היצירה הזו רצה במקור לרגל יום הולדתו ה-76 של הייאו מיאזאקי. חידשנו אותו לשבוע Studio Ghibli, שמתקיים בין ה-25 ל-30 במאי ב-Polygon כדי לחגוג את הגעתה של ספריית בית האנימציה היפני לשירותי דיגיטל וסטרימינג. כל השבוע אנו סקרים את ההיסטוריה, ההשפעה והנושאים הגדולים ביותר של הסטודיו. עקבו אחרי דרך שלנועמוד שבוע ג'יבלי.
סטודיו ג'יבלי היה אולפן אנימציה מוביל ב-32 השנים האחרונות, ובתקופה זו הפיק 20 סרטים אהובים.
מאז שחר האולפן ב-1985, ג'יבלי בנה קהילה של מעריצים מושבעים. למרות שהוא לא מוצלח כמו אולפנים כמו פיקסאר, הוא משך את עיניהם של סינפילים בכל מקום. רבים מסרטיו היו מועמדים לפרסי אוסקר. בשנת 2003 חגג הייאו מיאזאקימרוחקתזכה בפרס הפיצ'ר המונפש הטוב ביותר, וגבר על מתמודדים חזקים כמולילו וסטיץ'ועידן הקרח.
מיאזאקי הוא כנראה השם הכי מוכר שיצא מהאולפן, ולא בכדי. הוא ביים תשעה מהסרטים שהופקו בג'יבלי - ונאוסיקה של עמק הרוח,שיצא טכנית שנה לפני הקמת האולפן - והפך לפנים של החברה. בשנת 2013, הוא היה מרכזו של סרט תיעודי על ג'יבלי,ממלכת החלומות והטירוף, ונשאר אחד החלקים החשובים ביותר במורשת הסטודיו.
בשבוע שעבר חגג מיאזאקי יום הולדת 76 וג'יבלי הביא את סרטו של הבמאי,הנסיכה מונונוקי, לבתי קולנוע בצפון אמריקה לרגל 20 שנה להיווסדה. זו תקופה מרגשת להיות מעריץ של Ghibli, והערצה לאולפן נמצאת עמוק בפוליגון. במאמץ לנסות לתת כבוד למיאזקי ולסטודיו ג'יבלי - כמו גם שיש סיבה טובה לדבר על ג'יבלי בהרחבה - הכתבת הבכירה אלגרה פרנק וכתבת הבידור ג'וליה אלכסנדר ישבו לדון בסרטים האהובים עלינו ומדוע אנחנו אוהבים את ג'יבלי בתור הרבה כמו שאנחנו עושים.
יוליה:אלגרה, הקטע הזה מרגיש כאילו הוא מחכה לקרות די הרבה זמן. אנחנו מדברים על ג'יבלי על בסיס קבוע ובכל פעם שאנחנו עושים זאת, אנחנו לא יכולים שלא להתעמק באהבה העצומה שלנו לסרטים שלה.
עבורי, סרטי ג'יבלי יוצרים את האיזון המושלם בין יצירות אמנות מעוררות, אנימציה חלקה ובלב הכל, סיפור סיפורים מרתק. זה נדיר שאני מצליח לעבור סרט של ג'יבלי בלי להיות בלגן מטושטש, במיוחד כשחוזרים לצפות באהוב עליי,קבר הגחליליות.אבל מה שאני אוהב בסרטי ג'יבלי הוא עד כמה אנשים מגיבים לכל סרט בצורה שונה. כשראיתיהרוח עולהבשנת 2013, אני זוכר שנכבשתי מהשימוש במטוסים וברוח באנימציה של מיאזאקי. עם זאת, חברי התעלם מכך, ומצא את עצמו מוקסם מסיפור מסעו של ג'ירו. מה הדבר האהוב עליך בסרטי ג'יבלי? מה גורם לך לחזור לכותרת פעם אחר פעם?
אלגרה:אני חושב שספריית סטודיו ג'יבלי היא החזקה מכל באנימציה, והיא בהחלט נמצאת במקום גבוה בקולנוע. אמנם לא כל סרט מושלם, ולא כולם ניתנים לצפייה חוזרת אינסופית - אני אישית לא יכול לדמיין שאצפה אי פעםקבר הגחליליותשוב, אני - הרוב המכריע פשוט...הם.
אני חושב שזה בגלל שכל אחד מהם הוא כמו דיורמה. למרות שהם באנימציה דו-ממדית מסורתית, הם מרגישים כמו חללים תלת מימדיים שאני רק רוצה לחקור כל פינה בהם. העולם בכל סרט של סטודיו ג'יבלי מעוצב בצורה כה מורכבת עד שהוא מרגיש כאילו הוא באמת קיים, גם כאשר הוא מעולם לא היה ומעולם לא יכול היה.
