יש שיחה שצצהסביב סקוט פילגרים - הבחור, הקומיקס והסרט הקרוי על שמו - לעתים קרובות מדי מכדי שלא יטופלו: סקוט פילגרים יוצא עם תלמיד תיכון.
זהו הטקסט, פשוטו כמשמעו; זו השורה הראשונה של הסרט, הפאנל הראשון של חוברת הקומיקס, ובעיקר ממוסגרת באותה צורה בכל פעם: סקוט פילגרים הוא סוג של לוזר. ובכל זאת, כפי שעושים דברים אלה, מפעם לפעם ה-Discourse™ צץ, ואנשים מתפתלים תחת הדיון הלא נוח שהציג סקוט פילגרים החביב בדרך כלל להיות קצת טמבל. כמו דוקטור מנהטן, אנו חווים את הלולאה הזו שוב ושוב, כאשר אנשים מנסחים מחדש את הנושא שבאמת אמור להיות אינדיקציה ברורה לכך שסקוט קיבל כמה החלטות מפוקפקות מאוד.
[אד. פֶּתֶק:אנחנו נכנסים לספוילרים קלים מעבר לפרק הראשון שלסקוט פילגרים ממריא. הוזהרתם אם תרצו לצפות קודם!]
האנימה החדשה של נטפליקססקוט פילגרים ממריאה, שנכתב על ידי כותב הקומיקס המקורי בריאן לי אומאלי ובן דיוויד גרבינסקי, מבהיר עוד יותר את הנקודה שלו בעניין זה. כאשר לוקאס לי (כריס אוונס), שמגלם כעת בסרט את סקוט פילגרים, שומע שהדמות שלו יוצאת עם תלמיד תיכון, אפילו "הילד הרע ההוליוודי המובהק" נדחק החוצה. "לעולם לא הייתי עושה דבר כזהמְטוּפָּשׁ. אם הייתי עושה זאת, הקריירה שלי הייתה נגמרת".
ממריאההוא מודע מאוד למה שאמרו מעריצים בשווי שני עשורים על הבחור הטיולרי שלו. ועכשיו הוחלט לעשות משהו אחר לגמרי עם כל המחשבות האלה. אִםסקוט פילגריםהקומיקס היה השיר המקורי, והסקוט פילגרים נגד העולםהסרט היה עריכת הרדיו, אזסקוט פילגרים ממריאהוא רמיקס מלא. אנחנו מדברים על הרמיקס "Savage" של ביונסה, או על אלטון ג'ון מאחד כוחות עם דואה ליפה. לעזאזל, אתה יכול אפילו להצביע על "All Along the Watchtower", קאבר שמשנה לחלוטין את אופי השיר עצמו. מכיוון שהתוכנית של נטפליקס מבצעת שינוי אחד מאוד מכריע כדי להפוך את הכותרת שלה למילולית, מסדרת מחדש את הסיפור לחלוטין תוך כדי גישה ללב הנושאים שתמיד היה עליהם. בממריאה, סקוט פילגרים כבר לא הדמות הראשית. והחיים של כולם טובים יותר בשביל זה.
פרחי רמונה (מרי אליזבת ווינסטד) תמיד היו הרבה דברים בסיפור סקוט פילגרים: היא הייתה חברתו של סקוט, נערת החלומות שלו, נוכחות בוגרת יחסית בחייו הילדותיים אחרת, אשת משלוחים בהחלקה על גלגיליות, שילדה אחת עם שיער כזה. אבל למרות שהיא אף פעם לא הייתה ילדת חלומות פיקסי מאנית עבור סקוט (מייקל סרה), היא גם לא תמיד הייתה אדם מלא, במיוחד בסרט. מטבעו של הסיפור, רמונה היא המרדף המאופיין - לסקוט, או לאקסים הנאבקים עם החבר החדש שלה על עוד זריקה איתה. הסיפור הוא על איך היא מגניבה בל יימחה. אבל בפירוש לא מדוברשֶׁלָה. זה הסיפור של סקוט, וכולם עומדים בתור.סקוט פילגרים ממריאמוציא את סקוט מהמשוואה, ומשתמש בחלל הזה כדי לבנות את צוות הדמויות הצבעוני.
כשסקוט איננו, רמונה מסתפקת באובדנו - עד שהיא מבינה שהוא נעדר, לא מת, ויוצאת לברר מי מהאקסים המרושעים שלה חטף את סקוט. עם החיפוש שלה, לאנימה של נטפליקס יש מקום להפוך למשהו שונה לחלוטין מכל אחד מהאיטרציות הקודמות של הסיפור. שׁוּב וְשׁוּב,ממריאהמאפשרת לרמונה ממש להציג את עצמה מחדש. בטח שהיא הבחורה עם השיער, אבל היא גם "הבחורה שגרמה להרג את סקוט, נכון?" כשהיא מציינת בשקט את שם משפחתה למאבטח באמצע העונה, זה מרגיש כאילו התוכנית מכירה כמה חדש שהיא צריכה להציג את עצמה בכלל. פרחי רמונה - כארכיטיפ של ילדה מגניבה וחזון מילולי - טבוע עמוק ב-DNA של מה שהוא סקוט פילגרים כסיפור. ועכשיו היא זוכה להיות משהו חדש.
