Illix.run

עונה 4 שלהרחבהיצא עכשיו באמזון פריים, ואחת ההופעות הבולטות שלה מגיעה באדיבות דומיניק טיפר. בתור נעמי נגאטה, הקצינה הראשונה של ה-Rocinante, לטיפר יש משקל נוראי על הכתפיים. המשקל הזה הוא בחלקו פיזי: כשנעמי עולה על פני השטח של כוכב לכת בפעם הראשונה בחייה, טיפר עושה עבודה ראויה להערצה בהעברת הכאב והפלא של החוויה הזו. אבל המשקל עליה הוא גם רגשי.

לפני מספר שבועות, פוליגון ישב עם טיפר כדי לדון בסצנה מסוימת שעשויה לתת את הטון גם לעונה 5 שלהרחבה, ומה שיבוא אחר כך.

[אד. פֶּתֶק:הראיון הזה מכיל ספוילרים לעונה 4 שלהרחבהבכלל, ופרק 5 בפרט.]

חלק מהאתגר שלהרחבההמאמץ האחרון של זה הוא לדחוס את העלילה של שני רומנים שונים לעונה אחת של טלוויזיה. עונה 4 מכילה את כלסיבולה ברןוחלקים שלמשחקי נמסיס, הספר הרביעי והחמישי ברומני המדע הבדיוני המשוכללים מאת SA Corey. כדי להתאים את הכל ל-10 פרקים, כמה דמויות ונרטיבים קופלו זה לזה, וקווי עלילה שלמים נוצרו מבד שלם כדי להשלים את החסר. כל זה שווה לקורס כשמדובר בטלוויזיה, סטרימינג או אחר, אבל חלק מהמרכיבים של הדחיסה הזו היו מאתגרים יותר מאחרים.

הקשת של נעמי תמציתית במיוחד. במשחקי נמסיס, הדמות של טיפר מבלה כמעט את כל זמנה לבד. הנרטיב שלה, הכולל דפי סיפור רקע, מועבר אך ורק באמצעות מונולוג פנימי. חלק גדול מהנרטיב הזה קשור למאהב המנוכר של נעמי, מרקו אינרוס, ולטראומה הבלתי נתפסת שעבר עליה במהלך מערכת היחסים שלהם.

"זה תמיד העניין עם תרגום ספרים למסך," אמר טיפר לפוליגון. "זה סוג של כפול. אני לוקח את מה שקראתי ומנסה לעשות את זה צדק. כשאתה קורא ספר, יש לך את כל הדברים שלך בראש על מה זה אומר ואיך זה מרגיש בשבילך. אני חושב שכנראה שמנו את הניסיון שלנו על הדמויות שאנו קוראים."

האתגר של טיפר לעונה 4 היה לספק את כל העבודה הפנימית והרגשית בכמה סצנות. אולי הסצינות הקשות ביותר באותן עוסקות בניסיון ההתאבדות של נעמי, שהיא חושפת שהתרחש שנים קודם לכן.

זה מתרחש במפרץ הרפואה של ה-Rocinante. לוסיה מזור, בגילומה של רוזה גילמור (סיפורה של שפחה), ניסתה לאחרונה להתאבד. נעמי נמצאת שם כשהיא מתאוששת, ומנסה להחזיר אותה לעצמה על ידי כך שהיא מספרת ללוסיה כיצד מרקוס תמרן ועינה את נעמי. היא חושפת את הייאוש שחשה, וכיצד הוא הוביל לכך שכמעט יצאה ממנעול אוויר.

"אם את רוצה למות", אומרת לה נעמי, "אני לא יכולה לעצור אותך, אבל יש דרך מהמקום שאת נמצאת למקום בו אני נמצאת. כל מה שעשינו זה לקנות לך קצת זמן. אתה מחליט מה אתה רוצה לעשות עם זה".

החיים שבריריים, נדמה שנעמי אומרת, ועדיין שבריריים יותר כשאתה מרחף בתוך קופסת פח בחלל. בקצה המרופט של הגלקסיה, המוות תמיד בהישג יד. לעתים קרובות, להמשיך לחיות היא הבחירה הקשה יותר, ונעמי מגדירה זאת כבחירה שלוסיה תצטרך לעשות בעצמה.

זה רגע מדהים ונדיב בין שתי הנשים. במקום לפתולוגי את הניסיון של לוסיה להתאבד, נעמי פותחת את נשמתה. המצלמה מושכת פנימה בחוזקה, וכל ניואנס בהופעה שלה מתגלה בסביבה המוארת והסטרילית של המתקן הרפואי. המטרה היא להתיז קצת מים רגשיים קרים על פניה של לוסיה. נעמי מאתגרת אותה לעבוד קשה, להתמיד, בתקווה לצאת מהקצה השני של החוויה חזקה יותר.

זו דרך יוצאת דופן להתמודד עם ניסיון התאבדות, והיא נתנה לטיפר הפסקה.

"למעשה הייתי ממש לחוצה מהסצנה הזו", אמרה, "כי אני חושבת שהתאבדות היא נושא ממש עדין, ולא מדברים עליה מספיק. אבל לעתים קרובות כשמדברים על זה, זה מושחת בצורה שאני לא ממש אוהב".

"כשקראתי את זה, חשבתי שזו אחת הסצנות הכתובות והאפקטיביות ביותר שראיתי בו", המשיכה. "אני לא חושב שאי פעם ראיתי את זה בעבר. […] בתוך הנושא של אנשים שעושים את הבחירות שלהם, ואולי רק נותנים להם קצת חומר למחשבה, אבל לא נוזפים בהם על מה שהם אולי רצו לעשות. אני לא יודע מה אנשים הולכים לקחת מזה. אני מקווה שזה דברים טובים".

עם זאת, בסוף עונה 4 אנו למדים שהנאום של נעמי יכול באותה קלות לחול על כל אזרח שנותר על פני כדור הארץ. כשהפרק האחרון מתפתח, אנו למדים שמרקו סידר שורה של סלעי ברזל מסיביים המצופים בטכנולוגיית התגנבות מאדים כדי להשפיע על כדור הארץ. עונה 5 ככל הנראה תתחיל עם אירוע ברמת הכחדה, כזה שעלול בקלות לגרום לכל אדם ששרד על פני כדור הארץ לחפש סיבה להמשיך.

סביר להניח שההופעה של טיפר במפרץ הרפואה של ה-Rocinante יהדהד לאורך שאר הסדרה. אם כדור הארץ רוצה למות, לא מאדים ולא החגורה יכולים להציל אותו. ההחלטה להתמיד תישאר בידי אלה על הפלנטה שיצטרכו להחליט מה הם רוצים לעשות עם הזמן שנותר להם.