התאספו כל מי שכולם חשובים, דני מתחילה בטענה שלה.
"כשהייתי ילדה", היא אומרת, "אחי היה מספר לי סיפור לפני השינה על האיש שרצח את אבינו. מי דקר אותו בגב וחתך את גרונו. שהתיישב על כס הברזל וצפה בדמו נשפך על הרצפה. הוא סיפר לי גם סיפורים אחרים. על כל הדברים שהיינו עושים לאיש ההוא ברגע שנטלנו בחזרה את שבע הממלכות והיה בידינו."
היא משנה את הנושא ואומרת שסרסי התחייבה לשלוח צבא צפונה. חיימה מסכים, אבל מספר על כפילות אחותו התאומה.
"מעולם לא הייתה לה כוונה לשלוח את הצבא שלה צפונה", אומר חיימה. "יש לה את הצי של יורון גרייג'וי ו-20,000 חיילים טריים. חברת הזהב מ-Esos, קנו ושילמו. גם אם נביס את המתים, יהיה לה די והותר כדי להשמיד את הניצולים".
האם הם יכולים לסמוך על ג'יימי או לא, זו השאלה (ההגיונית לחלוטין) של כולם.
טיריון אומר שכן, הם יכולים לסמוך על אחיו, כי הוא הגיע לכאן לבדו יודע היטב כיצד יתקבל. אין לו סיבה לשקר.
"אתה רוצה שאני אתנצל? אני לא. היינו במלחמה. כל מה שעשיתי עשיתי למען הבית והמשפחה שלי. הייתי עושה הכל שוב."
סאנסה אומרת שלא, בגלל התפקיד ששיחקה ג'יימה במותו של אביה.
"אתה רוצה שאני אתנצל?" שואל חיימה. "אני לא אעשה זאת. היינו במלחמה. כל מה שעשיתי עשיתי למען הבית והמשפחה שלי. הייתי עושה הכל שוב."
והנה העניין: הוא צודק. הלאניסטרים היו במלחמה עם נד סטארק בעונה 1. המשמעות הבלתי נמנעת של גילויו של נד - שילדיו של המלך רוברט בארתאון היו, למעשה, ילדיהם של סרסיי וג'יימי - פירושה נפילת ביתו של לאניסטר.
זה לא מתרץ את מה שג'יימי עשה. זה לא הופך אותו או את הלאניסטר לאנשים טובים. אבל זה מסביר ומצדיק (לפחות לג'יימי) את מעשיהם (הנוראים).
"הדברים שאנו עושים מאהבה",העורב בעל שלוש העיניים לבית ברנדון סטארקאומר, למעשה, אבל מהדהד את המילים שאמר ג'יימה כשזרק את בראן מהחלון בסוףמשחקי הכס' הפרק הראשון. חיימה מביט בו באימה.
חיימה אומר שהוא זנח את הנאמנות המשפחתית כעת, כי המלחמה עם ההליכונים הלבנים מתעלה על זה. ואז האדם היחיד בכל ווסטרוס שיכול אולי לעזור לג'יימי צועד קדימה.
משחקי הכסהעולם הוא אכזרי, מוסרי וקודר, שבו הרוע מנצח לעתים קרובות את הטוב ולמעשה כולם קיימים בגוון אתי של אפור. אבל בריין מטארת' היא יוצאת דופן. היא הייתה, והיא, תכשיט של טוב חד משמעי בעולם שבו הכוח עושה נכון.
"אתה לא מכיר אותי טוב, אדוני", אומרת בריין לדני. "אבל אני מכיר את סר חיימה. הוא איש של כבוד. פעם הייתי החוטף שלו. אבל כששנינו נלקחו בשבי והגברים שהחזיקו אותנו ניסו לכפות עליי את עצמם, סר חיימה הגן עליי - ואיבד את ידו בגלל זה. בלעדיו, גברתי, לא היית בחיים. הוא חימש אותי, שריון אותי ושלח אותי למצוא אותך ולהחזיר אותך הביתה כי הוא נשבע לאמך."
בריין אומרת שהיא תעיד על חיימה, היא תילחם לצדו, היא תבטח בו בחייה. ובגלל זה - ובחלק לא קטן, בגלל שהיא העלתה את זכרה של אמה המנוחה - סאנסה מתרצה. ואז ג'ון מתרצה. ואז דני מתרצה... או פשוט מתגלגל עם זה, באמת.
חיימה לאניסטר ניצל. תולעת אפורה, החייל הבלתי מזוהם, מחזיר את החרב של חיימה.
ג'ון (שכנראה מתחמק משיחה מסוימת שהוא צריך לנהל) וסאנסה יוצאים מהירה ומשאירים את דני לבד ליד השולחן. היא עוזבת דרך יציאה אחרת, כשטיריון, ג'ורה ואריס עוקבים קרוב מאחור.
דני, טיריון, ג'ורה ואריס במסדרון
דני מכריע את טיריון על כך שהאמין שאחותו תעזור להם. אם הוא לא מצליח להרים את הראש, היא אומרת, היא תמצא יד אחרת.
"אני חושד שאחד מכם ילבש את זה לפני שהכל ייגמר," אומר טיריון לג'ורה ואריס, מציין את סיכת יד המלכה שלו.
אריה וג'נדרי במחילה
בעוד גברים רבים מחטטים את זכוכית הדראגונגס לנשק לקראת המלחמה הקרובה, אריה מבקרת את ג'נדרי כדי לבדוק את הנשק שלה, את השרטוטים עבורם נתנה לו בפרק הקודם.
ג'נדרי אומר שהוא על זה, אבל יש לו עוד כמה אלפי כלי נשק להכין קודם. טענת הנגד שלה: הוא צריך לעשות את שלה קודם.
