Illix.run

מִתנַקֵשׁ. מְרַגֵל.נוֹקֵם. אלה הדברים שהאוכלוסייה הכללית יודעת עליהםאלמנה שחורה. אבל כמו כל דמות קומית עם עשרות שנות היסטוריה מאחוריהם, נטשה רומנוף היא הרבה יותר מורכבת ממה שכמה מילים יכולות לתאר.

נטשה עברה מסע קומי מורכב, אבל ערכי הליבה שלה - האמפתיה והנאמנות שלה לחבריה - עזרו ליוצרים לשמור עליה רלוונטית ואהובה לאורך השנים. כְּמוֹאלמנה שחורהמגיע לבתי הקולנוע, הכותבים והאמנים מאחורי כמה מהסיפורים הבולטים של נטשה חושפים מה עזר להם לעצב את האבולוציה של הדמות לאורך 57 שנות ההיסטוריה הקומית שלה.

האלמנה השחורה נוצרה על ידי סטן לי, דון ריקו ודון הק ב-1964, והופיעה לראשונה בשנתסיפורי מתח מס' 52כמרגל רוסי שעתיד להיות חוזר ששימש בעיקר כאנטגוניסט של איירון מן. באיטרציות המוקדמות ביותר של נטשה, הדמות שלה הייתה דומה לזו שהוצגה לעולם בשנות ה-2010איירון מן 2.היא הייתה פאם פטאל, מרגלת סקסית וחלקלקת עם מוטיבציות מפוקפקות ומעט דאגה לנאמנות אמיתית.

בעוד האלמנה השחורה הייתה דמות מסקרנת, מעולם לא היה לה בית בטוח בעולם הקומיקס. בעוד שלגיבורי על כמו קפטן אמריקה, איירון מן וספיידרמן היו קשתות ברורות וסיפורים מפורטים, לנטשה היה מסלול עכור יותר. בשנות ה-70הרפתקאות מדהימות- קשת הסולו הראשונה של הדמות לצדההבלתי אנושיים,שנמשך רק שמונה נושאים - נחשף שאיוון פטרוביץ' לקח את המשמורת על נטשה לאחר שהתייתמה, ועזר לה להתאמן כדי לשרת את מדינתה. בסדרה משנת 2004 מאת ריצ'רד ק. מורגן, ביל סינקיביץ' וגוראן פרלוב, ההיסטוריה של נטשה נקשרה למצב יעיל יותר, עם מוצאה מבוסס. היא הייתה ניצולה של החדר האדום, מתקן אימונים שבו היא ויתומים צעירים אחרים עברו שטיפת מוח, חונכו בריגול ומיומנויות כמו בלט, ו"שופרו" באמצעות ביוטכנולוגיה.

המקור הזה הוא הקרוב ביותר למה שהיקום הקולנועי של מארוול בחר להשתמש כמפת דרכים עבור נטשה ב-MCU: מרגלת שהוטבעה על ידי החדר האדום שסוטה אל SHIELD ומנסה להפוך את האדום בספר החשבונות שלה, והפכה לחברה ב- הנוקמים ועובדים למען הטוב הגדול יותר.אלמנה שחורה, סרט הסולו המיוחל, מגיע לבתי הקולנוע ב-9 ביולי, 11 שנים אחרי שנטשה נראתה לראשונה על המסך, ושנה וחצי אחרי שמגיפה עולמית עצרה את העולם על עקבותיה. זה סוף סוף מסיט את המסך על חייה של מרגלת העל ומדגיש את היסודות שלה: הרקע הריגול שלה, האמפתיה שלה, מערכות היחסים האישיות שלה והנאמנויות שלה.

אבל לפני ובמהלך כל זה, שורה של יוצרים הביאו את האלמנה השחורה לקוראי הקומיקס.

מאת דווין גרייסון ו-JG ג'ונס

כַּאֲשֵׁרהסופר דווין גרייסון, יחד עם האמן JG Jones, הוטל על ידי חותם אבירי מארוול לנהל את סיפורה של נטשה בסוף שנות ה-90 לסדרה מוגבלת בשםהעכביש של Itsy Bitsy, זה היה אחד מיציאות הסולו האמיתיות הראשונות של הדמות.

