אני מקווה שאתה יושב כשאני אומר לך שלא הייתי בשום שלבאתמשחקי הכסחדר הסופר, אז אני לא יכול להגיד לך בדיוק ומדויק מה הם חשבו. ועדיין יש לי הרגשה חזקה שבשלב מסוים הם אמרו משהו בעניין הזה:יש לנו רק שישה פרקים לסכם את זה. בואו נבלה את שלושת הראשונים בקרב עם ההליכונים הלבנים ואת השלושה הבאים לסיים את משחק הכס המילולי בדרום.
ויציאה דרומה היא מה שעוסק ב"אחרון הסטארקים". אז בואו נעבור על כל סצנה.
תוֹכֶן הָעִניָנִים
תצפית
המחקר של מאסטר
הספדים ומדורות
אנחנו מתחילים את "אחרון הסטארקים" בווינטרפל, בתערובת של עצב על אלה שמסרו את חייהם כדי שהממלכה תחיה, ושמחה, על הניצחון שהקורבנות האולטימטיביים שלהם עזרו להשיג.
אולי אף אחד לא מאפיין את ההקרבה טוב יותר מאשר ג'ורה מורמונט המנוח, משרתה הנצחי של דאינריז טארגאריין, שהקדיש את חייו להגן עליה, האישה שאהב אך לא יכלה לאהוב אותו בחזרה.
סאנסה בוכה על גופתו של תיאון גרייג'וי, שמת בהגנה על בראן סטארק/עורב שלוש העיניים בפרק האחרון. היא משאירה סיכה בצורת זאב - האות של בית סטארק - על מעילו.
החלק הדוקי של "אחרון הסטארקים" מתחיל בהספד.
"אנחנו כאן כדי להיפרד מהאחים והאחיות שלנו", אומר ג'ון סנואו. "לאבותינו ולאמהותינו. לחברים שלנו. אחינו, האנשים והנשים שהניחו בצד את המחלוקות ביניהם כדי להילחם יחד ולמות יחד כדי שאחרים יוכלו לחיות. כל אחד בעולם הזה חייב להם חוב שלעולם לא ניתן להחזירו. מחובתנו וכבודנו לשמור אותם בחיים לזכרם עבור הבאים אחרינו ואלו שבאים אחריהם כל עוד אנשים שואבים נשימה. הם היו המגנים ששמרו על ממלכות בני האדם. ולעולם לא נראה עוד כמותם".
הוא נראה מאוד כמו מנהיג. כמו מלך, אפשר לומר.
הניצולים מתאספים בשורות ארוכים ועמוקים מחוץ לחומותיו של וינטרפל. כמה נושאים לפידים, וכשג'ון מסיים את נאומו, הם צועדים קדימה ומציתים את מדורות ההלוויה. הלהבות מכלות את המתים, והעשן עוטף את ווינטרפל.
לורד ג'נדרי
בתוך האולם הגדול של וינטרפל, החיים אוכלים ושותים לחגיגת ניצחונם.
ג'נדרי יושב מול הכלב, נותן לו טוסט קטן לבריאותו ושואל שאלה.
"ראית את אריה?" שואל ג'נדרי.
"אתה עדיין יכול להריח את הגופות הבוערות, וזה המקום שבו הראש שלך נמצא", אומר הכלב.
"אני רק רוצה להודות לה על -"
"אני בטוח שכן."
"תראה, זה לא קשור לזה."
"כמובן שזה על זה, טמבל. למה שזה לא יהיה? המתים מתים. אתה לא."
ג'נדרי קם לעזוב (כנראה כדי למצוא את אריה), אבל דני קורא לו ממושבה ליד שולחן הראש עם ג'ון וסאנסה.
"אתה הבן של רוברט בארתאון," אומר דני. "אתה מודע לכך שהוא לקח את כס המלכות של משפחתי וניסה לרצוח אותי?"
החדר משתתק.
"אפילו לא ידעתי שהוא אבא שלי עד אחרי שהוא מת", אומר ג'נדרי.
"כן, הוא מת. גם האחים שלו. אז מי זה לורד הסוף של הסערה עכשיו?"
"אני לא יודע, הוד מעלתך."
"מישהו? אני חושב שאתה צריך להיות אדון סוף הסערה."
"אני לא יכול להיות. אני ממזר."
"לא, אתה הלורד ג'נדרי באראתיאון מסטורמס אנד, בנו החוקי של רוברט באראתיאון."
"כי זה מה שהכנתי אותך. ללורד ג'נדרי באראתיאון מ"סופת סטורם".