אני חושב שזה בגלל שכל אחד מהם הוא כמו דיורמה
סרט ג'יבלי האהוב עליי בכל הזמנים,שירות המשלוחים של קיקי, הוא דוגמה מצוינת לכך. הסרט מתרחש לכאורה בגרסה של אירופה שבה מלחמת העולם השנייה מעולם לא התרחשה. זה קונספט יפהפה, וזה עולם מדהים. כל בית מרגיש שגרים בו באמת. כל כביש נראה מושפל כראוי. דמויות לא מחליפות בגדים לעתים קרובות, כפי שהוא סימן היכר באנימה, אבל הן נראות 100 אחוז אנושיות.
זה משהו ששמת לב אליו בסרטי ג'יבלי? מה עוד אתה באמת אוהב בהם?
יוליה:אנלוגיית הדיורמה מושלמת. בכל פעם שאני חוזר לסרט של ג'יבלי שראיתי מספר פעמים, אני עדיין מגלה בו משהו חדש. זה עוטף אותך בחיבוק שלו ואתה לעולם לא רוצה לעזוב את העולם שאתה רואה על המסך. למשל, כשאני צופהממעלה על גבעת הפרג,עוד אחד מהמועדפים האישיים שלי, אני כל כך נתפס לחייהם של אומי ושון. זה אף פעם לא מרגיש כאילו אני חוזר לאותן דמויות או לאותו עולם פעמיים. הסרט מתמקד בעיקר ברצון שלהם לנקות מועדון מקומי, Quartier Latin, אבל יש כל כך הרבה תשוקה במאבק שלהם להציל אותו מאיש עסקים מקומי שרוצה להרוס אותו, שאתה מרגיש שאתה חלק מהקרב שלהם . כמו רוב סרטי ג'יבלי, אני תמיד מוצא את עצמי מתחבר יתר על המידה לדמויות האלה.
דמויות ג'יבלי מרגישות אמיתיות בצורה מטרידה
אבל מה שאני הכי אוהב בסרטי ג'יבלי הוא עד כמה כל אחד מהם גורם לי להרגיש פגיע. לִיטוֹלקבר הגחליליות, שהוא לא רק הכותרת שלי ל-Ghibli, אלא הוא גם הסרט האהוב עליי בכל הזמנים. הסיפור על האהבה בין שני אחים וכמה רחוק הם ילכו כדי להגן אחד על השני מהדהד בי. יש לי מערכת יחסים קרובה עם אחי, והצפייה בכמה רחוק אחי הבכור סייטה ילך בשביל אחותו הצעירה סטסוקו השפיעה עלי כמו שאף סרט אחר לא השפיע. דמויות ג'יבלי מרגישות אמיתיות בצורה מטרידה. כשהדמויות הללו עוברות את החלקים הקשים יותר של מסעותיהן, קשה לזכור שהן לא אנשים אמיתיים והסיפורים בדיוניים. סרטי ג'יבלי בנויים על אהבתם של הסופר, הבמאי והאנימטורים לדמויות הללו. הם מטופלים בזהירות כזו, הם בעצם הופכים את עצמם לפגיעים יותר בתהליך. אתה יכול לראות את זה בכל סרט של Ghibli, וזה מאפשר לך להרגיע את השמירה שלך. צפייה בסרטי ג'יבלי היא תחושה כל כך סוריאליסטית, כוללת, וזה כל כך נדיר למצוא ברוב הסרטים.
כמובן, סיבה נוספת שאני אוהב את סרטי ג'יבלי היא האופי הגחמני שלהם. שום דבר אינו אסור, וכאשר הם קשורים לידע היפני, הסיפורים המסופרים מרגישים גדולים יותר ממה שיכולתי לצפות. אולי אף אחד לא עושה את זה כמו הכותרת החתימה של האולפן,מרוחקת. אלגרה, מה אתה אוהבמרוחקת?
אלגרה:האם "הכל" הוא תשובה מקובלת? יש סיבה שהיא זו שבאמת פרצה דרך לקהל המיינסטרים המערבי, והיא גם כרגע האנימה הרווחת ביותר בכל הזמנים ביפן. (מרוחקתמחזיק בתואר הזה כבר 15 שנה, אבל צץ אתגר חדש.) הסרט הוא סיפור פשוט על התבגרות, אבל לבוש בפלא ופנטזיה כאלה שכל אחד יכול לצפות בו, גם אם לא אכפת לו. לסיפורים אינטימיים יותר. אבל אלה מאיתנו שכן, ובמיוחד בנות בגילו של צ'יהירו, נאחזים בזה כי זה כמו להסתכל במראה.
