תעשיות המנגה והאנימה המודרניות לא היו קיימות בלעדיההתקפה על טיטאן. ללא הסדרה הדיסטופית של האג'ימה איזיאמה וקהל המעריצים האדיר והעולמי שלה, Crunchyroll היה נשאר קוריוז במקום מעצמת הסטרימינג העולמית ושותפת הפקת האנימה שהיא הפכה להיות.
באופן דומה, ללא זכויות על האנימה - שמסיימת את עונתה השלישית החודש - נטפליקס בוודאי לא הייתה הופכת לשחקן גדול מספיק בשוק האנימה כדירישיון של כולםניאון בראשית אוונגליון. Ditto Adult Swim, שהעניקה רישיון ל-Funimation'sהתקפה על טיטאןדיבב לבלוק ה-Toonami שלו במוצאי שבת (התחדשות של בלוק האנימה האהוב אחרי בית הספר) וראה את הונו גדל כל כך עד ש-Adult Swim הצליח לעזור להפיק שתי עונות המשך לאנימה האגדיתFLCL.
אבל האירועים האחרונים במנגה העניקו לקוראים הפסקה. במיוחד, הטוויסט העיקרי של הסדרה, כמו גם מה שהתרחש מאז, גרר כמה הקבלות לא נוחות לאנטישמיות העולמית, לפוליטיקה היפנית של הימין הקיצוני ולפוליטיקה האישית של איסאימה עצמו.
[אד. פֶּתֶק:מאמר זה מכיל ספוילרים עבור שניהםהתקפה על טיטאןמנגה ואנימה. הוא מכיל גם תיאורים של דימויים אנטישמיים, שואה ופשעי מלחמה.]
אמנם מכוון לקהל מבוגר מעט יותר משלושת המנגה/אנימה הגדולים של תחילת שנות ה-2000 -אקונומיקה, נארוטוווואן פיס—התקפה על טיטאןגרם להרבה יותר מעריצי אנימה מתוך צופים מזדמנים, שהגיעו כפי שהגיע לפסגת הגל הבדיוני הדיסטופי YA במערב. ולמרות שהחום הזה גווע מנקודת השיא שלה ב-2014 בערך, לסדרה יש עדיין המון עוקבים מסורים שמצלמים כל משחק וידאו, ספין אוף ומנגה פרודית.
הייתה אנתולוגיית קומיקס מקורית של כישרונות מערביים, בהשתתפות יוצרים כמוסקוט סניידר,גייל סימוןורונלד ווימברלי; רומן מקורי של YA,נערת המצב, מאת רחל אהרון; ואפילוקרוסאובר עם מארוולשבו הנוקמים, ספיידרמן ושומרי הגלקסיה נלחמו בטיטאנים בניו יורק (סיפור שהגה איסאיאמה, עם אמנות מאת ג'ררדו סנדוואל ותסריט מאת העורך הראשי של מארוולCB Cebulski). הסדרה, מתפרסמת מדי חודש ב-Kodansha'sמגזין בסאטסו שונןביפן, נמצאת כעת בקשת האחרונה שלה, אבל נראה שאין סוף לזיכיון הרחב יותר באופק.
אבל כמו בכל מנגה ארוכת שנים, ככל שמתקרבים למשחק הסוף שלה, כך קל יותר לראות מה באמת המסר של הסדרה. והמסר שלהתקפה על טיטאןנראה שיש לו נטיות אנטישמיות ופרו-פשיסטיות.
בהתחשב באופי המחזורי של הפקת מנגה ועונות אנימה, הפאנדום מפטפט מסביבעֲנָקהנושאים של באים והולכים. ועכשיו, כשהעונה השלישית של האנימה רק מגיעה להתחלה שבה כל זה מתברר, זה זמן טוב לפרק את הכל.
