דבר אחד אתה לומד מקריירה של דיבור עם במאי טלוויזיה וקולנוע: הם צריכים להתמקד גם בתמונה הגדולה וגם בפרטים הקטנים ביותר בכל עת. הצופים בטח יתגעגעו לכמה מהדברים הקטנים שבמאים אובססיביים אליהם, אבל לכל מי שיוצר סדרה או סרט אין את הלוקסוס הזה. אם הם מפספסים פרט קטן, זהיכול להפוך לבעיה גדולה. יחד עם זאת, שימת לב לכל הפרטים הקטנים עלולה להיות לא מספקת כאשר הצופיםלמצוא את הפרטים האלה ברורים או לא חשובים- מה שהם עושים לעתים קרובות.
"כשאתה ברגע, אתה מקבל את ההחלטות הקטנות האלה שאתה חושב, 'אוי, אני כל כך חכם!" אומר ברטי, אחד מהצוות הבריטי שביים את פרקים 3, 4 ו-5 שלהוקאיי. "אתה כמו, 'אוי אלוהים, אנשים פשוט יאהבוזֶה,ואנשים הולכים לאהובזֶה.' ואז אתה מסתכל על זה בחזרה, ואתה אומר, 'אף אחד מהדברים הקטנים האלה לא באמת משנה'. אלה הדברים בעלי התמונה הגדולה יותר שאתה רוצה שאנשים ייקחו איתך."
Bert & Bertie, שהבימו יחד את הסרטים העלילתייםטרופ אפסומחנה ריקודים, יש כמה פרטים קטנים שהם רוצים שאנשים יתפוס עליהםהוקאיי. ברטי מתרגש במיוחד מרגע בסוף פרק 5, "רונין", שבו קלינט בארטון, הלא הוא הוקאיי (ג'רמי רנר) מושיט חץ לבת זוגו המתקדמת והלאה שוב, קייט בישופ (היילי סטיינפלד). "זה לא היה תסריטאי", היא אומרת. "איבדנו אור, צילמנו ביום, והוא הושיט לה את החץ, ואני פשוט אמרתי, 'אוי, זה מהקומיקס! הפריים האחד מהקומיקס של מאט שבר!' אז זה היה רגע קטן ומקסים שהייתי רוצה שאנשים ישימו לב".
צילום: אולפני Marvel via Polygon
עבור ברט, ספל בבית דודתה של קייט הוא בולט במיוחד. "זה בהחלט הגילטי פלז'ר שלי, הספל של 'ת'אנוס צדק'", היא אומרת. "רק בגלל שבכל כך הרבה רמות, זה כךבצורה מדהימהכֵּהֶה. זה פונה לחוש ההומור האפל שלי".
וברטי מקווה שהצופים יתפסו רגע בערך 30 דקות לפרק 3, "הדים", שבו קייט וקלינט הורגות זמן בדיינר בזמן שמחליפים את מכשיר השמיעה שלו. "בסצנת הדיינר, אני רוצה שאנשים ישימו לב שהייתי הנוספת בחדר הזה", היא אומרת. "לא יכולנו להכניס אף אחד אחר בגלל מגבלות הקורונה - היה גבול לכמה אנשים יכולים להיות במסעדה ההיא. אז כדי לביים אותם בסצנה הספציפית הזו, הייתי צריך להחזיק אייפד עם האוזניות, ולהיות ליד השולחן מאחורי קייט. בדוק את הקמיע שם!"
היא גם מציינת את האחוז הגבוה של השחקנים הראשיים שעושים עבודת פעלולים ולחימה משלהם, וכיצד זה נתן לה ולבן זוגה להלחין צילומי Steadicam ארוכים שבהם פניהם של המובילים נראים בבירור בזמן שהם נלחמים. "ג'רמי טוב מאוד", אומר ברטי. "הוא אומר, 'רק תן לי לעשות את זה. זז הצידה, ג'ו.' ג'ו הוא בחור הפעלולים שלו. אז ג'רמי נכנס לשם לעתים קרובות למדי. הוא מאוד מיומן, והוא עובר אימונים מאוד אינטנסיביים כבר שנים, גם אימוני חץ וקשת וגם יד ביד. אבא של היילי הוא בחור פעלולים, אז היא גם עושה הרבה".