העמדה (המובן) של ג'נדרי היא שהיא לא לוחמת. אנחנו יודעים שהיא כן, אבל זה רק בגלל שאנחנו צופים. בפעם האחרונה שהם היו אחד ליד השני, אריה הייתה רק ילדה קטנה. הרבה השתנה. הוא לא יודע את זה. אז אריה עושה זאת למשימתה לשכנע אותו אחרת.
היא מדברת על מוות ללא פחד. היא זורקת ראשי חץ מזכוכית דראגונגלס. היא מצליחה.
חיימה ובראן ליד עץ וירווד
חיימה לאניסטר ניגש למי שהיה ברנדון סטארק, והם מדברים בפעם הראשונה מאז שג'יימה דחף אותו מהחלון ושיתק אותו בדרך חזרה בסוףמשחקי הכס' הפרק הראשון.
חיימה מתקרב ועוצר, לא בטוח איך להתחיל. הוא נושם עמוק ומביט למטה בבושת פנים.
"אני מצטער על מה שעשיתי לך," ג'יימה אומר.
"לא הצטערת אז," בראן אומר. "הגנת על המשפחה שלך."
"אני כבר לא האדם הזה."
"אתה עדיין היית, אם לא היית דוחף אותי מהחלון הזה. ואני עדיין אהיה ברנדון סטארק".
"אתה לא?"
"לא תוכל לעזור לנו במאבק הזה אם אתן להם לרצוח אותך קודם."
"לֹא. אני משהו אחר עכשיו", אומר בראן. עורב משתולל מרחוק כדי להזכיר לנו שבראן כבר לא מזדהה כסטארק.
"אתה לא כועס עליי," אומר ג'יימה, נותן שאלה כהצהרה.
"אני לא כועס על אף אחד."
בראן לא יכול לכעוס על אף אחד יותר. הוא רואה את המבט הארוך. הוא יודע ממש כל מה שקרה. בתור העורב בעל שלוש העיניים, הוא רואה יותר מדי מכדי להיתפס לכעס - והוא יודע שגם הכעס לא יהיה פרודוקטיבי.
"למה לא סיפרת להם?" שואל חיימה, כלומר האנשים שהתאספו באולם הגדול של וינטרפל קודם לכן.
"לא תוכל לעזור לנו במאבק הזה אם אתן להם לרצוח אותך קודם", אומר בראן. וזה מתאים למה שהוא אמר כשדני, ג'ון והאחרים הגיעו לווינטרפלבפרק הראשון."אין לנו זמן לכל זה," אמר בראן לדני. "למלך הלילה יש את הדרקון שלך. הוא אחד מהם עכשיו. החומה נפלה. המתים צועדים דרומה".
"מה עם אחר כך?" שואל חיימה, תוהה אם הוא יצטרך לשלם לצינור מאוחר יותר.
"איך אתה יודע שיש אחר כך?" שואל בראן, מעלה נקודה טובה קודרת.
חיימה וטיריון בחצר וינטרפל
האחים מתאחדים, ושיחתם פונה לאחותם, האישה שתחליף אותה על כס הברזל, ואנשי הצפון שאינם סומכים על כל הזרים.
"הם יגיעו ברגע שהם יראו שדאינריז שונה", אומר טיריון.
"והיא כן? שׁוֹנֶה?" שואל חיימה.
"היא."
"אתה בטוח לגביה?"
"אני."
"היא לא נראתה בטוחה לגביך."
"קשה להאשים אותה. עשיתי טעות נפוצה לאנשים חכמים. זלזלתי ביריבים שלי".
הם מדברים על מה ששכנע את טיריון לסמוך על אחותו הלא ישרה ביסודה. בעונה 7, היא סיפרה לג'יימי שהיא בהריון עם הילד שלו. גם טיריון יודע את זה. וההנחה שלו הייתה שלמען הילד, יש לה סיבה טובה לעזור לאחרים. היא תשרת את האינטרס העצמי שלה בכך שהיא משרתת את האינטרס העצמי של אחרים.
זה היה דבר מטומטם לחשוב.
"היא גם שיקרה לגבי התינוק?" שואל טיריון.
"לא, החלק הזה אמיתי," אומר חיימה, אם כי הסיבה לוודאות שלו אינה ברורה. "היא תמיד הייתה טובה בשימוש האמת כדי לספר שקרים. לא הייתי קשה מדי עם עצמך. היא רימתה אותי יותר מכל אחד."
טיריון נותן בו מבט יודע. "מַה?" שואל חיימה.
"היא אף פעם לא שיטה אותך. תמיד ידעת בדיוק מה היא, וממילא אהבת אותה".
הצבע והביטחון מתפוגגים מפניו של ג'יימה, כשהאמת שוקעת פנימה.
הם מדברים על איך ואיפה הם מעדיפים למות. חיימה מתרחק, משאיר את אחיו מדבר לעצמו, מהרהר על הריגת סרסיי. חיימה משפיל מבט אל בריין.
בריין, חיימה ופוד במגרשי האימונים
חיימה ניגשת לבריאן בזמן שגברים מתאמנים לקראת הקרב שיבוא. הם מסתכלים על פודריק, שהיה פעם הקברניט של טיריון. הוא משרת את בריין כבר זמן מה. פעם אחת הוא לא יכול היה להילחם. כעת הוא מאמן בכישרון אחרים להילחם בקרבות החשובים ביותר.
חיימה ממשיך את המוטיב של לקחת את הגושים שלו ולהתנצל על איך שהיה פעם. היא לא נוחה. מיהו חיימה לאניסטר, אם לא יהיר ולגלג?
