DC Comics מושך שער שנוי במחלוקת של Batgirl לבקשת היוצרים

DC Comics הודיעה שהיא לא תדפיס כריכה של גרסה שנויה במחלוקתבאטגירל#41, לבקשת, ובתמיכת האמן שיצר אותו והצוות היצירתי שעומד מאחורי הגיליון.

הביקורת על העטיפה החלה זמן קצר לאחר שנחשף ב-13 במרץ, כאחת מסדרה של עטיפות וריאנטיות בנושא ג'וקר שיתפרשו על כל כותרי יוני של DC לכבוד יום השנה ה-75 של הדמות. בקומיקס, עטיפות שונות מעטרות את החלק החיצוני של גיליונות מסיבות שונות. הדפסות נוספות של גיליון קומיקס מגיעות בדרך כלל עם אמנות כריכה וריאנטית, ומכיוון שהן יכולות להפוך לפריטי אספנים, חלק מהגליונות עם אמנות וריאנטית מוענקות לקמעונאים לאחר מספר מסוים של ספרים שנרכשו כתמריץ, כך שהקמעונאים הללו יוכלו לסמן אותם. נושאים נדירים למכירה. חלקם הם פרס לקוראים על הזמנה מוקדמת של הקומיקס במקום לאסוף אותו ביום יציאתו, וחלקם פשוט מודפסים בשביל הכיף וכדי לתת לקוראים לבחור ולבחור.

לברברה גורדון, הדמות הראשונה שנקראת באטגירל בקומיקס, יש היסטוריה שנראתה בלתי מחיקה עם הג'וקר. של אלן מורבדיחה ההרגעדיין מוחזק כרגע מרכזי במעבר של קומיקס גיבורי-על אמריקאי למדיום המוכר על ידי המיינסטרים. בו, הג'וקר יורה בברברה גורדון, חותך את עמוד השדרה ומשתק אותה, ואז מפשיט אותה כדי לצלם תמונות שהוא מקווה שיוציאו את אביה מדעתו.בדיחה ההרגהוליד המון ביקורת, אפילו ממור עצמו, על האופן שבו הסיפור יוצר טראומה אישית ענקית לדמות נשית רק כדי להשתמש בה כמכשיר עלילתי לקידום קשתות הדמות של שלושת הגברים המרכזיים שלה. עבודתם של אמנים וסופרים רבים מאז, בעיקר באמצעות סדרת הקומיקס ארוכת השניםציפורי דורס, שמר על ברברה להיעלם מהיקום של DC כמעט לחלוטין על ידי חידוש הדמות המשותקת כעת להאקר/מתווך מידע שאפילו ליגת הצדק הסתמכה עליו. צמיחתה של ברברה ל-Oracle זכתה לשבחים על ידי מבקרים, נכים ואחרים, כדוגמה מצוינת לתפאורה של ייצוג נכים DC.

ובכל זאת, כשהגיע הזמן להחליט אילו מרכיבים של התפאורה ההיא יישמרו ויאבדו עבור טלטלת ההמשכיות הגדולה ביותר של DC מאז 1986, ה-New 52, ​​התקבלה ההחלטה לסגת הרבה מפיתוח הדמות הזה. באופן פרדוקסלי, ברברה כבר לא השתמשה בכיסא גלגלים והייתה באטגירל, אבל היא עדיין הייתה משותקת והותקפה מינית על ידי הג'וקר. שוב, סופרים ואמנים כמו גייל סימון, אדריאן סיאף, ברנדן פלטשר, קמרון סטיוארט ובאבס טאר, עבדו קשה כדי להשלים את ההפסד. ריצה של 34 גיליונות של סימון חפרה עמוק לתוך הרעיונות של התאוששות מטראומה ואשמה של ניצולים, אבל עם נושא קבוע של תקווה וניצחונות, צעד אחר צעד. בהינתן ההזדמנות לכתוב סיפור שבו ברברה והג'וקר התעמתו זו עם זו (ראה כמה פאנלים ממנו בראש מאמר זה), הכתיבה של סימון הייתה ברורה באכזריות: הרגש היחיד שברברה שמור לאיש היה שנאה טהורה, כמעט חזקה מספיק כדי שהיא תפר את הכלל הקרדינלי של משפחת העטלפים נגד הרג. הצוות היצירתי החדש-יחסית של פלטשר, סטיוארט וטאר אמנם הביס באטגירל ספק פורנו נקמה בהרפתקה הראשונה שלה מתחת לעטים שלהם, אבל הם גם הטביעו את הבעיות שלהם בקאסט של דמויות ונבלי-על חדשים שמעניקים לסדרה ככלל תחושה בהירה וצעירה יותר. הצלחת הטון החדש שלהם - המיועד לקהל צעיר ונשי יותר מהדמוגרפיה הרגילה של DC - שלא לדבר על הבאזז הרציני של המדיה החברתית שהוא יצר, עשויה להיות אחת ההשראות עבורהכיוון החדש של DC.