דרך רמונה, ההימור המטופש והיעיל שלסקוט פילגרים לוקח כבוינצמד למקומו. בטח, זה די מפחיד שאנחנו לא מקבלים גרסה חדשה לסיפור העמוק יותר שתמיד היה לה בקומיקס. אבל עםשֶׁלָהכשהוא רודף אחרי סקוט ולא להיפך, זה הופך לסוג אחר לגמרי של סיפור שיכול לעשות דברים שונים. אנו מקבלים צדדים חדשים, גוונים חדשים ואפשרויות חדשות לכל דמות. המצוד אחר סקוט לוקח את רמונה לכל האקסים שלה, מה שמוביל להצצה מגוונת ומתחשבת יותר של מי הם וכיצד יש להם חיים מחוץ לעניין האקס הרשע (שכפי שרבים מהם טוענים, היה יותר כמו מועדון חברתי מכל דבר אחר). היכן שהקומיקס מסתיים כשסקוט זוכה בכוח ההבנה, האנימה מספקת לרמונה את אותה הזדמנות.
ממריאהלא מנסה למחוק היסטוריה. הוא מודע לחלקים בסיפור שזלגו דרך תרבות הפופ, אבל הוא עוקף אותם בהנהונים מלאי חיבה מבלי לחזור על אותה קרקע. שוב ושוב, הוא מעורר נקודות מגע מהסיפור המקורי רק כדי לעבד אותן מחדש: הקהל שר את השיר המטרי (שעדיין שולט)Envy הופיעה בסרט. כשסקוט ורמונה נפגשים לראשונה, הוא מצביע על איזה בחור שמשחק את סוניק בשני עיבודים. לחם עדיין עלול להשמין אותך! אבל בלי סקוט כגיבור המיועד, אותו רימיקס מהנה של חומר המקור חל על השחקנים של חייו הקטנים. ניל הצעיר (ג'וני סימונס), וואלאס (קירנן קולקין), והשאר מקבלים הנהנים למי שהם היו קודםממריאהמערבב את הנסיבות שלהם לחלוטין, ואת המקום לצמוח עם הגרסה החדשה הזו של אירועים. בממריאה, כולם זוכים להיות יותר מאביזר לסיפור של סקוט.
מבלי שיהיה צורך בכוח מתנגד לסקוט, הם זוכים להיות עצמם בעולם. רוקסי (מיי ויטמן) היפר אגרסיבית כמו תמיד, בעוד מתיו פאטל (סטיה בהאבה) עדיין קצר רוח. אבל הפעם, הסיפורים שלהם גם הופכים להיות גדולים יותר מהתכונות הללו - אפילו מגבירים לחלוטין את הציפיות לגבי הדמויות. אנחנו מקבלים יותר על המסע של רמונה, אבל גם על מימוש עצמי של Knives (אלן וונג) בהיעדרו של סקוט. מסתבר שהיא, התיכוניסטית הנזכרת לעיל, רק הייתה צריכה קצת זמן - וריחוק מהבחור המרושע בשנות ה-20 לחייו ש"יוצא" איתה - כדי להבין את תחומי העניין שלה מחוץ לסקוט.
המסע של סכינים מרגיש מייצג את ההבטחה, ובסופו של דבר את ההגשה, שלסקוט פילגרים ממריא: בהיותה צעירה יותר מרוב חבריה, סכינים ניתנת להשפעה של הסובבים אותה. עם זמן ריצה של סרטים עלילתיים, היא הופכת לקצרה, וקיימת יותר כמו פאנץ' ליין שעולמו סובב סביב אהבת סקוט ושנאת רמונה. כאן, אפילו עם הרבה דמויות אחרות שחולקות את הבמה, היא מרגישה שלמה יותר. תחומי העניין שלה עדיין מעוצבים על ידי הזמן שהיא בילתה עם סקוט, אבל היא מקבלת הזדמנות לחקור את תחומי העניין האלה בעצמה ולמצוא את המותג שלה לביטוי עצמי. זה היופי שלסקוט פילגרים ממריא: זו הצגה שבה דברים שונים, אבל הלב של הסיפור המקורי והדמויות שחיות בו עדיין נכונים.
[אד. פֶּתֶק:בסדר, לא ברצינות, אנחנו מגיעים לסוף כאן - של היצירה הזו ושל הסיפור של האנימה. ספויילרים לסוףסקוט פילגרים ממריאקָדִימָה.]
אולי שום דבר לא מדגיש את הנקודה הזו כמו גם את הכוח המתנגד של התוכנית: סקוט עצמו. בפרק 6, אנו מגלים שסקוט הזקן והמיושן נסע בזמן כדי לחלץ את סקוט פילגרים מהנרטיב כפי שאנו מכירים אותו ולשכנע אותו לא לצאת עם רמונה (שסקוט הזקן התחתן ממנה ואז נפרד ממנה). למרות שבפרק האחרון הוא לוקח את המאמצים שלו עוד יותר רחוק - אנחנו מדברים על קטטה מלאה של קבוצת אנימה - רק עד ש-Future Ramona נכנס פנימה, סקוט פילגרים (הזכיינית) מסוגל לסגור מעגל על כל הרעיונות שלו.