"הגעתי לווינטרפל כי אני לא הלוחם שהייתי פעם", אומר חיימה. "אבל יהיה לי הכבוד לשרת תחת פיקודו, אם תזדקק לי."
בריין עוזבת בלי לתת לו תשובה.
ג'ורה ודני
ג'ורה נכנס לחדר שבו דני עומד לבדו, מהורהר. הוא בא לדון בטיריון, היד שלה שבמועצה שלה היא פקפקה לאחר שנודע לו שסרסי לא שולחת לה את החיילים.
הוא מתחיל בהתנצלות על החדירה, אבל היא אומרת שאין לו על מה להתנצל. הוא אומר שהוא עשה הרבה טעויות, והיא אומרת שסלחו לו. זו תבנית למה שהיא יכולה לעשות לטיריון.
"הוא עשה טעויות," היא אומרת בשפתיים הדוקות. "טעויות חמורות".
"כמו כולנו" אומר ג'ורה. "הוא הבעלים שלו ולומד מהם".
"אתה מייעץ לי לסלוח לאיש שגנב את עמדתך?"
"אני."
יש לו גם הצעה אחת נוספת, שמובילה אותנו לסצנה הבאה.
דני וסאנסה
דני נכנס לחדר שבו סאנסה ואיש הדגל הנאמן שלה, יוחנן רויס, מדברים על האנשים שעדיין מגיעים לווינטרפל. היא מבקשת לדבר עם סאנסה לבד, וסאנסה מפטרת את רויס.
דני מתחילה במשימתה הדיפלומטית.
"חשבתי שאתה ואני על סף הסכמה לפני כן", אומר דני. "על סר חיימה."
"בריאן הייתה נאמנה לי, תמיד", אומרת סאנסה. "אני סומך עליה יותר מכל אחד."
"הלוואי שיכולתי להיות אמונה כזו ביועצים שלי."
"טיריון הוא אדם טוב", אומרת סאנסה. "הוא אף פעם לא היה אלא הגון כלפי."
"לא ביקשתי ממנו להיות היד שלי פשוט כי הוא היה טוב. ביקשתי ממנו להיות היד שלי כי הוא היה טוב, אינטליגנטי, וחסר רחמים כשהיה צריך להיות. הוא מעולם לא היה צריך לסמוך על סרסיי".
"אף פעם לא היית צריך גם", אומרת סאנסה.
דני משתתק. לסנסה יש נקודה. טיריון הוא לא היחיד שנושא אשמה, ולסאנסה יש את האבנים לומר זאת. דני בולעת את כעסה וממשיכה.
"חשבתי שהוא מכיר את אחותו," אומרת דני לאדם שלא ממש מכיר את אחיה ג'ון.
"משפחות הן מסובכות", אומרת סאנסה, עם יותר משמעות ממה שהיא יודעת.
"שלנו בהחלט היו," אומר דני ומסמן לסנסה לשבת.
דני מנווט את השיחה אל המשותף שלהם. היא מבינה שהפער בינה לבין סאנסה קשור לג'ון - המלך בצפון גרסת ג'ון, במיוחד - וסאנסה מודה בכך. היא לא בטוחה אם אחיה עוקב אחרי דני כי זה הדבר הנכון לעשות או כי דני עשה עליו מניפולציות.
"כל חיי", אומר דני, "ידעתי מטרה אחת: כס הברזל. לוקח את זה בחזרה מהאנשים שהרסו את המשפחה שלי וכמעט הרסו את שלך. המלחמה שלי הייתה נגדם. עד שפגשתי את ג'ון. עכשיו אני כאן, חצי עולם משם, נלחם את מלחמתו של ג'ון לצדו. תגיד לי, מי עשה מניפולציה על מי?"
לסנסה לוקח רגע להרהר על הפרשנות היצירתית של דני לעבר. היא מתנצלת על קבלת הפנים הקרה שנתנה לדני כשהגיעה לווינטרפל.
דני מניחה את ידה על ידה של סאנסה, במחווה של חיבה. אולי גם כמהלך כוחני.
"אני כאן כי אני אוהב את אחיך, ואני סומך עליו, ואני יודע שהוא נאמן למילה שלו. הוא רק הגבר השני בחיי שאני יכול להגיד את זה עליו".
"מי היה הראשון?"
"מישהו גבוה יותר," אומר דני, ושניהם צוחקים.
"ומה קורה אחר כך?" שואלת סאנסה, מהדהדת את השאלה שג'יימה שאל את בראן קודם לכן. "אנחנו מביסים את המתים, אנחנו משמידים את סרסיי. מה קורה אז?"
"אני לוקח את כס הברזל", אומר דני בוודאות מוחלטת.
ועכשיו אנחנו מגיעים לפער הבלתי ניתן לגישור.
"מה עם הצפון?" שואלת סאנסה. "זה נלקח מאיתנו, ולקחנו את זה בחזרה. ואמרנו שלעולם לא נשתחווה בפני אף אחד אחר. מה עם הצפון?"
דני מוריד את ידה מהיד של סאנסה. לפני שדברים יכולים להיות יותר לא נוחים, הם מופרעים. יש להם מבקר.
דני, סאנסה ותיאון
מאסטר וולקאן מכניס את דני וסאנסה לחדר, שבו עומדים תיאון גרייג'וי וכמה גברים שנולדו מברזל.
"המלכה שלי," תיאון אומר לדני ומשתחווה.
"אחותך?" שואל דני.
"יש לה רק כמה ספינות, והיא לא יכלה להפליג בהן לכאן. אז היא מפליגה לאיי הברזל במקום, לקחת אותם בחזרה בשמך".
"אבל למה אתה לא איתה?"
תיאון מביט בסאנסה.
"אני רוצה להילחם עבור ווינטרפל, ליידי סאנסה, אם תרצה אותי."