חוץ משנות ה-70הרפתקאות מדהימות(שמבחינה טכנית היה סיפור מפוצל עםהבלתי אנושיים), סדרה עםנוֹעָז(שבסופו של דבר היא נכתבה מתוך, בשל העובדה שהכותבים שהשתלטו על הסדרה חשבו שדרדוויל עובד טוב יותר כגיבור סולו), ורומן גרפי סולו משנת 1990 בשםהאלמנה השחורה: המלחמה הקרה ביותר, האלמנה השחורה מעולם לא קיבלה הזדמנות להיות במרכז הבמה. במקום זאת, היא הופיעה כשזה נראה נוח, כיכבה יחד בספרים של גיבורים אחרים והופיעה כל דבר, החל מסוכנת עצמאית ועד חברה ב"הנוקמים והאלופים".

אז גרייסון החליטה למצוא מה גרם לה לתקתק.

"אני בדרך כלל מתחיל פרויקטים חדשים על ידי קריאת כל מה שאני יכול לשים עליו ולמצוא קווים דרך לשחק איתם. במקרה של נטשה, נלקחתי עם הרקע שלה כסוכנת ריגול בהכשרת ברית המועצות המתגוררת כיום בארצות הברית, בלרינה לשעבר, ואישה שעבדה במשך זמן לא מבוטל לצד ובצל אנשים שראו את עצמם סופר גיבורים", אומר גרייסון לפוליגון. היא אומרת שהיא ידעה "מעט מאוד" על האלמנה השחורה כשקיבלה את המשימה לכתוב לה.

"נראה לי שמעבר בעולם עם עבר כה מסובך, ניואנס ומשתנה פירושו שאתה זקוק לכמויות אדירות של כוח ונחישות כדי להחזיק בכל תחושה של היסטוריה אישית וזהות עצמית."

זה היה הזרז ליצירתה של ילנה בלובה, אלמנה שחורה בולטת שהייתה חלק מעברה של נטשה מאז שגרייסון וג'ונס יצרו את הדמות ב-1999בלתי אנושיים מס' 5.היא מגולמת על ידי פלורנס פו בסרט.

"עוד ב-1999, הבנתי שאנחנו מתרחקים יותר מהפוליטיקה של התקופה הסובייטית שיצרה את האלמנה השחורה, ולכן כנראה באמת צריך להתחשב בגילה של נטשה", אומר גרייסון. "העכביש של Itsy-Bitsyהוא סיפור על נט שעומדת בפני יום הולדת ומחשבות על התמותה שלה. נטשה היא אישה עם עבר - יש לה הרבה ניסיון וידע. כתרבות, אנו נוטים לחגוג נחישות נעורים, אבל אני מרגיש שנטאשה מגלמת תכונות שללא ספק ראויות לשבח: אפליה, מחויבות והישרדות. יצרתי את ילנה בין השאר כדי להדגיש את ההיבטים המנוגדים של דמותה של נטשה".

למרות שהאלמנה השחורה נוטה להיות שם נרדף לנטשה בשל הבולטות שלה, התואר הוא טכנית מעטפת - כמו קפטן אמריקה, זה שם שניתן לכל מי שמיומן מספיק כדי לאמץ אותו. במקרה של נטשה, האלמנה השחורה היא יותר מסתם אדרת: זהו סיווג לעשרות מרגלי העל שהוכשרו בחדר האדום.

כדי לספר את סיפורה של נטשה בצורה הכי ברורה שאפשר, גרייסון החליט להתמקד במורשת הזו של מה זה אומר להיות אלמנה.

"עכביש Itsy-Bitsyמציג את ילנה כמרגלת רוסית צעירה שמפריעה לנטשה באמצע המשימה, בטענה שהיא האלמנה השחורה החדשה", מסביר גרייסון. "ילנה היא צעירה ושאפתנית ונאמנה לממשלת רוסיה, והיא ניצחה את תוצאותיו של נט כשהיא אימנה בחדר האדום במוסקבה. שתי האלמנות קיבלו בסופו של דבר משימה להוציא דגימות של ביוטוקסין חדש שפותח מהמזרח התיכון, אבל הקונפליקט בסיפור הוא בין שתיהן ומה שנדרש כדי ללבוש את המעטפת של האלמנה".