החדר זוהה לג'נדרי, וממושבו ליד דני, טיריון מתרשם, ומכנה את התכסיס הפוליטי של דני "אדון סוף הסערה שיהיה נאמן לך לנצח". דני מחייך ומודיע לו שהוא לא החכם היחיד.
טיריון מחייך בחזרה עד שהוא רואה את סאנסה, שנראית מבועתת ממה שהיא ראתה זה עתה.
על מליסנדרה
סר דאבוס סיוורת', הלא הוא אביר הבצל, מדבר עם טיריון על עזיבתה הפתאומית של מליסנדרה המכשפה האדומה.
"אמרתי לה שאהרוג אותה אם אי פעם אראה אותה שוב", אומר דאבוס. טיריון מבין. רק שדאבוס מעולם לא קיבלה את ההזדמנות. הוא כועס עליה ועל זו שהיא עוקבת אחריה.
"אדון האור," אומר דאבוס. "אנחנו משחקים את המשחק שלו בשבילו, אנחנו נלחמים את המלחמה שלו ומנצחים, ואז הוא מזדיין. בלי סימנים, בלי ברכות. מי יודע מה הוא רוצה?"
טיריון אומר שאין נחמה בקו המחשבה הזה.
כיסא הגלגלים
טיריון עובר על הבראן ומחמיא לכיסא הגלגלים שלו. הסמול-טוק מפנה מקום לדיון על שושלת.
"אתה מכיר את ההיסטוריה שלנו טוב יותר מכל אחד", אומר טיריון. כפי שלמדנו בפרק הקודם,מלך הלילה רצה את בראן מתכי העורב בעל שלוש העיניים הוא המאגר החי של ההיסטוריה של העולם. "זה יהיה שימושי בתור לורד ווינטרפל."
"אני לא הלורד מווינטרפל", אומר בראן.
"אתה הבן היחיד שנותר בחיים של נד סטארק. אתה לא רוצה את זה."
"אני לא באמת רוצה יותר."
"אני מקנא בך."
"אתה לא צריך לקנא בי. בעיקר אני חי בעבר".
ועם הסצנה הזו, אנחנו מוותרים על הרעיון שכל אחד מלבד סאנסה אמור לנהל את ווינטרפל עכשיו.
קְלִיָה
גל של טוסטים מתנפץ בחדר. קודם כל לדני. ואז לאריה, שדני מכנה הגיבור של ווינטרפל. החדר מתפרץ בחגיגה. סאנסה רואה משהו, והולכת.
ג'ון מביט בדני. שניהם לא רגועים.
אמת או חובה
ליד שולחן באולם הגדול, טיריון ממציא גרסה למבוגרים של Never Have I Ever. הוא, אחיו חיימה, בריין (למרות שהיא לא שתיין), ופודריק כולם משחקים.
הרעיון הוא לנחש משהו על מישהו אחר. אם אתה צודק, הם חייבים לשתות. אם הם טועים, השואל צריך לשתות.
כוסית ג'ון
טורמונד ג'יאנטביין מספר סיפורים על ג'ון.
"ראיתי אותו רוכב על הדבר הזה," אומר טורמונד, כאילו הוא היחיד. יש לו חוצפה שיכורה.
"כולנו עשינו," אומר דאבוס, נדחף לאחור עם חיוך על פניו.
"לֹא. לא. ראיתי אותו רוכב על הדבר הזה."
"נכון, עשית," אומר דאבוס.
"עשיתי. זו הסיבה שכולנו הסכמנו ללכת אחריו. זה מסוג האנשים שהוא. הוא קטן, אבל הוא חזק. חזק מספיק כדי להתיידד עם אויב ולהירצח בגלל זה! רוב האנשים נרצחים לעזאזל, הם נשארים ככה. לא זה."
"כן, לא היה לי הרבה מה לומר על זה," אומר ג'ון.
"אה! הוא חוזר וממשיך להילחם. כאן, מצפון לחומה, ואז שוב לכאן. הוא ממשיך להילחם. הוא ממשיך להילחם. הוא טיפס על דרקון מזוין ונלחם. איזה מין אדם מטפס על דרקון מזוין? משוגע או מלך?"
הכל נכון, אבל זה גם מסובך. ג'ון לא אמור להיות המלך, מבחינת דני, והיא מודאגת כשהיא שומעת את זה. ג'ון מביט לאחור כדי למדוד את החום שלה. זה לא נהדר.
ואריס צופה בזה בשתיקה. הוא קם כשדני עומד לעזוב.
שוב אמת או חובה
המשחק של טיריון נמשך. בריין משחקת יחד.
"את בתולה," אומר טיריון לבריאן.