סאנסה מחבקת את תיאון. היא תעשה.
סר דאבוס סיוורת', גילי וטילה
סר דאבוס סיוורת', אביר הבצל, מצקת דייסה דקה להמוני האנשים הצטופפים בווינטרפל. אדם שנראה שברירי כמוהו מפוחד מגיע לקדמת הקו ומדבר.
"מילורד, אנחנו לא חיילים", הוא אומר.
"אתה עכשיו," אומר סר דאבוס. ואז הוא חושב שעדיף להיות מזלזל.
"תראה: עברתי את רוב שנותיי מבלי להתקרב לקרב, אבל אז שרדתי את קרב הממזרים. ממש מחוץ לחומות האלה. אם אני יכול לחיות דרך זה, אתה יכול לחיות דרך זה. הם יציידו אותך בנשק במחסה. בדיוק ככה."
האיש ושני חבריו נראים, אם לא פתאום בטוחים בעצמם, לפחות קצת יותר רגועים. הם עוקבים אחר ההנחיות של דאבוס.
ילדה קטנה בשם Teela (על פי הכתוביות) עם צלקות המכסות את לחיה הימנית מגיעה לדאבוס ליד. פניה מזכירות לנו (ואת דאבוס) את הנסיכה שירין בארתאון, הילדה הקטנה שפעם שירת ואהב כאילו הייתה בתו שלו.
"באיזה דרך עלי ללכת?" היא שואלת תוך כדי ידיה
"באיזה דרך אתה רוצה ללכת?" שואל דאבוס.
"כל הילדים ירדו למטה כשיגיע הזמן", אומרת טילה. "אבל שני האחים שלי היינו חיילים. גם אני רוצה להילחם".
גילי שומעת את טילה ומתקרבת אליה.
"זה טוב לשמוע," אומרת גילי. "אני הולך להיות בקריפטה עם הבן שלי, ואני ארגיש הרבה יותר טוב איתך שם למטה כדי להגן עלינו."
"אני בטוח שהרבה אנשים יעשו זאת", אומר דאבוס.
"בסדר," אומרת טילה. "אז אני אגן על הקריפטה."
הם מתבוננים בילדה מתרחקת ומחליפים מבט יודע. צופר צופר בחצר.
"רוכבים נכנסים!" אדם צועק בעוד כמה גברים רצים.
ג'ון, טורמונד, סם ואחרים
ג'ון סנואו ממהר לחצר כדי לראות מי הגיע. סם מחבק אחד מהם, וג'ון רץ לברך אותו. לפני שהוא יכול להגיע אליהם, טורמונד ג'יאנטביין כמעט מתמודד איתו.
בפעם האחרונה שראינו את האנשים האלה, הם היו ב-Last Hearth וגילו את לורד אומבר הקטן והזומב מוקף בחלקי גוף בוערים. הם מספרים מה שמצאו - שצבאו של מלך הלילה בדרך, והם נאלצו להסתובב סביבם כדי להגיע לווינטרפל.
"כמה זמן יש לנו?" שואל ג'ון.
"לפני שהשמש תזרח מחר," אומר טורמונד.
ג'ון וסם מחליפים מבט מודאג.
"האישה הגדולה עדיין כאן?" שואל טורמונד.
בחדר המלחמה עם כולם חשובים
"הם באים," אומר ג'ון. "יש לנו דרגונגלס ופלדה וליריאנית, אבל יש יותר מדי כאלה. הרבה יותר מדי. האויב שלנו לא מתעייף. לא מפסיק. לא מרגיש. אנחנו לא יכולים לנצח אותם בקרב ישר".
"אז מה אנחנו יכולים לעשות?" שואל חיימה. (לפחות זה נשמע כמו חיימה.)
"מלך הלילה עשה את כולם", אומר ג'ון. "הם ממלאים אחר הפקודה שלו. אם הוא ייפול - להגיע אליו עשויה להיות הסיכוי הטוב ביותר שלנו".
"אם זה נכון, הוא לעולם לא יחשוף את עצמו", אומר חיימה.
"כן, הוא יעשה זאת," אומר בראן. "הוא יבוא בשבילי. הוא ניסה בעבר, פעמים רבות, עם עורבים בעלי שלוש עיניים רבים."
"מַדוּעַ? מה הוא רוצה?" שואל סם.
"לילה אינסופי", אומר בראן. "הוא רוצה למחוק את העולם הזה, ואני הזיכרון שלו."
"זה מה זה מוות, לא?" שואל סם. "שוכחים. נשכח. אם נשכח איפה היינו ומה עשינו, אנחנו לא גברים יותר. רק חיות. הזיכרונות שלך לא מגיעים מספרים. הסיפורים שלך הם לא רק סיפורים. אם הייתי רוצה למחוק את עולם הגברים, הייתי מתחיל איתך".
"איך הוא ימצא אותך?" שואל טיריון.
"הסימן שלו עליי," אומר בראן ומפשיל את שרוולו כדי להראות ארבעה חתכים אדומים על האמה. "הוא תמיד יודע איפה אני."
"נכניס אותך לקריפטה, איפה שזה הכי בטוח," אומר ג'ון.
"לא," אומר בראן. "אנחנו צריכים לפתות אותו לשטח פתוח לפני שהצבא שלו ישמיד את כולנו. אני אחכה לו בגודסווד." ליד עץ וירווד, כלומר.
"אתה רוצה שנשתמש בך בתור פיתיון?" אומרת סאנסה.
"אנחנו לא משאירים אותך לבד שם בחוץ," אומר אריה.
"הוא לא יהיה," אומר תיאון. "אני אשאר איתו. עם הברזלבורן. לקחתי ממך את הטירה הזו. תן לי להגן עליך עכשיו. אנחנו נעצור את השאר כל עוד אנחנו יכולים".