זה בא לידי ביטוי במיוחד במהלך קרב על הגג בפרק 4, "שותפים, האם אני צודק?", שבו הוקאיי וקייט מתמודדים מול האנטגוניסטים מאיה (אלקווה קוקס) וילנה (פלורנס פו). "היידי [Moneymaker], רכזת הפעלולים המדהימה שלנו, המשיכה לדבר על כמה שכולנו בר מזל שהצלחנו להחזיק את רגעי המצלמה שלנו עם השחקנים האמיתיים", אומר ברטי. "יכולנו לשמור על המצלמה זזה וזורמת סביב הדמויות האלה, כי עשינו כל כך הרבה מזה עם השחקנים. לא לקחת את זה מצוות הפעלולים המדהים שלנו. שיחקנו הרבה עם החושך בסצנה הזו".
אבל באופן כללי, מה שברט וברטי רוציםהוקאייהצופים לשים לב הוא כמה מהאקשן מונע על ידי פעימות רגשיות, ולא על ידי מנדטים להכניס מרדף מכוניות או סצנת קרב לכל פרק. "אשמח שאנשים יבואו עם הסיפור האנושי שמאחוריהוקאיי" אומר ברט. "אני חושב שזה מה שקובעהוקאיימלבד זה שזה סיפור אנושי. זה על מישהו שחוזר למשפחתו לחג המולד. וכולנו עברנו שנתיים שבהן הרבה אנשים לא יכלו לחזור הביתה לחג המולד. זו בעיה אנושית מאוד בבסיסה, ואני חושב שכולנו צריכים את זה עכשיו".
"אחד הדברים החשובים כל כך בקטעי פעולה הוא שברגע שאתה מפסיק לספר סיפור במהלך רצף פעולה, בין אם זה מרדף מכוניות או קרב, אין סיבה לכך", אומר ברטי. "אנחנו לא מתכוונים לעשות רצף פעולה אלא אם כן הוא מקדם את הסיפור. אז כשחושבים על שלושת הפרקים שלנו, לכל אחד מהם היה רצף אקשן די אינטנסיבי. מרדף המכוניות הוא שקלינט עובר מחוסר אמון בקייט כקשתת או בת זוג פעילה, ובמהלך הרצף הזה, מתלהב מהכישורים שלה. לקרב על הגג יש רגש מדהים כשקייט עוברת על המדף הזה. הסצנה הזו באמת נבנתה למקום שבו הוקאיי מבין שהוא חייב להגן על קייט כי הוא איכזב את נטשה.
"ואז בפרק 5, אתה רואה את קלינט מתחשבן עם עצמו בתור רונין, ומתמודד עם העבר האפל שלו. ואתה רואה את מאיה משלימה עם העובדה שהנקמה שהיא רודפת אחריה כבר שנים - אולי אין לה את כל התמונה. אז רצפי פעולה צריכים תמיד לספר סיפור. אם הם הפסיקו לעשות את זה, אז אנחנו די כבויים".
במקביל,הוקאיימתמקד מדי פעם בשיחות ארוכות ומצולמות אינטימיות שאינן צבעוניות ומאתגרות לבימוי כמו מרדף מכוניות שצולם במצלמה מסתובבת של 360 מעלות בתוך מכונית. ברט אומר שאין להם העדפה בין אקשן ירי לבין צילום רגעי הדמות האלה.
"שניהם מדהימים לבימוי", היא אומרת. "יש להם כלים כל כך שונים שאתה משתמש כדי לחבר אותם יחד. עד כמה שזה מדהים לפוצץ משאית שדוהרת במורד הכביש. זה לא ייאמן לבלות יום בדירה של קייט, איתה וילנה אוכלות מק אנד צ'יז. זה נהדר להיות מסוגל לעשות את שניהם. לשניהם יש את הרגעים האלה שאתה מחפש כבמאי, רק רגעים של אמת אנושית".
ברטי מסכים - כך או כך, הם בונים סיפור, וכל עוד הצופים מקבלים את התוכן הרגשי, ביצי הפסחא או הנגיעות הקטנות לא חשובות כל כך. "עבורנו, זה רק כשאנשים צופים בדינמיקה הזו בין שתי הדמויות הללו, ומקבלים את ההצטלבות של כל הדמויות האחרות הללו שנכנסות לחייהם", היא אומרת. "זה באמת מה שחשוב בסיפור. אז הדברים הקטנים שאתה חושב שהם כל כך חשובים כשאתה מצלם הם בעצם לא בסופו של דבר".