מאת מרג'ורי ליו ודניאל אקוניה

בעקבות היציאה של גרייסון וג'ונס, נטשה המשיכה להופיע תכופות בספרי צוות שונים, אך סדרת סולו עדיין הייתה חמקמקה עד 2004, כאשרהאלמנה השחורה: השיבה הביתה- התחקיר של מורגן על עברה של נטשה - פורסם. עד שמרג'ורי ליו ודניאל אקוניה חברו ליצירהשם הוורדב-2011, לעומת זאת, נטשה הייתה במגמת הפיכתה לשם מוכר מחוץ לתעשיית הקומיקס.

סקרלט ג'והנסון זה עתה הביאה את מרגל העל לחייםאיירון מן 2, ומארוול החליטה לנצל את האינטרס של אחת מהנוקמות הלייב אקשן הראשונות על ידי מתן שתי מיני סדרות שלה:אלמנה שחורה ובנות מארוולמאת פול טובין, סלבדור אספין, ורוניקה גנדיני וטאקשי מיאזאווה, ואלמנה שחורה: מוצא קטלנימאת פול קורנל, טום רייני וג'ון פול לאון. שתי הסדרות נטו מאוד לצד הריגול בהיסטוריה של נטשה, בחירה נרטיבית שהיתה הגיונית באותה תקופה, בהתחשב בכך שבאיירון מן 2, נטשה לא מראה הרבה מהצד של גיבור העל שלה, ובמקום זאת מתחזה במשך רוב הסרט כסוכנת סמויה חונקת. אז כשליו ואקוניה התכנסו כדי לפרק את סיפורם של נטשה, הם נטנו אל מה שהעולם רואה.

שם הוורדמתפקד כמותחן המסתמך על עברה העמוק של נטשה כדי לחשוף את הסודות מדוע היא בורחת, נרדף על ידי רוצח חסר רחמים שמכוון אליה בטקטיקות אישיות מאוד ספציפיות ואשר לא יעצור בכלום כדי לשים קץ לחייה. אקוניה, שצייר את כל חמשת גיליונות הסדרה, אומר לפוליגון שהוא רצה "להראות את נטשה כדמות חזקה ומרשימה, פאם פאטאל", ובמקביל מנסה "לגרום לסיפור להרגיש כמו סרט נואר קלאסי".

"בסיפורים שציירתי, נטשה צריכה להתמודד עם השדים של עברה בסיפור מלא אלימות ורגש. בסוף זה, אנחנו מגיעים לרגע קתרזי והתחלה חדשה עבורה", אומרת אקוניה לפוליגון.

בְּעוֹדשם הוורדהוא מסוג הסיפורים שמרגישים כמו משהו שהיית מוצא בשנות ה-70 או ה-80, הוא עשה את העבודה שלו לפתוח את מי נטשה באמת, לספק בסיס שעזר לעולם להבין דמות שעדיין הייתה אפופה כל כך הרבה מִסתוֹרִין. ולמרות העובדה שהספר היה כמעט תוצאה ישירה של הופעת הבכורה של הדמותאיירון מן 2, אקוניה טוען שהוא לא יצא לנסות להעתיק את סקרלט ג'והנסון באמנות שלו.

"פשוט ניסיתי לעשות את הגרסה שלי לנטשה, אבל אנשים רבים אמרו לי שהיא מזכירה להם את סקרלט, אז הצפייה בה כנראה השפיעה עליי בצורה לא מודעת", מודה אקוניה. "ולמען האמת, אני לא מופתע שזה קרה, כי היא מושלמת בתור נטשה/אלמנה שחורה."

מאת מארק ווייד וכריס סמני

עד 2016, הזמנים השתנו - הן בקומיקס והן בתחום תרבות הפופ. האלמנה השחורה הפכה לשם בולט יותר ברחבי יקום מארוול; בסרטים היא פתחה את עצמה בפני חבריה לקבוצההנוקמים, עוזר להציל את העולם פנימהקפטן אמריקה: חייל החורף, ומראה את הפגיעות שלה ורמזים לחדר האדום שעברה בוהנוקמים: עידן אולטרון.

