קומדיית הפיראטים של HBO Maxהדגל שלנו פירושו מוותמתחיל לאט ומאיץ מהר. וחלק מרכזי בציר שלה מקנה מידה קטןמה אנחנו עושים בצלהומור בסגנון על מלחים חסרי כושר וחשיבות עצמית לסיפור גדול ורחב יותר מגיע כאשרסאטרדיי נייט לייבלסלי ג'ונס הוותיקה מופיעה בתור ג'קי הספרדית, המלכה הבלתי מעורערת של רפובליקת הפיראטים. הסיפור הואמבוסס על השותפות האמיתיתבין שחור הזקן (ת'ור: ראגנארוקהבמאי Taika Waititi) ו"ג'נטלמן פיראט" Stede Bonnet (Rhys Darby), אבל האסתטיקה של התוכנית נשענת חזק אל רעיון תרבות הפופ הגדול מהחיים של שודדי ים, עם הרפתקאות גדולות, אלימות גרוטסקית וסגנון מסחרר.
ג'ונס אומר לפוליגון שהתדמית הזו של פיראטים הייתה חלק גדול מהמשיכה בלקיחת התפקיד. "הסוכן שלי שלח את זה ואמר, 'הם באמת מעוניינים שתגלם את הפיראט הזה'", היא אומרת. "הייתי כמו, 'אה, אניעַל!' ברגע שהם אמרו 'פיראט', אמרתי, 'אתה צוחק עליי? אני יכול לנעול מגפי פיראטים? כן, בטוח״. אמרו לי 'לג'קי הספרדי יש יד מעץ וכמו 20 בעלים'. הייתי כמו, 'תרשום אותי, אני אעשה את זה בחינם!'”.
ודאי, היא אכן קיבלה את מגפי הפיראטים שעליהם היא חתמה: "יש לי מגפיים יפים של ריק ג'יימס", היא מקשקשת. "אלה שעולים ל-בֶּרֶך."
ג'קי הספרדי, שמופיע לראשונה בפרק 3 ומופיע מחדש באופן בלתי נשכח כשקווי העלילה של העונה מתלכדים, הוא בעל בר חסר רחמים עם טינה ארוכת שנים לאחד המלחים של סטד. פרד ארמיסן מגלם את ג'ראלדו, הברמן הראשי שלה ואחד מבעליה האומללים הרבים. כשכמה מלחים מהקאסט הראשי נכנסים שוב לחייה של ג'קי ולבר שלה, היא זוכה לכניסה מפוארת, עם מוזיקת נושא מבשרת רעות משלה וזום איטי ודרמטי לשולחן שבו היא אורבת בחושך. מאוחר יותר, סטדה מוצגת עם צנצנת האפים הכרותים שהיא שומרת על הבר, עדות לכמה אויבים היא הורידה.
צילום: אהרון אפשטיין/HBO מקס
"אני חייב להיות גס רוח", אומר ג'ונס. "תמיד רציתי לשחק בחורה שהיא קשוחה כמו בחור. יצא לי לעשן סיגרים, להפחיד בחורים. אנשים צריכים לפחד ממני. אני אוהב את זה. תמיד רציתי לשחק אישה כזו. אישה מטומטמת בצד הרע? גנב, שזוכה לנהל דברים, וגברים חוששים ממנה, ואז היא עדיין מקסימה מספיק כדי שיהיו לה 20 בעלים? וגם היא נראית טוב? אני אוהב את זה! אני אוהב שהיא לא איזו אישה פיראטית מלוכלכת. היא כמו 'אה, לא, לא. כולכם יכולים להיראות טוב? אז אני יכול. איפהאַתָהללכת ולקבלשֶׁלְךָקְטִיפָה?אֲנִיללכת ולקבלמוקשים, אתה יודע?'"
