יוצר הסמוראי של עין כחולה רצה לספר סוג אחר של סיפור מעורב

סמוראי עין כחולהמיזו של מיזו, מנהלת החרב של הגזע המעורב במרכז התוכנית, רוצה להרוג את ארבעת הגברים הלבנים שהיו ביפן בזמן לידתה.

הסיפור מתרחש באדו יפן של המאה ה-17, תקופה של בידוד למדינה, שמשמעותה הייתה ללא זרים. בגלל זה, תווי פניה הלבנים של מיזו - במיוחד עיניה הכחולות הבולטות - מרחיקים אותה. היא מסתירה את עיניה מאחורי משקפיים בגוון צהוב ועושה כמיטב יכולתה לעבור כיפאנית מלאה, שמא תיקרא חצי גזע או שד. זוהי מוטיבציה משכנעת לדמות, וגם חתרנות מסודרת לאופן שבו אנו רואים בדרך כלל דמויות דו-גזעיות מוצגות: כלומר, מיזו היא דמות דו-גזעית שמתחבטת עם זהותה בסביבה שהיאלֹאבעיקר לבן או אירופאי.

למרות שיש יותר דמויות רב-גזעיות על המסך מאי פעם, הן עדייןמוצג ברובו דרך עדשה לבנה. לעתים קרובות, הדמויות יהיו חצי לבנות ויאבקו להתחבר למשפחתן הלבנה במסגרות לבנות בעיקר. זה נכון במיוחד כשמדובר בדמויות דו-גזעיות בסרטים היסטוריים ובתוכניות טלוויזיה (או אפילו הגדרות פנטזיה בהשראת ההיסטוריה). שניהם של 2013יְפֵהפִיָהושל 2023שבלייההתמקד בסיפורים האמיתיים של אנשים חצי שחורים וחצי לבנים המוכיחים את עצמם בפני בני גילם הלבנים - סיפורים מעוררי הערצה ומעוררי השראה, אך רק לעתים רחוקות אנו רואים כיצד המצב ההפוך עלול להתרחש. אם בכלל מתוארות דמויות דו-גזעיות, זה בדרך כלל בסביבה של רוב לבן, בין אם זה אירופה, צפון אמריקה, או איזה עולם פנטזיה בהשראת אירו.

[אד. פֶּתֶק:פוסט זה מכיל ספוילרים עבורסמוראי עין כחולה.]

זה המקום שבוסמוראי עין כחולהמערער ציפיות. שלא כמו במה שאנו רואים בדרך כלל, מיזו מסווה את תווי פניה הלבנים. לבני גילה היפנים היא חייבת להוכיח את כישוריה. והסיבה שהיא רוצה לרצוח את ארבעת הגברים הלבנים היא להרוג את מי שיכול להיות אביה.

אמבר נואיזומי, שיצרה את התוכנית יחד עם בעלה, מייקל גרין, מספרת לפוליגון שהיא שאבה מניסיונה שלה כאדם מעורב בעת יצירת התוכנית. והיא בחרה במיוחד להימנע ממסגרת מערבית.

"אני חושבת שכל כך הרבה אנשים מעורבים מרגישים לכודים בין שני עולמות", היא מסבירה. "רק כדי לדמיין את החיים בעולם שאני לא נמצא בו ואיך זה יהיה שאנשים יסתכלו על שלילָבָןתכונות ולהיות בהלם. זה רק חקירה של זה, חקירה של זהות".

אנשים רב-גזעיים (כולל אני) מכירים יותר מדי את החקירות הקבועות של אחרים על המראה הפיזי שלנו. זרים, חברים ובני משפחה כאחד מציינים אילו תכונות "שייכות" לאיזה חלק מהזהות שלנו, כמו הפנים והגוף שלנו, הם קולאז' במקום תמונה אחת מגובשת.