"זו הצהרה על ההווה," אומר חיימה.
"בשום שלב בעבר", אומר טיריון, "עד לרגע זה ממש, האם שכבת עם גבר. או אישה".
"אני חייבת להשתין," אומרת בריין.
"עשינו את זה!" אומר טורמונד כשהוא מתקרב לשולחן ברגע הכי מביך שאפשר. "התמודדנו עם הזיונים הקפואים האלה. הסתכלו ישר לתוך העיניים הכחולות שלהם, והנה אנחנו. עכשיו, מי מכם פחדן חרא לי במכנסיים?"
בריין מתנצלת, וטורמונד מתכוון לעקוב. חיימה מונע זאת ועוקב אחרי בריין. טיריון משחק דיפלומט וממלא את הקרן של טורמונד ביין ומתרחק. תרמיל מביט בחיוך גדול ומטומטם. כשטורמונד מתרחק, עיניו של פוד נופלות על אישה, והחיוך שלו חוזר.
טורמונד עצוב
טורמונד סוף סוף מבין שאין לו סיכוי עם בריין, והוא בוחר את האדם הגרוע ביותר בעולם לדבר איתו על זה: הכלב.
"ואחרי כל זה, המזדיין הזה מגיע צפונה ולוקח אותה ממני", אומר טורמונד, בהתייחסו לג'יימי. "פשוט לוקח אותה, ככה. אני מתכוון לזה, קלג'ין. הלב שלי שבור."
"אל תיגע בי," הכלב אומר כשאישה מתקרבת אליו.
"אתה יכול לגעת בי", אומר טורמונד, כוכב הפריצה של עונה 8.
"אני לא מפחדת מפרועים", אומרת האישה.
"אולי אתה צריך להיות," אומר טורמונד. הניצוץ חזר לעיניו. הוא יהיה בסדר.
הכלב לא מתעניין בזונות, והוא מסלק אחת משם.
הכלב וסאנסה
סאנסה צופה בזה קורה ומתיישבת מול הכלב.
"היא יכלה לשמח אותך, לזמן קצר", אומרת סאנסה.
"יש רק דבר אחד שישמח אותי", אומר הכלב.
"ומה זה?"
"זה העסק המזוין שלי." (ברור שזה הורג את אחיו, ההר, שומר הראש הנוכחי של סרסיי.) "פעם לא יכולת להסתכל עליי."
"זה היה לפני הרבה זמן. ראיתי הרבה יותר גרועים ממך מאז".
"כן, שמעתי. שמעתי שנפרצת. שמעתי שנפרצת בגסות."
"והוא קיבל את מה שמגיע לו."
"נתתי לו."
"אֵיך?"
"כלבים."
הכלב מצחקק לנוכח השלווה.
"השתנית, ציפור קטנה. שום דבר מזה לא היה קורה אם היית עוזב איתי את King's Landing. לא ליטלפינגר, לא רמזי, שום דבר מזה".
"בלי ליטלפינגר, ורמזי והשאר, הייתי נשאר ציפור קטנה כל חיי."
כַּאֲשֵׁרמשחקי הכסהתחילה, סאנסה הייתה תמימה ומתנשאת וצעירה ואובססיבית בלהיות נסיכה. כְּמוֹמשחקי הכסמגיעה לסוף, היא ההיפך.
זו עדות מיועדת לחוזק האופי שלה- שהיא תוכל לקחת את הבלתי מתקבל על הדעת, להתגבר עליו ולהפוך אותו לחוזקות.
"אני מצטער על מה שעשיתי לך," אמר ג'יימה.
"לא הצטערת אז," אמר בראן. "הגנת על המשפחה שלך."
"אני כבר לא האדם הזה."
"אתה עדיין היית, אם לא היית דוחף אותי מהחלון הזה. ואני עדיין אהיה ברנדון סטארק".
זה לא בסדר שסאנסה עברה גיהנום, יותר ממה שזה בסדר שג'יימי דחף את בראן מהחלון. אבל כוח, נחישות והתפתחות הם לפעמים ההשלכות המוזרות של הטרגדיה.
ג'נדרי ואריה
ג'נדרי מוצא את אריה מתרגלת את הקליעה שלה (גוונים של עונה 1). הוא מציע נישואין, אבל היא מסרבת בנימוס, מאכזבת אותו עם מהלך כוחני שבו היא מקימה אותו כשהם מתנשקים.
עוד בעונה 1, אביה ניסה לנחם אותה בעתיד של להיות גברת יום אחד, ראש בית גדול. אריה היא לא גברת. היא מעולם לא הייתה.
