ב-28 בנובמבר, היום שבו נכנס CB Cebulski לתפקיד העורך הראשי של מארוול, הוא אישר שמועה ארוכת שנים לפיה בילה בערך שנה בכתיבה עבור Marvel Comics תחת השם אקירה יושידה, תוך כדי שהוא שימש בתור עורך עבור ההוצאה.
של צבולסקיקידום לעורך ראשי- המחליף את אקסל אלונסו היוצא - נתפס כהתחלה חדשה עבור מו"ל שנפגע השנה במחלוקת. צ'בולסקי הוא עובד ותיק של מארוול ששימש בתפקידים רבים בהוצאה לאור במשך למעלה מעשור, לאחרונה בתורשל מארוולסמנכ"ל פיתוח עסקי בינלאומי וניהול מותגים, ולכל הדעות אהוד ומכובד בקרב עמיתיו.
השמועה אושרה רשמית על ידיריץ' ג'ונסטון של Bleeding Cool,שציין שהוא רודף אחרי הסיפור כבר למעלה מעשור, אבל מעולם לא הצליח למצוא מספיק ראיות להפעיל אותו. אחים דיוויד, מבקר ועיתונאי העובד כיום כמנהל המיתוג של אימג' קומיקסהעלה את השמועה שוב לאחרונה, שהיווה השראה לפטפוט מקוון. בעקבות השיחה ברשתות החברתיות, צבולסקי הודה בפני Bleeding Cool שהוא למעשה אקירה יושידה.
צ'בולסקי כתב רק קומץ קומיקס בתור אקירה יושידה, אבל רבים מהם הציגו דמויות, מקומות ותרבות יפניים. בזמנו,יושידה הוכרז כמי שמספקת קול יפני אותנטימסוגל להתחבר לשוק אמריקאי. בריאן קרונין של Comic Book Resources בדק את השמועה שלוספר קומיקס אגדות אורבניות נחשפוהופיע ב-2005 כשיושידה עדיין היה פעיל, אך נודע לו שהכותב ביקר במשרדי מארוול קומיקס ואף אכל ארוחת צהריים עם העורך מייק מארטס, כיום העורך הראשי של Aftershock Comics. אוּלָם,לפי החשבון של Bleeding Cool, אקירה יושידה ה"אמיתית" שמארטס אכל איתה ארוחת צהריים הייתה למעשה מתרגמת שנראה כי טעה כסופר על ידי מספר אנשים במארוול.
מייק מארטס שימש כעורך עבור רוב הכותרים של אקירה יושידה, כוללX-Men: Age of Apocalypse,אקס-מן/ארבעת המופלאיםוקיטי פרייד: צל ולהבה. בכוונה או לא, השם הבדוי נתן לסבולסקי דרך לעקוף את הכללים של מארוול בנוגע לעורכים כותבים קומיקס, שהוקמה כדי למנוע מהעורכים לתת זה לזה עבודה על חשבון צוות עצמאי.
מקנזי קדנהד שימש כעורך של יושידה כותרים כגוןת'ור: בן הרעםתוך כדי עריכה משותפתנמלטיםעם צבולסקי. אולי המטריד ביותר, צ'בולסקי מיוחס כאחד משני העורכים ב-anX-Men: Age of Apocalypseשוט אחד שהציג סיפור מאת אקירה יושידה. לג'ון ברבר - כעת ב-IDW Publishing - הייתה אחריות על עריכת הסיפור הספציפי של אקירה יושידה, אבל צ'בולסקי וברבר היו אחראים במשותף להרכבת הכישרון לגיליון.
קורט בוסיק, קול אגדי בתעשייה עבור קלאסיקות כמואסטרו סיטיוסופרמן: זהות סודיתהביע ביקורת נוספת בטוויטר, אומר "לקדם את עצמך כקול אסיאתי אותנטי כאשר (א) אתה לא, ו-(ב) למוציא לאור יש רקורד רקוב בהעסקת סופרים אסיאתיים אמיתיים, זו בעיה."