עבור אנשים רב-גזעיים שהם חלק לבנים, זו למרבה הצער "מחמאה" נפוצה לכך שהתכונות הלבנות שלנו זוכות לשבחים על חשבון האחרים שלנו. נואיזומימצטטת את התרגשותה מהעיניים הכחולות של בתה- וההשתקפות שלה לאחר מכן של צודקמַדוּעַהיא שמחה לראות תווים לבנים על בתה - כאחד הכוחות המניעים את ההשראה לתוכנית. אז, היא והיוצרים מאחורסמוראי עין כחולהפרק את זה, מנסה למצוא גרסה של Mizu שעבדה עבור הסיפור.

"היו הרבה, הרבה, הרבה, הרבה שיחות על [איך מיזו תיראה]", מסביר נואיזומי. "גם חברים שונים בצוות שלנו היו מעורבים וכולם היו מעורבים בניסיון למצוא את הגרסה המושלמת הזאת שלה, שקוראת אסייתית, שקוראת לבן, שקוראת נקבה, אבל גם קצת גברית."

העיצוב הסופי של מיזו בסופו של דבר מעורפל ברמות רבות: היא עוברת יפנית, עד שהיא לא; היא נראית כמו גבר, עד שהיא לא. לא משנה היכן היא מנסה להשתלב - כיפנית, כלבנה, כגבר, כאישה - היא לעולם לא יכולה להיות שייכת. הצימאון של מיזו לנקמה והרצון שלה להרוג את הגברים הלבנים שעשויים להיות אביה מייצגים את השנאה העצמית שלה, את התיעוב שהיא מרגישה כלפי החלק בעצמה שגורם לה לבלוט. היא לא מבזה את עצמה כלפי חוץ או מיואשת, אבל ניכר ששנים על גבי שנים שבהן נקראה מפלצת וחצי גזע, של חיים בחברה שבה אף אחד לא נראה כמוה בכלל, גבו מחיר. היא מנתקת את עצמה מכל קשר אנושי משמעותי והופכת את הטינה המופנמת הזו למשימתה היחידה בחיים.

אבל נראה שהנושאים הכוללים של התוכנית מפנים את מיזו מהנקמה והתיעוב העצמי שלה, גם אם היא מכחישה זאת בתוקף. יש את הדמויות שהיא פוגשת שנראות מוכנות להושיט לה יד למרות שהיא דוחפת אותה. והמרכיבים העלילתיים המטאפוריים יותר רק מנחים את מיזו לקבלה: מיצרן החרב העיוור שמקבל אותה, היא לומדת שהחרב החזקה ביותר היא תערובת של מתכות. סגנון הלחימה של מיזו הוא אקלקטי, אוסף של טכניקות שונות שהיא למדה על ידי התבוננות.המנהלת והמפיקה ג'יין וואומר שזה סגנון שלא מאומן בכוונה - ובכל זאת יש בזה גמישות וחוזק, כזה שמאפשר למיזו להפתיע את יריביה. בכך, המסע ההדרגתי של מיזו משלה לקבל את מי שהיא - גם אם היא מעדיפה לזרוק את עצמה לנקמה - מרגיש ברור.

הדו-גזעיות של מיזו גם עזרה להגדיר את המראה של הסדרה, מעבר לעיצוב הדמות שלה בלבד. הסדרה כולה משלבת אלמנטים ויזואליים. ישנו סגנון 2D-3D היברידי, כמובן, אבל למרות שהמופע היה מונפש, המפיקים עקבו אחר רגישות לייב אקשן עבור רבים מהאלמנטים היצירתיים, כמו עיצוב התלבושות וכוריאוגרפיית הקרב.

"זה מה שאני מכנה אנימציה עם גישה לייב אקשן", אומר וו. "אז כל דבר שנראה דרך העדשה היה צריך להיחשב בנקודת מבט של לייב אקשן, אבל הביצוע הוא 100% באנימציה. זה המקום שבו אתה מקבל את התערובת המשולבת.

"רציתי שההפקה הזו - וכשאתה מסתכל עליה - תרגיש שהיא שילוב נהדר של גם אנימציה וגם אקשן חי. רציתי להראות שיש כוח בגיוון הזה".

סמוראי עין כחולהזורם כעת בנטפליקס.