קשת האופי של סאנסה עוסקת בכך שהיא מתפתחת למשהו אחר, משהו טוב יותר. הקשת של אריה עוסקת בהתפתחותה לאדם שהיא נולדה להיות.
חיימה ובריין
בריין זורקת בול עץ על האש בחדרה כשהיא שומעת דפיקה בדלת שלה. זה חיימה.
הוא ממהר לחדר ומאשים אותה בכך שלא שתתה במהלך המשחק של טיריון. הוא מוזג ומגיש לה כוס יין.
הם מזמזמים במילים במשך דקה, וברור שחיימה מקנא בטורמונד. הוא מודה בזה.
חיימה מתלונן על החום בחדר, ומפשפש להסיר את חולצתו. בריין נכנסת לעזרה, והוא מגשש כדי להסיר את חולצתה. היא מסיטה את ידיו ומסיימת את העבודה בעצמה.
הם מתנשקים.
חיימה לאניסטר, שמעולם לא שכב עם אף אחד מלבד אחותו, שובר את הרצף הזה.
דני וג'ון
דני נכנס לחדר שבו ג'ון יושב על מיטה, מעמיד פנים שהוא פחות שיכור ממנו. ג'ון מדבר אמת על ג'ורה, וגם דני כן. ג'ורה אהב אותה, אבל היא לא יכלה לאהוב אותו כמו שהוא אהב אותה.
הדודה והאחיין שלה מתחבקים ומתנשקים, אבל ג'ון נסוג אחרי כמה שניות.
"הלוואי שמעולם לא סיפרת לי," דני אומר, בהתייחס לזהותו האמיתית של ג'ון כאייגון טארגאריין. "אם לא הייתי יודע, הייתי שמח עכשיו. אני מנסה לשכוח. הלילה עשיתי זמן מה, ואז ראיתי אותם מתאספים סביבך. ראיתי איך הם הסתכלו עליך. אני מכיר את המבט הזה. כל כך הרבה אנשים הסתכלו עליי ככה, אבל אף פעם לא כאן. לעולם לא בצד הזה של הים."
"אמרתי לך שאני לא רוצה את זה," אומר ג'ון.
"זה לא משנה מה אתה רוצה! לא רצית להיות מלך בצפון. מה קורה כשהם דורשים ממך להצהיר על הטענה שלך ולקחת את מה ששייך?"
"אני אסרב. את המלכה שלי. אני לא יודע מה עוד אני יכול להגיד."
"אתה לא יכול להגיד כלום - לאף אחד, אף פעם. לעולם אל תספר להם מי אתה באמת. השבע את אחיך ואת סאמוול טארלי לסודיות, ואל תספר לאף אחד אחר, אחרת זה יקבל חיים משלו ולא תוכל לשלוט בזה או במה שזה עושה לאנשים. לא משנה כמה פעמים אתה מכופף את הברך, לא משנה מה אתה נשבע. אני רוצה שזה יהיה כמו שהיה בינינו".
"אני חייב לספר לסנסה ולאריה."
"סאנסה תרצה לראות אותי איננו ואתך על כס הברזל."
"היא לא תעשה."
"היא לא הילדה שגדלת איתה. לא אחרי מה שהיא ראתה, לא אחרי מה שעשו לה”.
"אני חייב להם את האמת."
"גם אם האמת תהרוס אותנו?"
"זה לא יהיה. ”
"זה יהיה. מעולם לא התחננתי לשום דבר, אבל אני מתחנן בפניך: אל תעשה את זה, בבקשה".
"את המלכה שלי. שום דבר לא ישנה את זה. והם המשפחה שלי. אנחנו יכולים לחיות ביחד. אנחנו יכולים."
"הרגע אמרתי לך איך."
ועם האולטימטום הזה, דני עובר בין פגיע לבלתי ניתן להזזה ברגע.
בריין וג'יימי
בזמן שבריאן ישנה על המיטה לידו, ג'יימה מביט בה, ואז עולה לתקרה באנחה.
חדר המלחמה ותוכנית
אני אוהב סצנה עם מפה גדולה וחבורה של קוביות עץ שמייצגות צבאות, וזו עוד אחת. זה תכנון ותצוגה מקדימה של מה שעתיד לבוא בפרק 5.
חצי מהצבא שהביס את מלך הלילה בצפון איננו. ב-Kings Landing, לסרסיי יש את החיילים שלה, פלוגת הזהב, פלוס צי Greyjoy. על הצד המואר, יארה גרייג'וי שולטת כעת באיי הברזל. סרסיי מאבד בעלי ברית. דורן בצד של הטובים.