ג'ונס מופיעה בסטנד-אפ מאז שנות ה-80, אבל היא גם הייתה בכל תחום הבידור. היא הופיעה בסרטים כמותאונת רכבתומגיע 2 אמריקה, וכיכב שותף בסרטו של פול פייג מ-2016מכסי רפאים.היא מנחה את תוכנית המשחק של ABCמטאטא סופרמרקט, ולאחרונה שוחרר אספיישל קומדיית נטפליקס חדשה לציון יום הולדתה ה-50. בשנת 2014, היא הפכה למבצעת הוותיקה ביותר שנשכרה ל-סאטרדיי נייט לייבצוות השחקנים, והיא נשארה עם התוכנית במשך חמש שנים. היא בנתה פאנדום שלם סביב דמותה בטוויטר והחיים שלהלְצַפְצֵףואינסטגרםתגובות לסרטים ואירועי ספורט, כוללהמשחקים האולימפיים. אבל היא אומרת שזה עדיין נדיר שהיא תקבל תפקידים כמו ג'קי הספרדית, שם היא מתבקשת לגלם דמות במקום גרסה של עצמה.
"העניין של הפיראטים הזה היה שונה עבורי כי הם באמת ביקשו ממני לפעול", היא אומרת. "אני אוהב לעשות דברים שגורמים לי לצאת מכל מה שאנשים מצפים. אז אני כן מחפש פרויקטים כאלה".
לפרק ההיכרות של ג'קי, ג'ונס עבד עם נאצ'ו ויגאלונדו, במאי שלפשעי זמן, הסרט קאיג'ועֲנָקִי, והסרט של בלומהאוספוקה!"אהבתי אותו", היא אומרת. "הוא היה במאי כל כך טוב. הדבר שאהבתי בו וב[היוצר והשואונראן] דיוויד ג'נקינס הוא - הם הגיעו אליי כמו, 'אנחנו אוהבים את לסלי ג'ונס, אנחנו כל כך שמחים שלסלי ג'ונס כאן. אבל אנחנו רוצים את ג'קי הספרדי כשהמצלמות האלה יפעלו'. והייתי בדיוק כמו, 'כן, אני אוהב את זה!' מכיוון שברוב הפעמים, אנשים אומרים, 'אוי, פשוט שים על זה קצת לסלי ג'ונס!' ואני אומר, 'לא, אני רוצה לשחק את הדמות. כי זה מה שירחיב את התיק שלי'”.
ובכל זאת, ג'ונס אומר שהיה מקום לאלתור על הסט. "אי אפשר להכניס אותי ואת פרד ארמיסן לסט ולא לאלתר. פשוט איןלֹאעושה את זה. […] זה היה כל כך קל ללכת הלוך ושוב עם פרד, כי הוא היה קולט את מה שאני עושה, אני הייתי קולט את מה שהוא עושה, זה היה מטורף. ואז השחקנים האחרים, קיבלתי כל כך הרבה המלצות שהייתי כמו, 'אוי, לעזאזל, כלומר - הו, לא ידעתי את זה - בסדר, ככה אתה - וואו, זה באמת חומר טוב!'".
חלק ממה שהיא למדה עלהדגל שלנו פירושו מוותהתפאורה, היא אומרת, עסק רק בהפעלת סצנות אקשן - איך לרמות פגיעת סכין בפניו של שחקן אחר כך שזה ייראה טוב למצלמה, איך לזנק וליפול בדרכים מציאותיות. "בחור הפעלולים שלימד אותנו את המהלכים שלנו היה סנסציוני. סטיב יצא מהשרשרת. היו תקופות שהייתי כמו, 'איך הוא יגרום לזה להיראות אמיתי?' והוא היה אומר 'פשוט ליפול ככה'. הוא היה עושה כל צעד קודם. הוא גרם לי להיראות כאילו אני יכול להילחם".
אבל כמה מההצעות היותר טובות שהיא קיבלה מוויגלונדו היו על יצירת כוח במינימום תנועה ופעולה. "הפתק שהכי אהבתי היה, 'אתה לא צריך להישען פנימה כדי שהם ישמעו אותך. אתה נשאר איפה שאתה, והם נשענים אליך כדי שתוכל לשמוע אותם'", היא אומרת. "'אתה לא צריך לבקש משהו - אתה מסתכל עליהם, והם נותנים לך אותו, כי אתה ג'קי הספרדי. ניצחת במלחמות. נלחמת בקרבות. אתה לא צריך לענות לאף אחד. מפקדים מפחדים ממך״. הייתי כמו, 'סמים'. הוא אומר לי את זה, והגב שלי מתיישר כל הזמן. אני אוהב את זה."