רמונה העתידית ורמונה הנוכחית מתמזגים לסופר רמונה יחידה, ומעיפים את סקוט המבוגר על כך שניסה לפצח את דרכו החוצה מהכל במקום לעבוד על מה שהיה להם ביחד. בסופו של דבר, שניהם מחליטים שסקוט (הרגיל/צעיר) שווה את הזמן, כל עוד יש לו את המודעות שלחימה לא יכולה לתקן הכל.
זהו סיום בוגר, מתחשב וחושפני להפליא למסע ארוך ולכמה איטרציות שונות של סיפור דומה. הכותבים המשותפים או'מאלי וגרביינסקי מתענגים בבירור על מציאת תפניות מזל בלתי צפויות עבור כל אחת מהדמויות שלהם. ולנסח מחדש את מיקומו של סקוט במרכז הנרטיב ככזה שניתן לחקור, וכמקום מפורש לצמוח ממנו, הוא מעשה מופת.סקוט פילגרים ממריאמרגיש כמו תוצאה של יוצר שהתבגר לצד עבודתו. הוא שמע את הדברים שאנשים אומרים על זה, ועיכל אותם. סדרת נטפליקס לוקחת את זה כנתון שאתה מכיר את הפעימות הרחבות של הסיפור, ומשתמשת בזה כדי לבנות איתם משהו חדש.
זה לא הכל שיט חלק. בשלב מוקדם, סגנון האנימציה יכול להרגיש קצת מוזר; השחקנים האלהגילמו את הדמויות שלהם במלואן בלייב אקשן, אבל עריכה איטית יותר והאופי המסובך של משחק קול פירושו שיש נוקשות מוחשית לכמה מהביצועים האלה שהיו פעם כל כך משובבים. אבל לפני זמן רב, אתה בקושי שם לב, כי האנימציה, מהאולפן היפני המהולל Science Saru, היא נכס עצום לאווירה של התוכנית. זה רגיל לאפקט המצאתי, נותן את הטון לעולם הפרוע ומלא הדמיון של סקוט פילגרים מאז ומתמיד - שבו קים יכול היה להתייחס כלאחר יד ל"חטיפה על ידי בית ספר מתחרה" או שהפפראצי הם נינג'ות שמסתובבים בזמן שהמנהיג שלהם צועק "יש לנו אותך מוקף, חלאת שחקנים." הקרבות הופכים להיות שאפתניים יותר ואפילו קורצים יותר מהסרט או מהקומיקס, פשוט כי האנימציה מאפשרת להם להיות. וכך, שתי רמונה יכולות להתמזג להיות סופר רמונה, ולפתוח את הנרטיב תוך כדי התהליך.
אפשר להסתכל על סיפור כמו סקוט פילגרים ולראות את הדרכים שבהן הוא נלכד בעיצוב; סכינים היא עדיין מבחינה טכנית דמות צד בסיפור של מישהו אחר, רמונה לא מקבלת רזולוציה מלאה עם כל האקסים שלה, וממריאהלא עושה עבודה אדירה להראות למה לרמונה אכפת כל כך מסקוט אחרי דייט אחד בלבד. אבל שוב: העובדות של סקוט פילגרים מתחילות תמיד עם שמץ. מַהסקוט פילגרים ממריאעושה כל כך טוב הוא לערבב כל פעימה כדי לגרום לך להעריך טוב יותר את עצם הבס ששומר על כל העניין יחד. סקוט פילגרים - הבחור, הקומיקס, הסרט הקרוי על שמו, ועכשיו ההצגה שמתרחשת בהיעדרו - מאפשר לטבען של הדמויות למלא את הפערים האלה, כמו איך סכינים זוכה לקרוא לסקוט על יחס רע, או שלא כל הפרידות של רמונה נוצרו שווים.
הסיפור הזה תמיד היה אמור להיות ההתחלה של סיפור האהבה של סקוט ורמונה, קרן שהבטיחה לשני אנשים פגומים שהם יוכלו להתאחד ולהבין את החרא שלהם. מספיקה העובדה שיש לה ניצוצות (תרתי משמע) כדי שהנרטיב יאפשר לה להתעניין ואפילו קצת עגום; העובדה שהוא חי איפשהו מספיקה לה כדי להיות בציד. זה נראה מספר שכאשר Future Ramona רצתה לשמר את השיא עבור סקוט עם הגרסה הטובה ביותר של הסיפור, היא כתבה את מה שאנחנו יודעים שהוא תסריט מאוד דומה לסרט מ-2010. רמונה לא חשבה על עצמה, רק על הגרסה האידיאלית של איך אפשר לראות את הסיפור שלהם. ואז,סקוט פילגרים ממריאהנותן לה לקבל את ההחלטה הזו בעצמה. לְבָסוֹף.