התוצאה (המפתיעה, לאור ההרוגים שראינו בשבוע שעבר): הצבאות שלהם מתאימים באופן שווה.
"המטרה כאן", אומר טיריון, "היא להסיר את סרסיי מבלי להרוס את קינג'ס נחיתה".
הם צריכים תוכנית, ולטיריון יש רעיון.
"צפיתי באנשי King's Landing מורדים במלך שלהם כשהם רעבים, וזה היה לפני שהחורף התחיל", הוא אומר. "תן להם את ההזדמנות, והם ישליכו את סרסיי הצידה."
הם מגבשים תוכנית.
"נקיף את העיר," אומר ג'ון. "אם צי הברזל ינסה להכניס יותר מזון, הדרקונים ישמידו אותם. אם הלאניסטרים וחברת הזהב יתקפו, נביס אותם בשטח”.
"ברגע שהאנשים רואים שסרסי היא האויב היחיד שלנו, שלטונה נגמר", אומר טיריון.
סאנסה מתחננת למנוחה והחלמה עבור הגברים שנלחמו. היא רוצה לדבר עם השוטרים ולהבין כמה זמן הם יצטרכו. דני נראית נסבלת לרגע, אבל אז טוענת את הדומיננטיות שלה.
"באתי צפונה כדי להילחם לצידך במחיר גבוה לצבאות שלי ולעצמי", אומר דני. "עכשיו, כשהגיע הזמן להשיב, אתה רוצה לדחות".
"זה לא רק האנשים שלנו", אומרת סאנסה. "זה שלך. אתה רוצה לזרוק אותם למלחמה שהם לא מוכנים להילחם?"
"ככל שאני עוזב את האויבים שלי לבד, כך הם מתחזקים", אומר דני.
זו האימפולסיביות שלה והרצון שלה לכוח חוזר על עצמו. כשהיא נהיית ככה, דברים רעים קורים. היא הורגת את טארליס. היא נוטשת את התוכנית לחכות למלך הלילה ורוכבת על הדרקון שלה לשדה הקרב. ועכשיו היא מסוכסכת עם אנשי הצפון - אנשים שהיא טוענת שהם נתינים, ואנשים שהיא מכירה היטב לא סומכים עליה.
"הכוחות הצפוניים יכבדו את הבטחותיהם ואת נאמנותם למלכת שבע הממלכות", אומרת ג'ון, ומעניקה לדני את הלגיטימציה לה היא זקוקה נואשות ברגע זה. "למה שאתה מצווה, אנחנו נציית."
הם מסיימים תוכנית. ג'ון ודאבוס ירכבו במורד דרך המלך אל נחיתת המלך עם מה שנותר מהדותראקים והבלתי מזוהמים. קבוצה קטנה יותר (כולל טיריון) תפליג לנמל הלבן ולאחר מכן לדרגונסטון, בית האבות של בית טארגאריין. חיימה יישאר בווינטרפל עם סאנסה ואהם, בריין.
כולם עוזבים, אבל לפני שג'ון יכול, אריה אומרת שהם צריכים לדבר.
אחרון הסטארקים
הסטארקים הנותרים - ג'ון, סאנסה, בראן ואריה - עומדים ליד עץ וירווד.
"אתה מבין שכולנו היינו מתים אלמלא היא," אומר ג'ון ומציג את הטענה עבור דני. "אנחנו נהיה גופות שצועדות למטה ל- King's Landing."
"אריה היא זו שהרגה את מלך הלילה", אומרת סאנסה.
"הגברים שלה מסרו את חייהם בהגנה על ווינטרפל -"
"ולעולם לא נשכח אותם. זה לא אומר שאני רוצה לכרוע ברך למישהו ש-"
"השבעתי את עצמי ואת הצפון למטרה שלה!"
"אני מכבד את זה", אומר אריה.
"אתה מכבד את זה?" אומרת סאנסה.
"היינו צריכים אותה", אומרת אריה. "היינו זקוקים לצבא שלה, לדרקונים שלה. עשית את הדבר הנכון. ואנחנו עושים את הדבר הנכון ואומרים לך שאנחנו לא סומכים על המלכה שלך."
"אתה עדיין לא מכיר אותה."
"לעולם לא אכיר אותה. היא לא אחת מאיתנו."
"אם אתה רק סומך על האנשים שגדלת איתם", אומר ג'ון, "לא תיצור הרבה בעלי ברית."
"זה בסדר. אני לא צריך הרבה בעלי ברית", אומר אריה.
"אריה -"
"אנחנו משפחה", אומר אריה. "ארבעתנו. אחרון הסטארקים".