כל זה כדי לקבוע שצירוף דימוי שברברה גורדון והג'וקר יצרו היום לא יכול שלא לרמוז בדרך כלשהי למטען הקיים בין הדמויות, הן על הדף והן מחוצה לה. גרסת הג'וקר של האמן רפאל אבוקרק לבאטגירל, מעוררת בבירורבדיחה ההרגבתור השורש הקנוני של המטען הזה, הגיע כהלם לרבים שעקבו אחר התפתחות הדמות.

אמנות העטיפה העלתה במהירות התנגדויות של אנשים שחשו שהיא לא תואמת את המצב הנוכחי של באטגירל כדמות ושהיא מעוררת תקיפה מינית באופן בלתי הולם או אפילו מעליב - במיוחד עבור הדמוגרפיה שאליה מגיע הקומיקס. יש כיסויים אחרים של ג'וקר שבהם הג'וקרידו על העליונה, אבל אף אחת מהן לא שבה גיבור פעור עיניים ורטובות מאימה, משותק (אם תסלחו על הביטוי) מפחד כשהם נגעה באופן אינטימי על ידי דמות שקרעה את חייהם, זהותם ואוטונומיה גופם. ברברה היא לא החברה היחידה במשפחת העטלפים שהיה לה רגע אופי היסטורי בידיו האלימות של הג'וקר. אבל למרות העובדה שג'ייסון טוד שקם לתחייה, שהוכה ונרצח על ידי הג'וקר, הוא אחד מארבעת הרובינים החיים של ה-New 52, ​​זה נראה מאוד לא סביר שנראה כיסוי גרסה שבו הג'וקר גורם לו לבכות.

הנקודה היומיתוהביטלשניהם יש מאמרים טובים כרגע שאוספים חלק מהדיבורים על הכריכה. בז'אנר אסקפיסטי באומץ והיסטורי כמו קומיקס של גיבורי על, נראה שאנשים שואלים,מדוע אנו מתארים את ברברה גורדון במקרה בודד בן 30 של קורבנות ומכשיר צמצום לעלילה ולא בהיסטוריה של שלושת העשורים שלה כשורדת עזה מהטראומה ההיא? והאם ברברה גורדון חייבת להיות מוגדרת תמיד על ידי כמה רגעים פנימהבדיחה ההרג, כשהיא גם בילתה עשרות שנים כאחת הגיבורות הידועות ביותר ביקום DC?

רפאל אבוקרק הקשיב לביקורת של סוף השבוע, ובערב ה-16 במרץ, יום שני שלאחר חשיפת יום שישי,הודיעה DC Comicsשהם ימשכו את הכיסוי לבקשת אבוקרק וה-באטגירלצוות יצירתי. בהודעה ההיא, אבוקרק הבהיר שהוא יזם את המהלך:

גרפיקת העטיפה שלי בגרסה של Batgirl תוכננה לתת כבוד לקומיקס שאני מאוד מעריץ, ואני יודע שהוא אהוב על קוראים רבים. 'The Killing Joke' הוא חלק מהקאנון של באטגירל ומבחינה אמנותית, לא יכולתי להימנע מלתאר את מערכת היחסים הטראומטית בין ברברה גורדון לג'וקר.