הטוויסט הגדול של התקפה על טיטאן
עבור מספר הקשתות הראשונות של הסדרה, הגיבור ארן ייגר היה מונע משני דברים: ראשית, להשמיד כל טיטאן בודד שהוא יכול למצוא כדי לנקום את מותה של אמו ואת הרס עיר הולדתו. ושנית, לעשות את דרכו חזרה אל חורבות ביתו כדי להשתמש במפתח שאביו נתן לו כדי לגלות מה מסתתר במרתף שלהם. אפילו עם כל הסיבוכים שנזרקו בדרכו - כולל למידה שהוא יכול להפוך לטיטאן - ערן מעולם לא התלבט בזה.
בפרק ה-85 של הסדרה, ערן סוף סוף קיבל את תשובתו. כשהוא עושה את דרכו למרתף סוף סוף, גילה ערן תצלום (משהו שמעולם לא שמע עליו) של אביו עם עוד אישה ובנו. הפרקים הבאים הראו את היומן של אביו של ערן, גרישה, וחשף שהוא למעשה מהעולם החיצון.
כלומר, מה שארן והדמויות האחרות חשבו לאורך כל הדרך - שהאנושות הושמדה ברובה על ידי הטיטאנים, כששרידיה אטומים מאחורי שלוש טבעות של חומות כדי להגן על עצמן מפני המפלצות - היה שגוי. גרישה, הסביר כתב העת, היה למעשה מהאומה של מארלי, וכמו הדמויות הראשיות שלנו, היה חבר בגזע המכונה אלדיאנס.
ה-Eldians, גילה היומן, שלטו פעם בעולם, שלטונם נמשך כמעט 2,000 שנים אחורה. בתקופה ההיא, אישה בשם ימיר פריץ רכשה איכשהו את הכוח להפוך לטיטאן (בדיוק איך מעולם לא נאמר בבירור) והשתמשה בו כדי להקים את האומה של אלדיה. 13 שנים לאחר מכן, מתה ימיר (גורל כל מי שיכול להפוך לטיטאנים), מה שפיצל את נשמתה לתשעת הטיטאנים, שכוחם ניתן לתשעה נתינים. כשהם מעבירים את כוחותיהם דרך קווי דם אצילים, ביססו תשעת הטיטאנים את המורשת הכובשת בעולם, ספוגת הדם, של האימפריה האלדית, ובמיוחד הרסו את האומה של מארלי.
קרבות פנים כילו בסופו של דבר את אצולת הטיטאן, ובסופו של דבר, מלך אלדיאן ה-145, קארל פריץ, התבייש במורשת עמו ובאופן שבו הם כבשו את מארלי. הוא תיזמר מלחמת אזרחים שהרסה את האימפריה האלדית, ואיפשרה למארלי להיכנס פנימה ולרכוש את רוב תשעת הטיטאנים.
פריץ לקח את רוב האלדיאנים - האבות הקדמונים של הדמויות הראשיות של הסדרה - לאי פרדיס, שם הוא שיכתב את הזיכרונות שלהם כדי לגרום להם לחשוב שהם האחרונים באנושות, הפך בכוח אלפי אלדיאנים לטיטאנים קולוסוסים, ובנה את שלושה קירות מעליהם. עוד במארלי, הנותרים אלדיאנים נדחקו לגטאות, נאלצו לענוד סרטי זרוע מזהים עם סמלים בצורת כוכב (עוד נחזור לזה) ונמנעו כאזרחים סוג ב'. פושעי אלדיאן נלקחו לפאראדיס, הוזרקו בנוזל עמוד השדרה טיטאן, והפכו לטיטאנים חסרי שכל כדי להרוס את האי לנצח.
בימינו המודרני, גרישה, אביו של ארן, נסחף בתנועה להפיל את ממשלת מרליאן ולהחזיר את המלוכה האלדית. הוא אפילו התחתן עם היורשת המלכותית ונולד לו בן, אחיו למחצה הבכור של ארן זקה. אבל כשהיה בן 7, זקה בגד בהוריו ובתנועתם לממשלת מרליאן, וגרישה ואשתו נלקחו לפרדיס.
