לְאַחַרארבע עונות של עבודה משרדית, מאבקי היכרויות וקריוקי דת' מטאל,פנדה אדומה רטסוקוישלְבָסוֹףבעיקר הוציאו את החרא שלה ביחד. יש לה מערכת יחסים בריאה יותר עם העבודה, מציבה גבולות, והבינה שרק בגלל שקשה לעבוד איתם עם חלק מחבריה לעבודה,זה לא אומר שהם אנשים רעים. היא נהייתה יותר נוחה עם עצמה ולמדה מה היא רוצה מהחיים, וחושפת את הצד הסודי שלה עם הדת'-מטאל-קריוקי בפני חבריה הקרובים. היא גדלה לאדם שהיא בעיקר מרוצה ממנו.
סימן השאלה הגדול היחיד בחייה כשהעונה האחרונה הזו יוצאת לדרך הוא החבר שלה, היידה, עמיתה לעבודה לשעבר שהיה מאוהב בה חמש שנים לפני שהם נפגשו רשמית בסוף העונה הרביעית. כשעונה 5 יוצאת לדרך, מערכת היחסים שלהם נראית בסדר לרוב - אלא שהיידה מובטלת, ובמקום לחפש עבודה, הוא נפל לבור של משחקי גאצ'ה מקוונים. עכשיו תורו לעבור איזשהו פיתוח דמות מהיר.
[אד. פֶּתֶק:פוסט זה מכיל ספוילרים עיקריים לכל חמש העונות שלאגרטסוקו.]
במשך חצי מהעונה האחרונה, התוכנית עוברת מ-Retsuko להיידה. בהתחלה זה קצת מרתיע - אחרי הכל, הפנדה האדומה והמקסימה היא הסיבה שהרבה אנשים אוהבים את המופע הזה. אבל זה הגיוני; אנחנו יודעים מעט על החיים של היידה מחוץ לרטסוקו, מעבר לעובדה שהוא די מתמצא בטכנולוגיה, אוהב לנגן בגיטרה, וככל הנראה מגיע מעושר. הוא סובל מ-Retsuko כבר ארבע עונות (וחמש שנים לפני תחילת התוכנית), אבל היה סוג של בושה בכל מה שקשור להודות ברגשות כלפיה. הוא היה חבר מסור, אבל הוא לא עבר את אותה צמיחה שיש לרטסוקו. אז כדי לתת לרטסוקו את הסוף ההפי המספק שלה, היידה צריכה לגדול לבחור שראוי לה.
היידה אולי באה ממשפחה עשירה, אבל כל פריבילגיה שהוא קוטף מגיעה עם חוטים. אביו הוא פוליטיקאי חסר רחמים ושמרן שמצפה מבניו ללא פחות משלמות ומסירות. היידה מוצא את עצמו חסר בית לאחר שהוריו מוצאים דייר משלם בפועל עבור הדירה בה הוא מתגורר; מרוב גאווה, הוא מסרב לבקש עזרה, ואז בסופו של דבר ישן בבית קפה נטו לפני שרטסוקו מאתר אותו. זה לא בדיוק מחמיא לו, במיוחד כשהוא נושף בחיפוש עבודה לטובת משחקי וידאו. הוא מגיע לתחתית התחתית המוחלטת ונשאר שם לשנייה חמה, מה שעושהלָחוּשׁ.להרים רגליים לאחר איבוד מקום העבודה והבית שלך הוא קשה, וזה יעמיס על מערכת היחסים שלך, לא משנה עד כמה בן הזוג שלך תומך.
יש רגעים העונה שבהם היידה ממש לא חביבה. אבל ככל שהתוכנית נמשכת, קל לראות מאיפה הוא מגיע. הוא לא רוצה לחזור למשפחתו, אשר - אם לומר זאת בקלילות - כולם מטומטמים שיפוטיים. לאט אבל בטוח, הוא מתחיל להסתדר, כשהוא מתחבר עם אנשים אחרים בבית הקפה נטו ובסופו של דבר מבין כמה חייו היו צפופים עד כה. רטסוקו חוזרת לחיק כשהיא סוף סוף מבינה מה לעזאזל איתו, אבל תפקידה אינו רק לעזור לו לעמוד על הרגליים. חלק גדול מהקשת שלה סובב סביב החרדה שלה לגבי הוריה שמותחים ביקורת על מערכת היחסים שלה, במיוחד לאחר שאמה הופיעה ללא הודעה מוקדמת ומבינה שהיידה עברה לגור. מערכות היחסים שלהם עם משפחתם ולא לתת לפחד משיפוטם של קרוביהם להעיב על מה שהם באמת רוצים. לרטסוקו היו ארבע עונות להגיע לאן שהיא נמצאת; עכשיו, היא חולקת את חייה עם מישהו והם מבינים דברים ביחד.
עד סוף העונה היידה עלתה מדרגה. התוכנית חוזרת אל רטסוקו בפרקים האחרונים, לאחר שהיידה קמה מול משפחתו, והבהירה שהוא לא רוצה שום קשר לנקודות המבט הפוליטיות שלהם. כאשר רטסוקו, שוב, נקלע למצב מגוחך לחלוטין (במקרה הזה, מועמד לתפקיד), הוא לצידה ותומך בה. הפעם, יש יותר סיכון עבורו - בכך שהוא עומד לצדה, הוא גם מתנגד ישירות למשפחתו. כשאחיו מתקשר ומאיים עליו לגרום לרטסוקו לפרוש מהמירוץ, היידה נעשית נחושה עוד יותר בהחלטתו לתמוך ברצוקו.
כשההצגה התחילה היידה הייתה חסרת עמוד שדרה, פחדנית וקצת מפונקת, תכונות שלפעמים האפילו על החמלה והנאמנות שלו. בתור המוביל הרומנטי, היה ברור שיש לו הרבה צמיחה לעשות. העונה הזו מעמידה אותו בפני הסחטת - בוחנת את גבולות האופי והיחסים שלו עם רטסוקו - אבל בסוף זה, היידה הפכה לשותפה יציבה וראויה לרטסוקו.
עם זאת, זה לא רק סוף העונה, אלא סוף הסדרה. הצפייה ברצוקו גדלה כאדם הייתה מספקת להפליא, כשהיא מנווטת את העליות והמורדות של היותה בשנות ה-20 לחייה (עם כמה חטיפות מגוחכות שנזרקו פנימה לשם טוב). חיי האהבה שלה תמיד היו מוקד ענק, והרגשות שלה כלפי היידה הם נקודת עלילה גדולה. זה מספק שהם בסופו של דבר ביחד זו לא תשובה קלה; זה מסע משלו, והמופע מסתיים בכך ששניהם גדלו כאנשים. ביחד, שניהם יכולים לכבושכל מכשול בבגרותעלולים לזרוק עליהם, ואם לשפוט לפי החיים המגוחכים של רטסוקו, הם יצטרכו להיצמד זה לצד זה.
כל חמש העונות שלאגרטסוקוזורמים כעת בנטפליקס.
