מפדינגטון טהור הרוח פנימהפדינגטון 2אֶלהַשׁמָדָההמפלצתיות שעברה מוטציה, והבאלו המוזר פנימהמוגלי: אגדת הג'ונגללפו בחיבוק אי פעם (ועכשיו מועמד לאוסקר).כריסטופר רובין, 2018 ראה מגוון מרשים של דובים דיגיטליים. איך אלהדובי CGהתעוררה לחיים על המסך הגדול למעשה מחזיקה בקשר מאחורי המסך: ההיסטוריה שלהם מסתעפת, לפחות חלקית, לסרט זוכה האוסקר ובעל דוב הקוטב מ-2007מצפן הזהב.
לפחות 25 אמנים במחלקת האפקטים החזותיים שלמצפן הזהב, מCGומפקחים לפני ההדמיהאֶלמחסני עופרתואנימטורים, המשיך לעבוד על אחד מסרטי האולפן הגדולים של השנה, בהובלת דובים, אבל קומץ אמנים עבדו אפילו על שניים או שלושה, לאחר ששידדו את כישורי הקרניבור הפרוותיים שלהם במשך שנים.
אנימטורלורן לאבןהוא אחד הקשרים העיקריים בין הסרטים. הוא היה אנימטור במצפן הזהבומאוחר יותר יעבוד כאנימטור מוביל בפדינגטון. ב-2018 שימש כמפקח אנימציה בשניהםפדינגטון 2וכריסטופר רובין- האחרון שבהם הפך למועמד לאוסקר, בעוד שהראשון נכנס לרשימת הקצרים של האקדמיה לפרס. הוא עצמו היה מועמד השנה לשני פרסי אנני ופרס אחד של החברה לאפקטים חזותיים. יש דבר כזה להיות בעל "כישורי דוב", וללא אמנים כמו לאבאן, אולי לא היה לנו את בום הדוב של CG שאנחנו רואים היום.
דובי CG יכולים להיראות קצתטִפּשִׁי עַל מַעֲרֶכֶת(אם יש עמדה בכלל) ונדרש תהליך מפלצתי כדי להביא אותם לחיים. לאבאן מכנה זאת "שלב ההסתגלות", שבו הוא והצוות שלו עושים מחקר שחל מהפניה לבובות אמיתיות מצוות האמנות על מנת לפתח גרסת CG ועד להפניה לסרטונים או אפילו סרטים אחרים שמציגים את החיה שבהישג יד. כאשר צילום דורש משהו יותר מדוב, הצוות יכול להתייחס לבני אדם, כמו אמן הפנטומימה, חוויאר מרזן, שביצע סצנות קומיות עבור פדינגטון. אבל לאשליה פוטוריאליסטית, מכיוון שדוב אמיתי לא יכול להיות על הסט, לאבן אומר שהאנימטורים צוללים ללימודי תנועה ואנטומיה, אפילו לניואנסים העדינים ביותר.
לבן עבד עם הצוות בFramestore VFXליצורמצפן הזהברצף בו ליירה (דקוטה בלו ריצ'רדס) פוגשת את מלך הדובים, רגנאר (איאן מקשיין). "כאנימטור, זה היה חלום שהתגשם כי דמויות 'רעות' מאוד מעניינות להנפשה", אומר לאבן לפוליגון. הוא והצוות יצרו הבעת פנים מאיימת כדי להגביר את ביצועי הקול של מקשיין, והנפשו בפריימים מפתח כדי להציג את תנועות הדוב הכבדות של רגנאר העצום.
הדוב הבא של לבן היה ההפך הקוטר של נבל. בזמן שה-CG Paddington נבנה בבית של פריימסטור בלונדון, לאבן, שעובד מחוץ לבית מונטריאול, סייע לצוות שלו ולמנהל האנימציהפבלו גרילו(גם בוגר שלמצפן הזהב) בחלק גדול מהאנימציה של פדינגטון לאורך שני הסרטים. בהשראת "שחקנים קומיים-פיזיים כמו צ'רלי צ'פלין, ז'אק טאטי ובסטר קיטון", אומר לאבן לפוליגון, פדינגטון הוכיח את עצמו כדמות שקשה להדביק. "[האתגרים] יכולים להשתנות מביצוע עדין מאוד ליצירה מאתגרת מאוד עם מכונאי גוף מורכב."
בנוסף להתייחסות לאותן השראה, כמו גם לביצועים של בן ווישו, האנימטורים אפילו נאלצו להפוך לפדינגטון בעצמם. "הם הציגו את הזריקה כאילו היו פדינגטון, והפגישו את כל המרכיבים השונים", הוסיף לאבן.