לא שלסלי ג'ונס יש בעיה להציג ביטחון וכוח. היא עמדה זקוף ושמרה על יציבותה במהלך מספר קרבות ציבוריים מתוקשרים במהלך השנים האחרונות, במיוחד בעקבות הקרבות של פייג.מכסי רפאים, מה שהפך אותה לאמטרה לטרולים גזעניים וסקסיסטיים. מסע ההטרדות שהרחיק אותה באופן זמני מטוויטר היה מראה רע עבור האתר, שעדכן את המדיניות שלו והסתייםאיסור על דמות הימין האלטרנטי מילו יאנופולוסעל תפקידו בקמפיין נגדה. כנקמה, התוקפים שלהפרצה לאתר שלה כדי לסכן אותה ולפרסם תמונות דלקתיות. המלחמה באינטרנטהגדילה את הפרופיל שלה וקיבלה את תמיכתה הרחבה, אבל גם שמרה אותה באור הזרקורים מסיבות מעצבנות שאין להן שום קשר לקומדיה או לקריירה שלה.
צילום: אהרון אפשטיין/HBO מקס
עם זאת, כשנשאלת האם סוגים של קרבות ציבוריים כאלה השפיעו על בחירת הקריירה שלה או על התפקידים שהיא לוקחת, היא פשוט צוחקת.
"תן לי לספר לך משהו עליי," אומר ג'ונס לפוליגון. "אני בן 54. הקרבות שאני נלחם בעסק הזה הם לא חרא בהשוואה למה שממנו באתי. כדי להגיע למקום שבו אני נמצא, נלחמתי בקרבות שגורמים לקרבות האלה להיראות כמו כלבות. […] לא, ראיתי דברים ועשיתי דברים והייתי במקומות. הקרבות החדשים האלה לא כל כך מעצבים אותי אלא מודיעים לי מה לעשות. זה לא גורם לי לפחד, כי אני יודע מי אני. אני יודע מה אני. אני יודע מה אני יכול לתת.
"ואני יודע שאני לא מושלם, אבל אני יודע שאני החרא. אתה לא הולך לספר לי יותר טוב ממה לעזאזל אני אומר בראש שלי. אני לא מאמיןאַתָה, אני מאמיןלִי. אז אנשים יכולים לזרוק עליי מה שהם רוצים. אני אוהב את זה. אני קומיקאי. אתה יודע כמה רע דיברו עליי? כשאנשים יגידו עליי דברים, אני אהיה כמו, 'זה אפילו לא היה טוב'. אני רוצה לענות להם, כמו, 'אתם יודעים מה אתםהָיָה יָכוֹלאמרו שזה היהבֶּאֱמֶתמַצחִיק?'"
מה שכן משפיע על בחירת התפקידים שלה, הוא כל סיכוי שהיא רואה למתוח ולהפתיע אנשים. "אני כן אוהב לעשות דברים שהם לא מצפים ממני לעשות. אני אוהב להיות פגיע כשהם לא מצפים לזה. כולם שומעים את 'לזלי ג'ונס' וחושבים, 'אוי, היא מצחיקה'. כן, אני מצחיק, כי אני קומיקאי. אבל אני גם יכול לעשות דרמטיות. אני רוצה להיות דמות רוצחת סדרתית. אני רוצה לעשות הכל. אני לא רק בסיס אחד. אבל אתה צריך להראות לאנשים קודם. אז ככה אני בוחרת פרויקטים. אני הולך, 'בסדר, סיימתימגיע 2 אמריקה, עשיתי אתSNL-סוג דבר. עכשיו תן לי לעשות משהו אחר'".
עם זאת, יש גבולות למה שהיא מוכנה לעשות, אפילו לגלם שודד ים מחורבן ומפחיד שמפחיד ומציק לכוכבת הסדרה. "אני לא יודעת לגבי נסיעה על ספינה", היא אומרת. "אבל אתה יודע, צעדים מותק."
והיא לא כועסת שלא קיבלה תוכי שישלים את המראה הפיראטי שלה. "אני לא רוצה שום תוכי פיראט ארור," היא אומרת. "הייתי כמו, 'אני יכול לקבל, כאילו, סיידקיק קטן או משהו?' אבל בלי תוכי. לא. כי אני אחד מאותם אנשים שבאמת יודעים על ציפורים. ציפורים הןרַע."
עונה 1 שלהדגל שלנו פירושו מוותמשודר כעת ב-HBO Max, עם פרקים חדשים בימי חמישי.