מרוחקתעוסקת בנערה פרברית חצופה שאין לה עניין בתרבות, אין לה רצון לקבל אחריות וללא סבלנות לכבד את זקניה. כשהיא נשלחת לממלכה מיסטית של דרקונים וקרפדות מדברות, היא נאלצת להתעמת עם זה ולהתבגר. כולנו צריכים לעשות את זה בשלב מסוים, למרות ששנות ההתבגרות שלי היו הרבה פחות יפות. (כמו כן, אני עדיין מחפש בחור - או דרקון, בכנות - מטומטם כמו האקו.) זו הסיבה שהסיפור דבק בי במשך כל השנים האלה, ואני מתאר לעצמי שזה נכון גם לאחרים.
בכולם מככבים בחורה אינטליגנטית, חזקה ושנונה
כי ההובלה שלמרוחקת, וכל סרטי ג'יבלי האחרים האהובים עלי, היא בחורה צעירה שגם היא מהדהדת אותי. הסרטים בראש הרשימה שלי לצד זה ושל קיקיהםנאוסיקה של עמק הרוח,השכן שלי טוטורווהמאוד מקסים, מאוד ארצירק אתמול. כל אחת מהן כוללת נושא דומה על טבעה ומהות ההזדקנות, ובכולן מככבת בחורה אינטליגנטית, חזקה ושנונה. זה היה חשוב לי מאוד כשגדלתי, גם אם עדיין לא היו לי מילים למה.
האם אתה מחשיב את התפשטותן של גיבורות נשים כסיבה העיקרית לכך שאתה אוהב את סרטי ג'יבלי? או שזה לא כל כך משנה לך?
יוליה:אני לא יודע אם זו סיבה מרכזית, אבל אני מעריך את זה. אני גם אוהב את זה שגיבלי לא דואגת לדגמן את הדמויות הנשיות שלהן על פי כל סוג של סטריאוטיפ בסרט. כל הדמויות שונות בפני עצמן, אבל כל אחת מהן מיוחדת לא פחות מהקודמת. הם לא מנסים להיות משהו שהם לא, ואני חושב שכמי שגדל לא בטוח מי הם, זה הדהד בי. סרטי ג'יבלי מזכירים לכם שזה בסדר להיות סוג של בלגן כי נקודת המסע היא מה שלומדים בדרך, לא היעד.
הנושא המרכזי של כל סרט של ג'יבלי הוא תקווה
החיים מבולגנים, וסרטי ג'יבלי מזכירים לך שזה לא תמיד הולך להיות אפרסק. יהיו זמנים קשים, אבל הנושא המרכזי של כל סרט של ג'יבלי הוא תקווה. אתה צריך להחזיק באמונות שלך ולדעת בליבך שיום אחד הכל יהיה בסדר כי יש לך אנשים אהובים בחייך. אֲפִילוּקבר הגחליליות, שהוא אחד הסרטים העצובים ביותר של ג'יבלי, נושא לכל אורכו תחושה בלתי מעורערת של תקווה, נחישות ואהבה. כשהייתי צעיר יותר, סמכתי על שני דברים בתקופות רעות: סרטי ג'יבלי וספרי הארי פוטר. כשמסתכלים על זה עכשיו, זה לא מפתיע. שניהם נושאים אלמנטים דומים ושניהם מזכירים לנו שכאב הוא חלק מהחיים, אבל כך גם שמחה, חברות ואהבה.
זה אולי נשמע נדוש, אבל ג'יבלי משתמש בנושאים שכולם יחוו במהלך חייו ומטפח סיפורים סביב הנושאים הללו. פחד, שאפתנות, תקווה, חברות, משפחה, אהבה ומוות הם כולם נושאים חשובים שנמצאים ברוב סרטי ג'יבלי. כשהייתי צעיר יותר, הערכתי את הסיפורים ואת העולמות התוססים שראיתי. כמעריץ מבוגר יותר של Ghibli, אני מעריך את הכנות שפורצת בכל כותר.
אלגרה, יש מחשבות אחרונות על ג'יבלי לפני שנסיים את זה?
אלגרה:עכשיו, כשמיאזקי פרש, לפחות לעת עתה, סרטי סטודיו ג'יבלי עשויים להתחיל להרגיש כמו שריד מהילדות שלנו. אבל אני גם לא חושב שזה אי פעם יהיה נכון; לפחות, אני מקווה שזה לא יהיה. הסרטים האלה עדיין מרגישים רעננים כמו בפעם הראשונה שראיתי אותם, ואני תמיד אוהב אותם יותר מ... כמעט כל דבר, באמת.
יוליה:באמת. יום הולדת שמח, מיאזאקי. ותודה.