טיריון אומר שהוא וסר דאבוס יהיו על הקיר, והם יתנו פקודה להצית את התעלה המקיפה את וינטרפל בבוא הזמן. לדני אין את זה. טיריון יהיה בקריפטה, שם זה הכי בטוח, היא אומרת. הוא מוחה. הוא רוצה להילחם לצד כולם.
"ישנם אלפים ורק אחד מכם", אומר דני. "אתה לא יכול להילחם כמוהם, אבל אתה יכול לחשוב טוב יותר מכל אחד מהם. אתה כאן בגלל המוח שלך. אם נשרוד, אזדקק לזה".
ועם זה, היא סלחה לידה.
התוכנית היא לשמור את הדרקונים קרובים - אך לא קרובים מדי - לבראן. התקווה היא שאש הדרקון תעצור את מלך הלילה. אף אחד לא יודע אם זה יקרה.
"כולנו הולכים למות," אומר טורמונד ומביט בבריאן. "אבל לפחות אנחנו מתים ביחד", הוא אומר בחיוך.
בריין חונקת אימום.
ג'ון אומר לכולם לנוח קצת. אף אחד לא יעשה זאת.
כולם עוזבים את החדר חוץ מטיריון ובראן.
טיריון ובראן
טיריון פותח בשיחה.
"אתה צריך עזרה?" הוא שואל את בראן.
"לא," אומר בראן.
"היה לך מסע מוזר."
"זר יותר מהרוב."
"הייתי רוצה לשמוע על זה."
"זה סיפור ארוך."
"לו רק היינו לכודים בטירה, באמצע החורף, בלי לאן ללכת."
זה מצחיק. אבל זה גם... מיותר? הסצנה מסתיימת לפני שאנחנו שומעים משהו מהסיפור. מן הסתם, טיריון שומע על הטיול הארוך והמוזר של בראן. אבל למה שזה יהיה מספיק חשוב כדי להיכנס לפרק?
קשה לומר עם כל ספציפיות - אלא אם כן זה יהפוך חשוב מאוחר יותר. טיריון חשד כבר בעונה הראשונה שלג'יימי היה חלק בתאונה של בראן. אולי הוא לומד את האמת כשהמצלמות נמצאות במקום אחר. ואולי זה מבשר מראש. אולי ג'יימי יציל חיים שהוא ניסה פעם לשים קץ להם.
ואז שוב, כמו שדני אמר, טיריון כאן בגלל שכלו. האמונה שלה היא שאם הם ישרדו, היא תזדקק לזה. אולי היא צודקת, בצורה קצת אחרת.
אולי בשבילםאֶללשרוד - כשהדברים נמצאים בגרוע ביותר, בשעה ה-11 כשצבא המתים עומד להפיל את וינטרפל - הם יצטרכו את המוח המצוין של טיריון כדי לעזור להם לנצח מקריפטת ווינטרפל.
תולעת אפורה ומיסנדאי
הלפידים דולקים בחצר וינטרפל, הלילה יורד, תולעת האפורה הבלתי מזוהמת בודק את חייליו מתכוננים למלחמה.
בקרבת מקום, מיסאנדאי ניגשת לשני ילדים ואומרת שלום. היא מחייכת. הם מתכווצים, נותנים לה את העין המסריחה והולכים. האם זו יכולה להיות גזענות פנטזיה מימי הביניים? כן, זה יכול. האם יכול להיות שזה גם רק חוסר האמון של הצפוני המבוסס כלפי זרים? עַל בָּטוּחַ.
תולעת אפורה מתקרבת.
"כשדינריז תתפוס את כס המלכות שלה לא יהיה לנו מקום כאן", הוא אומר. "אני נאמן למלכה שלי. אני אלחם בשבילה עד שיובסו אויביה, אבל כשהמלחמה תיגמר והיא תנצח, אתה רוצה להזדקן במקום הזה? האם אין שום דבר אחר שאתה רוצה לעשות, שום דבר אחר שאתה רוצה לראות?"
"נאת," היא אומרת. "הייתי רוצה לראות את החופים שוב."
"אז אני אקח אותך לשם."
"העם שלי שליו. אנחנו לא יכולים להגן על עצמנו".
"העם שלי לא שליו. אנחנו נגן עליך".
הם מחייכים.
סם וג'ון (וגוסט)
סם וג'ון (ולכמה פריימים,רוח הזאב של ג'ון) לעמוד על חומת Winterfell. הלילה ירד. גברים בכל מקום עדיין מתכוננים למלחמה.
סם שואל את ג'ון אם הוא סיפר לדני על הוריו הביולוגיים. הוא לא. סם מצער אותו מעט על כך, אבל הוא מתרצה בחיוך מהיר.
ג'ון אומר שסאם מוזמן להישאר עם גילי וסם הקטן בקריפטה, אבל לסאם אין את זה.
"נראה שכולם שוכחים שהייתי האיש הראשון שהרג ווקר לבן", הוא אומר. "הרגתי את תאנס. הצלתי את גילי יותר מפעם אחת. גנבתי מספר לא מבוטל של ספרים מספריית המצודה, שרדתי את אגרוף האנשים הראשונים. אתה צריך אותי שם."
הם מתבדחים על סם. על מצבם הקשה הנוכחי. על המקום שבו הם נפגשו לראשונה על הקיר, לפני עידנים. הם כל מה שנשאר מהקאדר שהם יצרו כשהיו חלק ממשמר הלילה.
הם שוקעים בשתיקה, מביטים מעבר לחומה, צפונה, שם, לא רחוק מאוד, מתקרב צבא של הליכונים לבנים.