"מעולם לא הייתי סטארק," אומר ג'ון.
"אתה," אומרת סאנסה. "אתה הילד של נד סטארק בדיוק כמו כל אחד מאיתנו."
"אתה אח שלי," אריה אומרת. "לא אחי למחצה או אחי הממזר. אח שלי."
ג'ון עוצם את עיניו, עמוס מהאמת.
"זו בחירה שלך," אומר בראן.
"אני צריך להגיד לך משהו," ג'ון אומר. "אבל אתה צריך להישבע שלעולם לא תספר לעוד נשמה."
"מה זה?"
"אתה חייב להישבע, לפני שאספר לך."
"איך אני יכול להבטיח לשמור סוד אם אני אפילו לא יודע מה זה?" אומרת סאנסה.
"כי אנחנו משפחה."
"נשבע."
"אני נשבע", אומר אריה.
"אני נשבעת", אומרת סאנסה (ומשקרת).
"תגיד להם," אומר ג'ון לבראן.
וכך ג'ון מתנגד לרצונותיו של דני, והסוד שלו נעשה קצת פחות סודי.
טיריון, חיימה וברון
לא בפעם הראשונה העונה, האחים לאניסטר מדברים תוך כדי שתייה מול מדורה. הפעם, הנושא הוא הילדה החדשה של ג'יימי והחלטתו להישאר בווינטרפל.
"תגיד משהו מלוכלך," אומר חיימה, צופה בדיחה.
"אני שמח," אומר טיריון. "אני שמח שאתה שמח. אני שמח שסוף סוף תצטרך לטפס בשביל זה. אתה יודע כמה זמן חיכיתי לספר בדיחות גבוהות? לטיפוס על הרים."
"לטפס על הרים."
טיריון שואב ממנו את הפרטים המרושעים על בריין, אבל חיימה מתנגד.
הדלת נפתחת, מפתיעה אותם. סר ברון מבלקוואטר נכנס,קשת ביד. הוא מסביר שזה נועד לשניהם.
"שנה אחר שנה דחפתי את החרא של לאניסטר, ומה יש לי להראות?" שואל ברון את האחים לאניסטר הלא מודאגים.
"אתה אביר, בזכותי," אומר טיריון.
"תודה ללִי" אומר ברון. "והתואר הזה שווה כמו שיער בלונדיני מהתיק של אחיך."
"הכוח שוכן במקום שבו גברים מאמינים -"
"סתום את הפה שלך."
"אני רק מנסה -"
"מעולם לא פגעתי בגמד, אבל תגיד עוד מילה ואני אחגור אותך."
"תראה, אני לא מאמין שתעשה את זה, אחרי הכל -" טיריון מפסיק לדבר כשברון מכה לו בפרצוף.
"לא יכולת לעשות את זה ביום הכי טוב שלך, זין ביד אחת", אומר ברון לג'יימי. "והימים הטובים ביותר שלך חלפו מזמן."
"שברת לי את האף!"
"לא שברתי את האף שלך."
"איך אתה יודע?"
"כי אני שוברת אפים מאז שהייתי במידה שלך, ואני יודע איך זה נשמע. עכשיו תקשיב."
"אחותך הציעה לי את ריבררון. טירה גדולה ויפה, אדמות טובות, הרבה איכרים שעושים מה שאומרים להם".
"ואתה סומך על סרסיי -"
"ידעתי שאחותך מתה בשנייה שראיתי את הדרקונים האלה. עכשיו, הצבא שלך אולי נקרע לחרא, אבל אני עדיין מהמר על מלכת הדרקון שלך שתנצח. ופשוט במקרה אני איש הימורים. אם סרסיי מתה, היא לא תוכל לשלם."
הוא לוקח לגימה של יין.
"זה טוב. כמובן, הסיכויים משתנים אם יד מלכת הדרקון תופיע מתה. אולי כמה מהגנרלים הבכירים שלה יורדים בזה אחר זה. פתאום..."
"אפשר לדבר?" שואל טיריון.
"למה לא? רק המוות יסתום לך את הפה".
"עשינו עסקה מזמן. אתה זוכר?"
"אם מישהו יציע לי כסף כדי להרוג אותך, היית משלם לי כפול. מה זה ריבררון כפול?"
"גן גבוה," אומר טיריון. "אתה יכול להיות אדון ההישג."
"גן גבוה?" אומר חיימה. "אתה כועס?"
"זה יותר טוב מאשר להיות מת."
"הוא לא הולך להרוג אותנו. הוא לא היה מדבר איתנו אם - "והפעם ג'יימי נסוג כשבריח קשת מתעופף ליד ראשו.