מעריצים ואנשי מקצוע רבים הביעו חשש מכך שצ'בולסקי אולי לקח עבודה על חשבון סופרים יפנים אמיתיים שהיו יכולים לספק מבט אותנטי יותר על הנושא. כותרות כגוןוולברין: סולטאקרואלקטרה: הידחקור את יפן של יקום מארוול בפירוט רב, ויושידה זכה לשבחים כקול אותנטי באותה תקופה. על ידי קבלת התפקידים הללו, ייתכן שצ'בולסקי הנציח מעגל של ניכוס שהטריד את התקשורת המערבית במשך יותר ממאה שנה.
לפני כניסתו לתפקיד העורך הראשי ב-Marvel, Cebulski היה מבוסס בשנחאי בתפקידו כסמנכ"ל הפיתוח העסקי הבינלאומי וניהול המותג של Marvel's Marvel, שכלל הגברת המודעות לקניין הרוחני של Marvel באסיה. הוא היה אחראי במיוחד על שותפויות עם מוציאים לאור וחנויות דיגיטליות כמו Kodansha היפנית, Daum הקוריאנית ו-NetEase הסינית, בין היתר. עם זאת, כמו רביםמעריצים ויוצרים ציינו, להיות אוהד של תרבות זה לא כמעט זהה להיות חלק מאותה תרבות, ולא נותן רישיון אחד לדבר כחלק ממנה.
בהצהרה שלו ל-Bleeding Cool, Cebulski מצהיר שמארוול מודע למה שהוא עשה ולמרות שזה בעבר, הוא הולך להתמקד בעתיד על מנת להביא יותר כישרונות מרחבי העולם למארוול. בהצהרה המלאה שלו נכתב:
"הפסקתי לכתוב תחת השם הבדוי אקירה יושידה לאחר כשנה. זה לא היה שקוף, אבל לימד אותי המון על כתיבה, תקשורת ולחץ. הייתי צעיר ותמים והיה לי הרבה מה ללמוד אז. אבל כל אלה הן חדשות ישנות שטופלו, ועכשיו בתור העורך הראשי החדש של מארוול, אני פותח דף חדש ונרגש להתחיל לחלוק את כל חוויותיי במארוול עם כישרונות מתפתחים ברחבי העולם".
התעשייה עצמה הגיבה לחדשות ברשתות החברתיות. בעוד רביםלגנות את מעשיו של צ'בולסקי, מעט מאוד יוצרים בעלי פרופיל גבוה יצאו נגדו. אמני קומיקס עצמאיים כגוןחנה בלומנרייך(ספיידי זין) וטרנגלס(רומנטיקה רעננה) התבטאו נגד מעשיו של צ'בולסקי, בעוד יוצרי Marvel ו-DC הוותיקים כמותיקון זיכר(קומיקס פעולה) וסקוט לובדל(כיפה אדומה והפורעי חוק) הגנו עליו. זירצ'ר היה בוטה בעצתו לאמני קומיקס אחרים, ואמר למאייר ניק רובלס "אל תזיין את עצמך משכירת מארוול בגלל זה.”
עובדי מארוול עצמם שתקו יחסית לחדשות, אבל סאנה אמנת - עורכתגב' מארוולומנהלת תוכן ופיתוח דמויות - נתנה ראיון לערוץ חדשות אסיהשם היא הפחיתה מהניכוס של צ'בולסקי לתרבות היפנית באומרה ש"הוא מאוד מתחבר לתרבות היפנית". אמנת השווה את זה ליצירתו של הסופר הלבן בריאן מייקל בנדיס את דמותו של איירון הארט כחלק מניסיון ליצור עוד גיבורי על שחורים צעירים שילדיו יכולים להסתכל עליהם.
פוליגון פנה למארוול בנוגע לאופן שבו צ'בולסקי קיבל תשלום עבור עבודתו כיושידה בזמן שהוא גם ביצע את תפקידי העריכה, ומה הצעדים שהחברה נקטה כדי להטיל עליו משמעת ברגע שזהותו נחשפה.
לְעַדְכֵּן: מארוול אישרו שצ'בולסקי את השם של אקירה יושידה, אך לא הציעה תגובה נוספת.
Kieran Shiach הוא סופר עצמאי מאנגליה, סופר ואחד מהפודקאסטים של Good Egg. הוא בטוויטר,@KingImpulse. הוא רוצה בעבר שהוא ניסה עוד דברים כי עכשיו הוא יודע שלהיות בצרות זה רעיון מזויף.