אבל בזמן שאשתו הראשונה המלכותית הפכה לטיטאן (אותה אחת שאכלה את אמו של ערן בעֲנָקההתחלה), גרישה ניצל על ידי חייל מארלי. חייל זה היה ראש תנועה נגד מארלי/פרו-מונרכיה, והוא שלח את גרישה למשימה למצוא את צאצאיהם של המלוכה האלדית בפראדיס ולגנוב את כוחו של הטיטאן המייסד.
בסופו של דבר, גרישה ביצע את משימתו, רק כדי ללמוד שאשתו השנייה נטרפה. הוא השתגע מרוב צער והזריק לארן נוזל טיטאן, מה שנתן לו את כוחות ה-Tattack Titan והפך אותו למפלצת חסרת מוח, ואז הוא אכל את גרישה.
לאחר שהיומן של גרישה נתן לארן ולחבריו את הידיעה שהציוויליזציה שלהם לא לבד אחרי הכל, הם ערכו הפיכה צבאית מסיבית של ממשלתם. כשהם תפסו את השליטה בפרדיס, הם החלו בתוכניות לסגור את הפער הטכנולוגי בן 100 השנים בינם לבין שאר העולם, ולהקים מחדש את אומת אלדיאן.
נכון לעכשיו, ההתקפה על טיטאןהמנגה נמצאת בקשת האחרונה שלה, כשקפיצה בזמן של ארבע שנים מסתיימת בכך שערן וחסידיו תוקפים את אדמת מרליאן מול נכבדים בינלאומיים, ללא אישור ממשלתו של פרדיס. בינתיים, מאה חיילים הקימו סיעה התומכת במטרותיו של ערן לשיקום אלדיאן, התנקשות בראש הממשלה הנוכחי וזממה לבצע את תוכניתו של ערן ליצור אימפריה אלדית חדשה באמצעות "הרעש". כלומר, לעזור לארן להעיר כל טיטאן בודד בתוך החומות ולהשתמש בהם כדי להרוס את העולם.
הטוב, הרע, והרע מאוד
למרות שהדהים אותי מהוויזואליה הדינמית של Studio WIT, וזה ללא ספק הרע הראשוןשיר נושא פתיחה, אף פעם לא יכולתי להיכנסהתקפה על טיטאן. אבל לאחר שקראתי את המנגה כולה, אני מודה שיש לאיסיאמה כמה יתרונות. ראשית, העפרונות שלו מלאים באנרגיה טהורה והדיו שלו טוב מאוד בללכוד את האימה הטהורה שעוטפת את הדמויות פעם אחר פעם. מצד שני, המתח שנוצר בהצלחה לפני כל טוויסט גדול בעלילה מעורר קנאה. כל האלמנטים הללו מודגשים רק במהדורה באנגלית של Kodansha Comics, עם התרגומים הניואנסים של Ko Ransom & Sheldon Drzka והאותיות החזקות של סטיב ונדס האגדי.
אבל אסתטיקה וקצב לבושים היטב יכולים לעשות כל כך הרבה לפני שתתחיל להבחין ברעיונות המבעבעים מתחת לפני השטח. עבודתו של איסאיאמה מלאה בסאב-טקסט אנטי-קוריאני, לאומני, פרו-יפן, מקבילות לתיאוריות קונספירציה אנטישמיות, והתייחסויות סאב-טקסטואליות לגרמניה הנאצית.
דבר אחד, יש את מה שנקרא Pure Titans: כלומר, הטיטאנים האקראיים שמאיימים על הדמויות שלנו לאורך כל הסדרה. קניבלים עירומים, מחייכים מצמרר, הטיטאנים הטהורים האלה הם חסרי שכל, אפילו לא צריכים לאכול כדי לחיות כל כך הרבהכֵּיף. לרבים מהם יש מאפיינים גרוטסקיים או מוגזמים, מזרועות קצרות ועד ראשים ענקיים ועד... אפים גדולים. ואז יש את האלדיאנים שחיים בגטאות, עונדים סרטי זרוע רקומים בכוכבים.