טיריון, חיימה, בריין, פוד, דאבוס וטורמונד
האחים יושבים מול מדורה, מדברים על הפעם האחרונה שהם היו יחד בווינטרפל. זה היה יותר קל אז, כשג'יימה שכב עם אחותו וטיריון שכב עם כל זונה שהוא יכול למצוא.
בריין ופוד נכנסים לחדר, והם מזמינים אותם למשקה. בריין, אי פעם נערת הצופים, דוחה בהתחלה. אבל היא מתרצה ומאפשרת לפוד לשתות חצי כוס, אותה טיריון ממלא בשכרות.
סר דאבוס אביר הבצל משוטט פנימה, מסרב למשקה, אבל נשאר בשביל החברה.
טורמונד הגדול, הג'ינג'י, הלוהט באהבה, נכנס ומביא את סיפור המקור הטוב ביותר.
"הם קוראים לי 'Giantsbane'", הוא אומר. "רוצה לדעת למה? הרגתי ענק כשהייתי בן 10. ואז טיפסתי ישר למיטה עם אשתו. כשהיא התעוררה, אתה יודע מה היא עשתה? ינקה אותי מהפטמה שלה במשך שלושה חודשים. חשבתי שאני התינוק שלה. ככה התחזקתי כל כך. חלב ענק."
כולם מסתכלים אחד על השני באימה כמעט. דאבוס מחליט לשתות אחרי הכל.
אריה, הכלב, ובריק
סנדור קלגאן, הלא הוא הכלב, יושב לבדו על קיר ווינטרפל ושותה משלפוחית ענקית מלאה במה שבוודאי אלכוהול. אריה מצטרפת אליו, והוא מציע לה לשתות. היא לוקחת את זה ולא אומרת כלום.
"אף פעם לא היית שותקת", הוא אומר. "עכשיו אתה פשוט יושב שם כמו אילם."
"אני מניח שהשתניתי," היא אומרת.
"מה אתה עושה כאן למעלה?"
"איך זה נראה?"
"לא, אני מתכוון, מה אתה עושה כאן למעלה? הצטרפת לאחים. יצאת מעבר לחומה עם ג'ון. אתה כאן עכשיו. מַדוּעַ? מתי בפעם האחרונה נלחמת למען מישהו מלבד עצמך?"
"נלחמתי בשבילך, נכון? ”
בריק דונדאריון, האיש עם רטיית העיניים, מופיע.
"אוי, לעזאזל," אומר הכלב. "אולי גם להיות בחתונה עקובת מדם." (או חתונה אדומה, אנחנו מניחים.)
בריק מת פעמים רבות. וגם הוא קם לתחייה הרבה פעמים, הודות (הוא אומר) לאל זר. דעתו הנחשבת היא שאדון האור קיבץ את כולם יחד.
"ת'רוס כבר לא כאן," אומר הכלב, "אז אני מקווה שאתה לא עומד לתת דרשה. כי אם כן, אדון האור יתהה למה הוא החזיר אותך 19 פעמים רק כדי לראות אותך מת כשאני זורק אותך מעבר לקיר המזוין הזה."
אריה עוזב.
"אני לא מבלה את השעות האחרונות שלי איתך שני חרא זקנים עלובים," היא אומרת.
אריה וג'נדרי
אריה מתרגלת את החץ וקשת שלה כשג'נדרי מופיע. הוא הכין את הנשק שלה.
הוא אומר לה שהוא הממזר של רוברט בארתאון, שהאישה האדומה אמרה לו שרגע לפני שהיא קשרה אותו, הפשיטה אותו וכיסתה אותו בעלוקות. (Westeros הוא מקום נהדר.)
אריה מפלרטט ושואל אם זו הייתה הפעם הראשונה שלו עם אישה. ג'נדרי עצבני, מתגונן. הוא מודה ששכב עם שלוש נשים.
"אנחנו כנראה הולכים למות בקרוב", אומר אריה. "אני רוצה לדעת איך זה לפני שזה יקרה."
הם מתנשקים. היא מורידה את חולצתה, ואנחנו יכולים לראות קווים של צלקות במעלה הצד הימני שלה. ג'נדרי בוהה.
אריה אומרת לג'נדרי להוריד את המכנסיים הארורים שלו לפני שהיא תטפס עליו.
טיריון, חיימה, בריין, פוד, דאבוס וטורמונד
החברים לשתייה יושבים מול המדורה, וטיריון שובר שתיקה.
"זה מוזר, לא?" הוא שואל. "כמעט כולם כאן נלחמו בסטארקים בזמן זה או אחר. והנה אנחנו בטירה שלהם, מוכנים להגן עליה. יַחַד."
"לפחות נמות בכבוד", אומרת בריין, שהיא כל כך מאוד בריין.
"אני חושב שאולי נחיה", אומר טיריון. כמעט כולם מצחקקים. "אני כן."
הוא טוען את ההישרדות שלהם, ומצביע על הצלחתם בעבר. כשהוא מגיע לבריאן, טורמונד מפריע. הוא המום מכך שהיא לא אביר. המסורת מונעת זאת, מסתבר. בריין אומרת שלא אכפת לה. חוץ מזה שהיא כן.
"אני לא מלך," אומר טורמונד, "אבל אם הייתי, הייתי אביר אותך פי 10".
"אתה לא צריך מלך," אומר חיימה. "כל אביר יכול לעשות אביר נוסף. אני אוכיח את זה. ברך, ליידי בריין."
היא מהססת.
"אתה רוצה להיות אביר או לא? לִכרוֹעַ בֶּרֶך."
היא כורעת. חיימה מושיט את חרבו, מניח אותה על כתפיים מתחלפות,כשהוא אביר אותה.