"איך שאני רואה את זה, אני צריך רק אחד מהאחים לאניסטר בחיים. ”
"Highgarden לעולם לא יהיה שייך לחרוץ", אומר חיימה.
"לֹא? מי היו אבותיך, אלה שהפכו את משפחתך לעשירה? בחורים מהודרים במשי? הם היו מחורבנים מזוינים. ככה התחילו כל הבתים הגדולים, לא? עם ממזר קשה שהיה טוב בלהרוג אנשים. תהרוג כמה מאות אנשים, הם הופכים אותך לאדון. תהרוג כמה אלפים, הם הופכים אותך למלך. ואז כל הנכדים מוצצי הזין שלך יכולים להרוס את המשפחה בדרכים מוצצות הזין שלהם".
"גן גבוה."
כל אחד נותן לו את המילה שלו.
טיריון מציע לו תפקיד בצבא המכוון לווינטרפל, אך ברון דוחה זאת.
"הו, לא," אומר ברון. "לא, ימי הלחימה שלי הסתיימו. אבל עדיין נותרו לי כמה ימי הרג, אתה שומע אותי? אני אבוא למצוא אותך כשהמלחמה תסתיים. עד אז, אל תמות."
הכלב ואריה
הכלב רוכב על סוס שחור ענק הרחק מווינטרפל. הוא לבד, עד שאריה שועטת לצידו על סוס משלה.
"לעזאזל," הוא אומר כשהוא רואה אותה מתקרבת.
"בעצמך?" היא שואלת.
"לא יותר. אני לא אוהב המונים."
"גם אני לא."
"למה לא? כולם אוהבים אותך עכשיו. אתה הגיבור הגדול."
"לא אוהב גיבורים."
"זה בטח הרגיש טוב לתקוע סכין במזיין בעל הקרניים הזה."
"הרגשתי יותר טוב מלמות."
"אתה הולך ל- King's Landing?"
"יש לי עניינים לא גמורים."
"גם אני."
"אני לא מתכנן לחזור."
"גם אני לא."
"תעזוב אותי למות שוב אם אפגע?"
"כַּנִראֶה."
אריה והכלב נוסעים דרומה, מחייכים.
דני והדרקונים
דני מטפלת בדרקונים שלה, שנפצעו בקרב ווינטרפל. הם מרופטים וחבולים, אבל נראה שהם הולכים להיות בסדר. אפילו עם חורים בכנפיים, Rhaegal (הירוק) עדיין מתעופף.
מה יכול להשתבש?
טיריון וסאנסה
טיריון מתקרב אל סאנסה, שעומדת על חומת ווינטרפל וצופה בדרקונים של דני מתעופפים. בהתחלה היא מתעלמת מהברכה שלו. אבל יש לה מה להגיד.
"למה היא?" היא שואלת.
"אתה יודע שהיא אוהבת את אחיך," הוא אומר.
"זה לא אומר שהיא תהיה מלכה טובה."
"נראה שאתה נחוש לא לאהוב אותה. מערכת יחסים טובה בין כס הברזל לצפון הייתה הליבה של כל שלטון שליו ומשגשג שהכרנו אי פעם".
"ג'ון יהיה שומר הצפון, כך שמערכת יחסים טובה נראית סבירה".
"אני לא מצפה שהוא יבלה כאן הרבה זמן קדימה."
"טוב, אני מניח שזה תלוי בו."
"סאנסה, תסתכלי עליי. עם ג'ון בבירה, אתה תהיה הכוח האמיתי בצפון. אני ארגיש הרבה יותר טוב לגבי העתיד אם אעזוב כאן היום מתוך אמונה שאתה ודאינריז בני ברית."
"מה אתה מודאג? ג'ון לוקח איתו את הצבא שלנו. למלכה שלך עדיין יש את הדרקונים שלה -"
"גם היא המלכה שלך."
מתחתיהם צועדים חיילים לא מזוהמים אל מחוץ לחצר וינטרפל, ומחזקים את הנקודה שההגנות של הצפון עוזבות.
"אתה לא חייב להיות חבר שלה," אומר טיריון, "אבל למה להתגרות בה? איך זה לטובת המשפחה שלך או הצפון?"
"אתה מפחד ממנה."
"כל שליט טוב צריך לעורר קצת פחד."
"אני לא רוצה שג'ון יירד לשם. הגברים במשפחה שלי לא מצליחים בבירה”.
"לא, אבל כמו שאחיך אמר לי פעם, הוא לא סטארק."
סאנסה נותנת מבט כואב.