מצד שני, העוצמה הצבאית מוצגת ככוח החזק והאמיתי מכולם. זה הולך הרבה מעבר לנושא האופייני בתקשורת האקשן היפנית של קבוצת החברים שמתאגדים, עושים כמיטב יכולתם ומשנים את העולם. לעתים קרובות, הצבא - במיוחד חיל המדידות שאליו משתייכים ערן ושאר השחקנים הראשיים - מוצג כמלא במקבלי החלטות רציונליים טהורים ומפקדים ללא עוררין. החיילים חסרי הצירים בעליל, כמו חוקרת טיטאן זואי האנג והחולצה המטומטמת סשה, לועגים. אבל הוודאות שהם צריכים להוביל לעולם לא נחקרת.
חזרה מהטקסט עצמו, למה שאמר איסאיאמה על הטקסט, יש הכלמיוןשל הקבלות לא נוחות להיסטוריה של העולם האמיתי. בשנת 2010פוסט בבלוג,איסאיאמה (שתמיד טען שהסדרה קיבל השראה מתקרית שבה הוא נתפס על ידי גבר זר גדול ושיכור בבית קפה) הודה שדמות משנה, הגנרל הערמומי דוט פיקסיס, התבססה על הגנרל היפני האמיתי אקיאמה יושיפורו, ששירת בצבא הקיסרי היפני בין השנים 1916-1923. נחשב לגיבור ביפן - כשאיסאיאמה הודה שמצא שהגנרל דמות ראויה להערצה - על מעשיו במלחמת סין-יפן הראשונה, יושיפורוהיה אחראי עלאינספור זוועות נגד קוריאה וסין במהלך הכיבוש היפני.
איסאיאמה הודה שדמות משנה התבססה על הגנרל היפני האמיתי אקיאמה יושיפורו
בתור בלוג העצות הפופולרי Ask a Koreanמפורט בשנת 2007, אמר כי הזוועות האנטי-קוריאניות (שנמשכו זמן רב לאחר פרישתו של יושיפורו) כללו את רצח הקיסרית דאז מיונג-סיונג, התפרעות וטבח באלפי קוריאנים שחיו בקנטו לאחר רעידת האדמה הגדולה בקנטו של 1923, ו"נשות הנוחות" הידועה לשמצה. לשון הרע למאות אלפי נשים ונערות קוריאניות שנחטפו ושימשו עבדי מין על ידי הצבא היפני (משהו נרחבמוכר על ידי כולםאלא ממשלת יפן). עם זה ועם ההיסטוריה המוקדמת יותר, בת מאות שנים של שנאה בין יפן לקוריאה, אין פלא שכאשר איסאיאמה חשף את יושיפורו כהשראה, ונכנס למלחמת הלהבות בטוויטרשם נראה שהוא מכחיש את הידועים לשמצהטבח נאנג'ינג, הוא נדהםאיומי מוות מצד קוריאנים.
ואז יש את המטרה הסופית של ה-Yeagerists (שהם, אגב, בעלי רגישות אחידה מאוד פשיסטית) היא להקים מחדש את האימפריה האלדית ולנקום את נקמתם העקובה מדם בעולם. בהתחשב בהקבלה הבלתי נמנעת בין אלדיאנים במארלי ליהודים בגרמניה הנאצית, האפוקליפסה שאליו נראה כי המנגה בונה היא, מבחינה סאב-טקסטואלית, כמו משהו מתוך ההשתוללויות האפלות ביותר של אלכס ג'ונס. כלומר, לא קשה למתוח את הגבול בין ה-Yeagerists (שנדמה שערן, אגב, תומך בשתיקה) להטיל פסולת את העולם, לבין נקודת הדיבור הימנית האהובה על כך שהיהודים (אוכשהם שורקים לכלבים, "גלובליסטים") או שהם כבר שולטים בסתר בעולם או שזוממים לעבור דרך כספים, הוליווד, או כל BS שדולף מהראש המטומטם שלהם השבוע.