בעולם הקומיקס, נטשה סוף סוף קיבלה זרקור באופן קבוע יותר. פיל נוטו ונייתן אדמונסון הופיעו לראשונה משלהםאלמנה שחורהסדרה בשנת 2014 כחלק מ-Marvel Now!, יוזמת מיתוג משנת 2012 שהשיקה מחדש מספר סדרות עם צוותים יצירתיים חדשים לגמרי וסיפורים חדשים ורעננים. הריצה של נוטו ואדמונסון עזרה לנווט את נטשה בחזרה לעבר מה שגרייסון הוציא בה בתחילהItsy Bitsy Spiderסדרה: חזרה לנטשה השקטה, המופנמת יותר, שלמרות שעברה הרפתקאות גלובליות, התחשבה בעברה ובמורשתה כגיבורת-על וגם כבן אדם.

אבל בלב, נטשה עדיין הייתה מרגלת. ולמרות שהיא הייתה נוקמת, העולם עדיין הכיר אותה כמרגלת. זו הסיבה שמארוול פנתה לסופר מארק ווייד ולאמן כריס סאמני - הצוות היצירתי הידוע בעיקר בעבודתם עלנוֹעָז,להרכיב סיפור חדש בתקווה שהוא יתחתן עם הרקע הריגול שלה והקשרים ל-SHIELD שהיא נודעה בו על המסך הגדול.

"הסיפור שלנו נפתח בכך שנטשה מתרוצצת כדי להימלט ממסוק SHIELD, נרדפת על ידי סוכנים שקיבלו הוראה לירות כדי להרוג, ורק נהיית יותר תזזיתית משם", מסביר ווייד. "נבל חדש בשם האריה הבוכה ובת זוגו, מתבודד, חשפו את כל הסודות האפלים שצברה נטשה במהלך שנותיה כמרגלת, ועכשיו זה מירוץ לסגור אותם בחזרה לפני שהם יכולים לעזור ליצור סטטוס חדש לגמרי הקוו ביקום מארוול".

בעוד ווייד וסמני התמקדו בעברה של הריגול של נטשה, הם גם שאבו רבות מההיסטוריה של החדר האדום שלה, ונשענו על קו העלילה שהסרטים התחילו להתמקד בו. ווייד מסביר כי סמני, שעזרה לתכנן את הספר, "עבדה איתי לעומק במיוחד בילדותה הבלתי נחקרה של נטשה ובשיטות שהחדר האדום השתמש בו כדי ליצור אותה - ואחרות כמוה".

בזמן שהסיפור נוצר, היקום הקולנועי של מארוול עדיין גדל בהתמדה, מתנודד על סף התפוצצות לתוך הג'ורג'נאוט שהוא היום. וכמו אקונה לפניו, ווייד חש את ההשפעה הזו, מכוונת ככל שתהיה, כשחיבר את ספרו.

"כמו בדמותו של רוברט דאוני, ג'וניור, את טוני סטארק, גילום האלמנה של סקרלט ג'והנסון הפך לתבנית שאי אפשר להתעלם ממנה במהלך יצירת הסדרה שלנו, הכל לטובה", אומר ווייד. "היה מאוד מאוד קשה לא לשמוע את הקול שלה בזמן שכתבנו".

מאת קלי תומפסון ואלנה קזגרנדה

יש רק טווח של חמש שנים בין סיפור האלמנה השחורה של ווייד וסאמני לבין הסיפור הנוכחי שקלי תומפסון התחיל ב-2020. אבל כשתומפסון תפס את המושכות, הדמות הייתה כמעט ברמה אחרת לגמרי. סוף סוף היא זכתה למקום בעולם הקומיקס כדמות שיוצרים הרגישו שהם יכולים להציע סיפורי סולו על בסיס קבוע, היא נכללה בכל דבר, ממשחקי וידאו, ספרים ועד סחורה, והכי חשוב, היא הייתה בדרך. סוף סוף להיכנס לאור הזרקורים כדמות הראשית של סרטה שלה - למרות שמתה בשירת הברבור של סאגת האינסוף,הנוקמים: סוף המשחק.