"בשם הלוחם, אני מחייב אותך להיות אמיץ. בשם האב, אני מחייב אותך להיות צודק. בשם האם, אני מחייב אותך להגן על החפים מפשע.
"קום, בריין מטארת', אביר שבע הממלכות."
כולם מוחאים כפיים. בריין דומעת. (יכול להיות שגם לנו.)
ג'ורה, ליאנה וסם
כשסם הולך במורד גרם מדרגות של ווינטרפל, הוא שומע את ג'ורה מורמונט מנסה לשכנע את ליאנה מורמונט להתרחק מהקרב. אין לה את זה.
אתה אולי זוכר שג'ורה היה פעם יורש של בית מורמונט. שנים לפני כןמשחקי הכסהתחיל, הוא ביזה את עצמו כעבד. נד סטארק חס על חייו, וג'ורה יצא לגלות, שם הוא פגש את דני ואחיה הנפלא כבר בתחילתו שלמשחקי הכס.
לאחר חרפתו של בנו, אביו של ג'ורה, ג'אור מורמונט, ויתר על תארים משפחתיים. פגשנו אותו בתחילת עונה 1, כשג'אור היה לורד מפקד משמר הלילה כשג'ון וסם הגיעו לשם לפני כמה זמן. לאחר שג'ון וגוסט הצילו את חייו של ג'אור, ג'אור נתן לג'ון את החרב שהסוד טארגאריין עדיין נושא -לונגקלאו, שאם לא כן היה עובר לג'ורה.
עם ג'ורה בגלות וג'אור במשמר הלילה, אחותו של ג'אור לקחה את האחריות על בית מורמונט. כשהיא מתה במלחמה למען רוב סטארק, בתה ליאנה קיבלה על עצמה את האחריות לבית מורמונט.
זה הופך את ליאנה ג'ורה לבת דודה הראשונה של.
"יש לנו את כל מה שאנחנו צריכים כדי לנצח במלחמה הזו", אומר ג'ורה.
"אימנתי את הגברים, הנשים והילדים שלי", אומרת ליאנה, אשה מוסמכת. "נלחמתי בעבר. אני יכול להילחם שוב."
"בבקשה, תקשיב לי. אתה העתיד של הבית שלנו."
"אני לא צריך שתזכיר לי את זה."
"אתה תהיה בטוח יותר בקריפטה. בדברים האלה שאנחנו נלחמים -"
"אני לא אתחבא מתחת לאדמה. התחייבתי להילחם למען הצפון, ואני אלחם".
סם מתקרב, וליאן עוזבת ומאחלת לג'ורה מזל טוב.
"מה יש לך שם?" שואל ג'ורה.
"זה נקרא Heartsbane," אומר סם. "זו החרב המשפחתית שלי."
"עדיין יש לך משפחה."
"כֵּן. ואני אשמח להגן עליהם עם זה. אבל אני לא באמת יכול להחזיק אותו זקוף. אביך, הוא לימד אותי איך להיות גבר. איך לעשות את מה שנכון. זה נכון. זה פלדה וליריאנית. יהיה לי כבוד אם תיקח את זה."
"אני אפעיל את זה לזכרו כדי לשמור על מחוזות הגברים."
"אני אראה אותך כשזה ייגמר."
"אני מקווה שננצח".
טיריון, חיימה, בריין, פוד, דאבוס וטורמונד
יין הבואש אוזל, וג'יימי מציע שהגיע הזמן לנוח קצת. טיריון לא רוצה שהמסיבה תסתיים. הוא מציע למישהו לשיר שיר. כולם מתחננים, חוץ מפוד, שמתחיל לשירשיר המוכר לקוראי הספרים.
גבוה באולמות
מהמלכים שהלכוג'ני הייתה רוקדת
עם רוחות הרפאים שלהאלה שאיבדה
ואלה שהיא מצאהוהאלה
מי אהב אותה הכי הרבהאלה שנעלמו
כל כך הרבה זמןהיא לא הצליחה להיזכר
השמות שלהםהם סובבו אותה
על האבנים הישנות הלחותסובבה את כל צערה
וכאבוהיא אף פעם לא רצתה
לעזובמעולם לא רצה לעזוב
מעולם לא רצה לעזוב
מעולם לא רצה לעזוב
מעולם לא רצה לעזוב
מעולם לא רצה לעזוב
דני וג'ון
ג'ון שוקל חיים ומוותקריפטת וינטרפלכשדני מגיע. היא שואלת מי הפסל שלידו.
"ליאנה סטארק," אומר ג'ון.
"אחי ריגר - כולם אמרו לי שהוא הגון ואדיב", אומר דני. "הוא אהב לשיר. נתן כסף לילדים עניים. והוא אנס אותה".
"הוא לא עשה זאת. הוא אהב אותה. הם נישאו בסתר. לאחר שריגאר נפלה על הטריידנט, נולד לה בן. רוברט היה רוצח את התינוק אם הוא אי פעם היה מגלה זאת, וליאנה ידעה זאת. אז הדבר האחרון שהיא עשתה כשדיממה למוות על מיטת הלידה שלה היה לתת את הילד לאחיה, נד סטארק, כדי לגדל אותו כממזר שלו".
"שמי - השם האמיתי שלי - הוא אאגון טארגריין."
"זה בלתי אפשרי."
"הלוואי שזה היה."
ג'ון אומר שבראן סיפר לו וסם אישר זאת.
"סוד שאף אחד בעולם לא ידע, חוץ מאחיך והחבר הכי טוב שלך", אומר דני,לתלות עליו פנס. "לא נראה לך מוזר?"
"זה נכון, דני. אני יודע שכן."
"אם זה היה נכון, זה היה הופך אותך ליורש הגברי האחרון של בית טארגאריין. תהיה לך תביעה לכס הברזל."