בתור מפקח אנימציה עלכריסטופר רובין, בעבודה עם 44 אנימטורים על פני 270 צילומים, לאבן נתקל באתגר מסוג אחר עם פו הדוב האייקוני. "פו הדב הוא דוב, אבל הוא קודם כל אצַעֲצוּעַ, אז לא ממש ניגשנו לאנימציה בדרך הרגילה", אמר לאבן. "העיניים של צעצועים הרבה פחות מפורטות ומורכבות מאשר יצור או דמות מציאותיים שאנו בדרך כלל מניחים בסרטים."
הריקנות של דגם הצעצוע של פו הקשתה על העברת רגשות, במיוחד בסנכרון ביצועי הקול לאופן שבו הלסת של דמות ה-CG נעה. לאבן אומר שהבמאי מארק פורסטר התנגד להבעות פנים בולטות. "זה למעשה מאתגר מאוד לתקשר רגש עם המגבלות האלה", הוא אומר. "הרבה בא מהיציבה, משחק עם זווית המצלמה וכיוון האור, בתנועה עדינה."
העומק של העבודה הזו הוכר בבירור, כמוכריסטופר רוביןלנצח מתמודדים במשקל כבד כמופנתר שחור,מרי פופינס חוזרת, ועולם היורה: ממלכת נפללהשיג מועמדות לאוסקר. מבין ארבעת השמות שהאקדמיה בחרה בהכרה זו, לשניים יש קשרי דוב מובהקים: מפקח אפקטים חזותייםתיאו ג'ונסעבד גם עלפדינגטון 2בפיקוח נוסף על CG, ומייקל איימס, מנהל האנימציה העולמי של Framestore, היה ראש תחום האנימציה ב-מצפן הזהב.
אבל לא כל הדובים נוצרים שווים - או אפילו כמו דובים - מה שמאלץ צוותים למצוא אמנים שונים עבור כוונות שונות. לאבאן אומר שהאנימטורים נשכרים בעיקר בגלל מיומנות ושעל האמנים מוטלת המשימה הן באקשן והן בצילומים מבוססי ביצועים. "עלינו להסתגל לדמות או ליצור. כאנימטור יש לנו משימה אחת, והיא לתת חיים לסרט שאנו משובצים אליו". אבל לאבן מציין שלעתים קרובות יש לאמנים התמחויות יצורים, החל מרבועים (כמו דובים) ועד ציפורים או נחשים. "כמפקח, אנחנו לוקחים את זה במשוואה כשאנחנו מוציאים יריות לאנימטורים בצוות שלנו."
למעשה, בוגרים אחרים שלמצפן הזהבגם עבר לעבוד על סרטים שלפני 2018 שמציגים דובים, כמודברי הימים של נרניה: הנסיך כספיאן,יוגי דוב, הראשוןפדינגטון, ושל 2016ספר הג'ונגל. עם זאת, אולי האמן הבולט ביותר הואמאט שמווי, אשר פיקח על אנימציה עלמצפן הזהבלפני העבודה על הדוב המפחידThe Revenant, שזיכה אותו בפרס Annie and Visual Effects Society והקנה לו מועמדות לאוסקר.
ללבן יש שני הסברים מדוע דובים מהדהדים עם מעריצי הסרטים המודרניים, והם בלב סרטי הקולנוע הגדולים של הרגע. הראשון הוא נוסטלגיה: "כולנו גדלנו עם הרבה ספרי ילדים שמציגים דובים", אמר לבן. "מ'זהבה ושלושת הדובים', פדינגטון, פו הדוב, הספרים האלה מלווים אותנו במהלך ילדותנו."
השני הוא איך הסרט יכול לקרב אותנו למציאות. "מצד שני, דובים ריאליסטיים הם מרתקים", הסביר לבן. "הם יכולים להיות ענקיים ומרשימים מאוד. אתה יכול להרגיש כמה הם חזקים ומסוכנים".
עם דוגמאות מכל אחת מהן השנה, קל להבין מדוע הקהל נאחז בדובים כל כך חזק.
"יש פלטה עשירה של ייצוג סביב דוב", אמר לאבן. "מצעצוע ממולא ועד גריזלי אמיתי, אני מאמין שיש לזה השפעה רבה על הדמיון שלנו."
קייל קיזו הוא כותב סרטים עצמאי מלוס אנג'לס. כתיבתו הופיעה גם ב"הוליווד ריפורטר".