בשבילי זו הייתה רק עטיפה מצמררת שהעלתה משהו מעברה של הדמות שהצלחתי לפרש אמנותית. אבל התברר שעבור אחרים זה נגע בעצב חשוב מאוד. אני מכבד את הדעות הללו, ולמרות אם הדיון נכון או לא נכון, אין להכפיש אף דעה.

הכוונה שלי מעולם לא הייתה לפגוע או להרגיז אף אחד באמצעות האמנות שלי. מסיבה זו, המלצתי ל-DC למשוך את מכסה הגרסה. אני מאוד מרוצה מכך ש-DC Comics מקשיבה לחששות שלי ולא תפרסם את אמנות השער ביוני כפי שהוכרז קודם לכן.

בחלק שלה בהצהרה, DC אפיינה את הביטול כמי שעומד מאחורי הכישרון היצירתי שלהם, והוסיפה כי "איומים של אלימות והטרדה הם שגויים ואין להם מקום בקומיקס או בחברה". אלבקרקי וכותבת הסדרה קמרון סטיוארט מיהרו להבהיר:

אני אדבר על זה יותר מחר אבל מעולם לא איימו עלי. רק כדי להבהיר.

— רפאל אבוקרק (@rafaalbuquerque)17 במרץ 2015

משהו להבהיר, כי ההצהרה של DC הייתה קצת לא ברורה.@rafaalbuquerqueלא קיבל איומים. אנשים שמתנגדים לכריכה עשו זאת.

- קמרון סטיוארט (@cameronMstewart)17 במרץ 2015

הערותיהם מצביעות על כך שההצהרה של DC תומכת בכל מי שהביע חששות בפומבי לגבי השער, רק כדי להיתקל בהתנגדות מקוונת מאיימת. רבים אפיינו התנגדויות לכריכה כקריאות ל"צנזורה" או לביטוי אמנותי. (תוכל לקרוא חלק מהאינטראקציה הזוב-The Daily Dot.) סטיוארט הסביר עוד, באמצעות טוויטר, שכל מי שמאשים את הצוות היצירתי בבאטגירלשל קידה לביקורת ציר הזמן שלהם שגוי. זה לא יוצא דופן שכיסויים משתנים יסודרו על ידי עריכה בשיתוף עם אמן שאינו עובד אחרת על הספר, וצוות Batgirl הרגיש שזה נגד הטון שלהםבאטגירלמִיָד.

העטיפה לא נראתה או אושרה על ידי אף אחד ב-Team Batgirl והייתה בסתירה לחלוטין עם מה שאנחנו עושים עם הקומיקס.

- קמרון סטיוארט (@cameronMstewart)17 במרץ 2015

אז יש לנו את יוצרי הספר והאמן עצמו מסכימים כולם שהכריכה לא הייתה הולמת. אין כאן "צנזורה".

- קמרון סטיוארט (@cameronMstewart)17 במרץ 2015

אם אתה מודאג לגבי יושרה אמנותית וחזון יצירתי - זה מה שאנחנו עושים. שמירה על שלמות הספר שלנו ללא פגע.

- קמרון סטיוארט (@cameronMstewart)17 במרץ 2015

DC Comics לא הוציאה בשלב זה את השער הרגיל שלבאטגירל#41 או אמנות חלופית עבור כריכת גרסת הג'וקר שלו. אבוקרק יכולה מאוד לקבל הזדמנות לספק רעיון אמנותי אחר כדי לחדד את הנושא. כפי שהטוויטר של סטיוארט מציין,הוא לא מחוסר עבודה. פנינו ל-DC Comics כדי לברר.