צופרעם צליל מיוחדרועש מרחוק. צבא מלך הלילה כאן.
אלוהים יעזור לכולם.
המחקר של מאסטר
בכל אחרמשחקי הכסבעונה, פרק מסוג זה - עוד סדרה של פגישות - יכול להשאיר צופים רבים להוטים להמשיך בסיפור הכולל. אבל נותרו לנו רק כמה פרקים, רק כמה שעות לבלות עם הדמויות האלה. ו"אביר שבע הממלכות" נועד עבורנו, הצופים, כדי לקבל קצת סופיות.
חיימה
חלק גדול מ"אביר שבע הממלכות" עוקב אחרי ג'יימי לאניסטר בסיור ההתנצלות שלו ברחבי ווינטרפל. המשפט שלו לא נמשך כל עוד חשבנו שהוא עשוי, אבל הנושאים הדהדו לאורך הפרק.
אם הייתה כאן דמות ראשית, זו הייתה חיימה. ובסוף הפרק, הוא התקרב לסליחה ככל שסביר שיגיע אי פעם. עבורו ועבור הקהל, זוהי הכרה באבולוציה של שנים. זה קתרזיס.
בטח, זה קרה רק בגלל שהיה איום קיומי על האנושות על וינטרפל, אבל עדיין: גאולה ציבורית, ללא קשר לנסיבות האופפות אותה, היא אירוע נדיר ויפה במשחקי הכס. אם הגרוע מכל יקרה לג'יימי, אם לשאול ביטוי מבריאן, אז הוא יכול למות בכבוד.
ענייני משפחה
משפחה זה גם טוב וגם רע, ומשחקי הכסשיחק עם הקונספט הזה בשני הפרקים האחרונים (וגם בשבע העונות האחרונות).
בואו נשווה שני חלקים מתוך שלוש סצנות כדי ללמוד קצת על המשפחה.
כַּאֲשֵׁראריה וג'ון נפגשים בעץ וירוודבפרק 1, ג'ון אומר שהוא יכול היה להשתמש בעזרתה עם סאנסה - שסאנסה חושבת שהיא חכמה יותר מכולם. אריה חושבת שסאנסה היא האדם הכי חכם שהיא פגשה אי פעם. ג'ון נדהם, אבל אריה אומרת שהיא מגינה לא רק על סאנסה, אלא על המשפחה שלהם.
"גם אני המשפחה שלה," אומר ג'ון.
"אל תשכח את זה," אומר אריה.
כצופים, אנו יכולים לקרוא את הסאבטקסט. הוא סטארק, כן, אבל הוא גם טארגאריין. יש גם מרכיב נוסף שמתבהר לאחר צפייה בפרק הזה: הבתים הגדולים של ווסטרוס עדיין במלחמה. הם רק עוצרים כדי להילחם עוד מלחמה לזמן מה. כפי שכתבנו בשבוע שעבר, הם עדיין משחקים במשחקי הכס, שביסודו עוסקים במשפחות.
עכשיו בואו נפנה למשפט של חיימה בפרק הזה, כשסאנסה כועסת על מה שג'יימה עשתה לאביה.
"אתה רוצה שאני אתנצל?" שואל חיימה. "אני לא אעשה זאת. היינו במלחמה. כל מה שעשיתי עשיתי למען הבית והמשפחה שלי. הייתי עושה הכל שוב."
כפי שכתבתי על, ג'יימי צודק. הלאניסטרים היו במלחמה עם יד המלך נד סטארק. התוצאה הבלתי נמנעת של גילויו של נד - שילדיו של המלך רוברט בארתאון היו, למעשה, ילדיהם של סרסיי וג'יימה - הייתה נפילת ביתו של לאניסטר.
זה לא מתרץ את מה שג'יימי עשה. זה לא הופך אותו או את הלאניסטר לאנשים טובים. אבל זה מסביר ומצדיק (לפחות לג'יימי) את מעשיהם (הנוראים).
"הדברים שאנחנו עושים למען האהבה", אומר העורב בעל שלוש העיניים לבית ברנדון סטארק, למעשה, אבל מהדהד את המילים שאמר ג'יימה כשזרק את בראן מהחלון בסוףמשחקי הכס' הפרק הראשון. שוב, מדובר במשפחה. משפחה זה מסובך.
לעזאזל, אפילו תיאון גרייג'וי חזר לווינטרפל, מגן על אדמת המשפחה שכבשה אותו כשלל מלחמה כשהיה ילד. מדברים על פיצול נאמנות!
ואף אחד לא נכנסמשחקי הכסמבטא את הדואליות הזו טוב יותר מג'ון סנואו, טארגאריין מלידה, סטארק מטיפוח. הסטארקים הם המשפחה היחידה שהוא הכיר אי פעם, ויש להניח שנאמנותו טמונה בהם. אבל יש לו זכות מלידה. אם כבר מדברים על זה…
משפחה מול זכות מלידה
השאלה שסאם שאל ב"ווינטרפל" נותרה פתוחה: האם דני ידחה את כס המלוכה כמו שג'ון עשה לטובת הכלל?
דני בילתה את כל חייה באמונה שמשפחתה, בני הזוג טארגאריין, שייכת על כס הברזל. מנקודת מבט זו, העולם שבו היא חיה הוא סטייה. המשימה של משפחתה היא להשיב את כס המלוכה, שהוא (ותמיד היה) שלהם בצדק.
אבל אם היא באמת מאמינה בזה, אז ג'ון הוא היורש החוקי.
זו שאלה של משפחה מול זכות מלידה. האם לדני חשוב יותר שהטארגאריים ישלטו או שהיא תמלוך?