אבל למה עכשיו?
ההקבלות הללו לא אבדו בציבור הצופים והקוראים. בחיבור עבורנשים כותבות על קומיקסזמן קצר לאחר תחילת האנימה, הסופרת ורניידה ורגרה ציינה שאיסאיאמה מבוגרת מספיק כדי לעבור את המיתון הגדול (ויש לציין, גדלה במהלך ואחרי התפוצצות הבועה הכלכלית של יפן של שנות ה-90). עליית עבודתו עולה בקנה אחד עם בחירתו של ראש ממשלת יפן הנוכחי והמיליטריסט הימני שינזו אבה, שפירש מחדש את סעיף 9 בחוקת יפן - שנכתב על ידי ארה"ב לאחר מלחמת העולם השנייה, הוא אוסר על יפן להחזיק צבא קבע - לתת יפן את היכולת להגדיל את שלהכוחות הגנה עצמיתולתקוף כאשר אחד מבעלי בריתה מותקף.
אבל למה אנשים לכאורה כועסים רק עכשיו, כשהאנימה כבר לא בשיא הפופולריות והמנגה מסתיימת? ובכן, למשל, לסדרה עדיין יש קהל מעריצים מסור. מצד שני, אנחנו חיים בעולם שבו קבוצות שנאה, סמכותנות ולאומנות נמצאים במגמת עלייה מארה"ב ליפן ומחוצה לה. ולבסוף, מאזעֲנָקהתפוצץ למקום, היה גל של אנימה עם נטיות ימניות, משַׁעַר(מופע מדע בדיוני שבמרכזו סוכני JSDF הרואיים ששימש למעשה כחומר גיוס על ידי הצבא היפני) עד להופעתם מחדש של הידועים לשמצהכת המדע שמחהוסרטי האנימה התעמולה שהם מממנים ל-נושאים שחלקם מצאובלהיט Studio Trigger של 2018יקירתי בפרנקקס.
במילים פשוטות, הדברים האלה נמצאים במוחם של אנשים וקל יחסית לזהות את הסימנים. באשר למה נראה שהזעם מתרחש במחזוריות? ובכן, כמו כל נכס יפני פופולרי, תמיד יש את הקהל שקורא קודם את המנגה ואחר כך את הקהל האנימה בלבד. בהתחשב בזמן ההפקה הארוך של אנימה - וכןעֲנָקהמחזור המפרך של במיוחד (עם פער של ארבע שנים בין העונה הראשונה לעונה השנייה) - שיחות על הנושאים שלו ייקח זמן מה להתעורר מחדש. תשלב את זה עםעֲנָקהשחרור המדורג של Crunchyroll, FunimationNOW, אחר כך DVD, ואחר כך Adult Swim, וזהו מחזור שימשיך לקרות.
כעת, אף אחד לא יכול לומר בבירור מהן כוונותיו האמיתיות של איסאיאמה מלבדו. אבל קשה להתעלם מהיסודות של הסיפורת הדיסטופית כשהיא בוהה לך בפנים. הוא מתנשא מעליך כמו הטיטאן הקולוסאלי, ומשמש כתזכורת לכך שאפילו בסיפורת (אוליבִּמְיוּחָדבסיפורת), יש לנו אחריות כצרכנים לעסוק באופן מלא במה שסיפור עשוי לנסות לומר. ולשקול אם זה מסר שאנחנו רוצים לשמוע.
טום ספלמן הוא סופר עצמאי, מגיה ועורך שבסיסו בלנסינג, אילינוי. הוא בטוויטר@tomtificateוכתב בין השאר את העיבוד האנגלי לMagical Girl Spec-Ops Asukaמאת Makoto Fukami ו- Seigo Tokiya, זמין מ- Seven Seas Entertainment. הוא מעודד אותך לתמוך בספרייה המקומית שלך.
