למרות הפרק הראשון שלהנברסחשף הסבר מחוץ לכדור הארץ לאופן שבו הנשים של לונדון מהתקופה הוויקטוריאנית צברו כוחות על בן לילה, שאר העונה הראשונה של הסדרה הראשונה של HBO הייתה יותר סטימפאנק מאשר מדע בדיוני קלאסי. זה היה עד לפרק 6, סיום אמצע העונה של "חלק 1" של יום ראשון, כאשר ההיקף המלא של הסדרה עלה לעין.
"לפעמים זה הרגיש כמו בעיה מתמטית", מתבדחת לפוליגון לורה דונלי, המגלמת את עמליה בסדרה. "זה היה החלק שגרם לי לרצות לשחק את התפקיד. הייתה לי הזדמנות לשחק מישהו מורכב ומרובד להפליא, ש-90% ממנו מוסתר מכל השאר. זה תמיד ממש אטרקטיבי מנקודת מבט של משחק, להיות מסוגל להתרחש כל כך הרבה מתחת לפני השטח שאתה פשוט לא יכול להראות".
[אד. פֶּתֶק:פוסט זה מכיל ספוילרים עיקריים עבורהנברסדרך פרק 6.]
לאחר שהקדיש שעה להוצאת מלאדי הנבל מהכלא, והוויכוח האתי ששולח את פננס ואת עמליה לרוץ לכיוונים שונים, פרק 6 מתפתח... בעתיד הרחוק. צופים רבים ככל הנראה בדקו את חשבונות HBO שלהם כדי לוודא שהם צופים בתוכנית הנכונה, אבל כן, זה היה למעשההנברס. "נכון" בבימויו של זטנה פואנטס ובכתבה של ג'יין אספנסון, מתארח עם קבוצה של חיילי קואליציית ההגנה הפלנטרית המוקדשים להגנה על הישויות החייזריות הידועות בשם גלנטי. בבסיס שסוע מלחמה, הם מגלים יצור אחד שנותר, שבורח דרך הפורטל ולוקח איתה את נשמתו של זפיר אלכסיס נאווין (קלאודיה בלק). הגאלנטי מסתיים בשנות ה-90, ובעוד הגעתו מחדירת לנשות לונדון יכולות חדשות, הישות גם נוטעת את רוחו של זפיר בגופה של מולי, עקרת בית מוכה שהחליטה לשים קץ לחייה. החייל העתידי חסר הגוף והמארח הוויקטוריאני מתמזגים והופך לעמליה שאנחנו מכירים - אבל לא לגמרי.
כאן נכנסת לתמונה מתמטיקה של המשחק. באמצע הפרק, כשזפיר מתעורר בגופה של מולי, דונלי משחקת את החייל שראינו על המסך בתחילת הפרק עם הפיזיות של מולי העדינה יותר. כאשר מתברר מה הגלנטי עשה לחברה, זפיר מחליט להסתגל לחברה ולקחת על עצמו את הפרסונה של "עמליה". לדבר על הדיבור והליכה בהליכה נדרשת תרגול, כאשר פואנטס ואספנסון נותנים לנו כמה רגעי מונטאז' של עמליה שמבינה איך להציג את עצמה במדויק.
עבור דונלי, משמעות הדבר הייתה לבסס את המבטא היורקשייר של מולי, מכיוון שהיא מצפון אנגליה, ואז לחקות את זפיר, בביצועה של השחקנית האוסטרלית קלאודיה בלאק במבטא קנדי, ואז לשרטט סמני מייל ווקאלי בדרך למבטא הבריטי היוקרתי של עמליה. וזה, יש לומר, אינו הקול האמיתי של דונלי: היא מאירלנד.
דונלי אומרת שהיא ובלק התחברו בשלב מוקדם כדי לדון בדמות/ות ולהקליט את כל השורות כדי שזפיר מהתקופה הוויקטוריאנית תישמע כמו הגלגול העתידי שלה. "לקלאודיה יש איכות ווקאלית מאוד ספציפית וקצבים מאוד ספציפיים באופן שבו היא מדברת, ורציתי להתמודד עם כל זה", אומר דונלי. האתגר הוא זההנברסצולם מחוץ לרצף, ושכל הסצנות שייערכו בעתיד צולמו לאחר שדונלי הפכה מזפיר לעמליה. אז כדי להתכונן, בילתה דונלי שעות בסינון העבודה הישנה של בלאק על תוכניות מדע בדיוני כמופארסקייפוStargate SG-1, ותפקידים בהם גילמה אמריקאים. "לא היה לי את הצילומים האמיתיים שאנחנו הולכים להשתמש בהם על [הנברס], אז פירוש הדבר היה לחקור בעצמי ב-YouTube."
ואז היה משקל המצב. דונלי נושאת בנטל הדמות העתידנית שלה לאורך כל העונה הראשונה שלהנברס, אבל רק עכשיו המטען הרגשי הזה יהיה ברור לכל מי שצופה. פזורים רגעים בהם עמליה, איכשהו, מכירה את השמות המודרניים של ההמצאות של פנס. בפרק 3 בנות בית היתומים מזמינות את עמליה להצטרף אליהן לשיר שירים, לשאול אם יש אחד שהיא תרצה לשמוע. "אף אחד לא תדע, אבל תמשיך לשחק," היא אומרת בשמץ של עצב. הגיוני.
דונלי אומרת שהרגעים האלה שבהם עמליה מתחבטת בתרבות ומצאה משפחה היו העוגנים שהיא צריכה כדי לגלם דמות שנעקרה מהזמן, ולבד בעולמה הסודי. הם גם עושיםהנברסכיף לראות מחדש. "אני מקווה שאנשים ירצו לצפות מפרק 1 שוב, כי אז תקבלו תוכנית חדשה לגמרי", היא אומרת.
למה המעריצים צריכים לצפות מהגל הבא שלהנברסעכשיו כשהעבר - והעתיד - ברורים יותר?
"ששת הפרקים הראשונים הם כמו פרולוג מורחב, במובן מסוים", אומר דונלי. "בדרך אחת, הרבה השתנו. ובדרך אחרת, שום דבר לא השתנה כי היה לה את הקשר הזה פתאום עם הגלנטי והיא יודעת שהוא שם. לפחות אושר שהיא בעצם במקום הנכון בזמן הנכון. היא אמורה לעשות את זה, אבל עדיין אין לה מפה קדימה. אז אני חושב שזה הולך להיות מרתק לראות איך היא מנווטת את זה, את הגרסה הזו של עצמה. זה היה הרבה יותר קל להיות עמליה, שם היא לא הייתה צריכה לענות על שאלות, שם אנשים פשוט לקחו את העובדה שהיא יודעת שזו שליחות. עכשיו היא החליטה שהיא תצטרך לכלול אותם בכל המידע. אני חושב שזה יהיה הרבה יותר מסובך עבורה, לנווט את הכאב הזה, שבו היא צריכה להיות סוג של אדם אמיתי איתם".