עבור תומפסון, הסיפור של נטשה הפך לאישי יותר - והפך לחזרה ליסודות, פתיחת דמות שעדיין הייתה מסתורית, אבל שהראתה לעולם מספיק כדי להיות מוכרת בזכות פעימות הדמות הניואנסיות יותר שלה.

"יצאנו לספר סיפור רגשי מאוד עבור נטשה שישנה אותה באופן קבוע באופן קבוע, מה שקשה לעשות כי קומיקס הוא מאוד נזיל ומשתנה", אומרת תומפסון על הריצה שלה. "בסיפור שלנו, אחרי פתיחה מאוד מסורתית של נטשה המתהדרת בתור האלמנה השחורה והשונה תמיד, אנחנו מבזיקים קדימה ומוצאים את נאט חי חיים אידיליים לכאורה בסן פרנסיסקו כאדריכל. אבל לא הכל מה שזה נראה, כי נט היא ותמיד תהיה האלמנה השחורה, וזה מחלחל במהירות אל חייה האידיליים, מעין כדור הרס".

ב-MCU, נטשה היא אדירה וניתנת לקשר כי היא פשוט אנושית - היא התאמנה בחדר האדום, אבל אין לה כוחות על או כלי נשק נוצצים. בקומיקס, יש דגש קטן על הביולוגיה המשופרת שלה. כשתומפסון שקלה אילו חלקים מהסיפור של הדמות להביא לידיה, היא בחרה להתרחק מהמזימות העולמיות הגדולות ששלטו בעברה של נטשה, ולהתמקד באנושיות הזו. במובנים רבים, הסיפור של תומפסון הוא השיא המושלם של העשורים הרבים של הרקע המתפתח של נטשה. חייל החורף, הוקאיי וילנה - כולן דמויות שהיו שזורות בעברה לאורך השנים - מופיעות בריצה, והיא מחדירת אלמנטים מכמה מהסיפורים האהובים עליה לאורך השנים, תוך התייחסות לסיפורים של אד רובייקר.חייל חורף,שם הוורד, והריצה של ווייד וסמני ב-2016.

"לכל אלה הייתה השפעה רצינית בבחירת מה שחשבתי שצריך להניע את הסיפור שלנו - מרגל רגשי, מבאס, חכם פוגש דברים של גיבורי על, כולם מדהימים ויזואלית", אומר תומפסון. "ידעתי עם אלנה וג'ורדי על האמנות לספר שלנו, הוויזואליה לא תהיה בעיה, אז פשוט הייתי צריך להתמקד בבניית הסיפור הכי טוב בשבילם שיכולתי."

מצד אחד, ניתן לראות בריצה החדשנית של תומפסון - שזה עתה הייתה מועמדת לאיזנר - התגלמות הרקע המתפתח של נטשה. מצד שני, אפשר לראות בו גם חלון ראווה של החלקים הטובים והחשובים ביותר של נטשה רומנוף - החלקים שכל כך הרבה יוצרים סיגלו כשלהם במהלך השנים כדי לתת לנטשה סיפור מרגש ומעניין. הסדרה הייתה מוארת ירוקה לפני שהמגיפה העלתה את העולם כולו, מה שאומר שתומפסון היה "סופר מודע" לסרט, מכיוון שהקומיקס במקור היה אמור להתאים לתאריך הפתיחה המקורי של הסרט ב-1 במאי 2020. אבל אם סרט הסולו של נטשה לא היה קורה בכלל, זה לא היה משנה.

"היה חשוב שזה יהיה הסיפור הטוב ביותר של האלמנה השחורה שאוכל לכתוב - אבל הייתי ניגש אליו באותה צורה אם היא מעולם לא הייתה בסרט", אומר תומפסון על הפופולריות הגוברת של נטשה. "אני פשוט אוהב את הדמות כל כך ורוצה להתנהג כמו שצריך. אני מקווה שכן".