"את בסדר?" טיריון שואל, ואנחנו יכולים לראות בפניו שהוא קלט משהו חשוב. "האנשים שלה אוהבים אותה, ראית את זה. ראית איך הם נלחמים בשבילה. היא רוצה להפוך את העולם למקום טוב יותר. אני מאמין בה".
הוא פונה ללכת. היא קוראת אחריו.
"טיריון. מה אם יש מישהו אחר - מישהו טוב יותר?"
הסוד מתפשט.
עוזבים את ווינטרפל, נפרדים לשלום
סר דאבוס וג'ון עולים על סוסיהם, מוכנים לקחת את דרך המלך דרומה ל- King's Landing. הסופרים תולים פנס על אמצעי התחבורה של ג'ון. הוא לא ירכב על ריגל כי הדרקון צריך להחלים. נראה הגיוני, אבל טורמונד ג'יאנטביין לא קונה את זה.
"אתה שוקל כמו שני פרעושים לעזאזל," הוא אומר לג'ון. "אני לוקח את הפולק החופשי הביתה. נמאס לנו מהדרום. הנשים כאן למטה לא אוהבות אותי."
"זֶההואהצפון, אתה יודע," אומר ג'ון. "והעם החופשי מוזמן להישאר."
"זה לא בבית. אנחנו צריכים מקום לשוטט. אקח אותם בחזרה דרך Castle Black ברגע שסופות החורף יחלפו. בחזרה לאן שאנחנו שייכים. ”
"גם לשם הוא שייך. לזאב אדיר אין מקום בדרום. תיקח אותו איתך? הוא יהיה יותר מאושר שם למעלה."
"גם אתה היית."
"הלוואי והייתי הולך איתך."
"אז זו פרידה."
"אי אפשר לדעת."
"יש בך את הצפון. הצפון האמיתי."
סם וגילי מתקרבים להיפרד מהם. כשג'ון מחבק את גילי, הוא מבין שהיא בהריון. הוא נותן להם מראה, ובכן, בהריון. גילי מסתכלת על בטנה ומגיעה אל ג'ון, מחייכת כל הזמן. עד כאן האיסור שמאסטרים מתגלגלים בחציר.
"כן," אומר סם, "טוב, הלילות התארכו ולא היה כל כך מה לעשות באולדטאון. יש רק כל כך הרבה ספרים שאדם יכול לקרוא, אז אנחנו - "
"אני בטוחה שהוא יודע איך זה קורה, סם," אומרת גילי. "אם זה בן, אנחנו רוצים לקרוא לו ג'ון."
"אני מקווה שזו בחורה," אומר ג'ון בחיוך נבוך.
הוא וסם מתחבקים.
"אתה החבר הכי טוב שהיה לי", אומר סם.
"גם אתה, סם."
ג'ון הולך אל סוסו, עוצר לרגע, ומביט ברוח שמייבבת. ועם ההחלטה הזו להשאיר את Ghost מאחור ולצאת דרומה, ג'ון מפנה באופן סמלי את גבו לצפון.
ג'ון עולה על סוסו לצד דאבוס, והם רוכבים מווינטרפל.
על הספינות
תולעת אפורה ומיסנדאי עומדים זה לצד זה על סיפון ספינה המפליגה לכיוון דרגונסטון. (זה חלק מהתוכנית שהם המציאו קודם בחדר המלחמה.) היא תופסת את ידו, והם מביטים בעיניהם ומחייכים.
מתחת לסיפון, טיריון ואריס מדברים. או שיימינג.
"תחשוב על 20 השנים האחרונות", אומר טיריון. "המלחמה, הרצח, האומללות. הכל בגלל שרוברט בארתאון אהב מישהו שלא אהב אותו בחזרה".
"כמה אחרים יודעים?" שואל וריס.
"כולל אותנו? שְׁמוֹנֶה."
"טוב, אז זה כבר לא סוד. זה מידע. אם קומץ אנשים יודעים עכשיו, מאות יידעו בקרוב. ואז מה קורה?"
"היא מאבדת את הצפון. היא מפסידה את הוואל, סאנסה תדאג לכך".
"לא, זה יותר גרוע מזה. יש לו תביעה טובה יותר לכס המלכות".
"הוא לא רוצה את כס המלוכה."
"אני לא בטוח שזה משנה מה הוא רוצה", אומר וריס. והוא צודק. אדישות של ג'ון אינה פתרון. "העובדה היא שאנשים נמשכים אליו. וילדינגס, אנשי הצפון. הוא גיבור מלחמה".
"הוא אוהב את המלכה שלנו, והיא אוהבת אותו," אומר טיריון, אבל אפשר להבחין במבט על פניו שהוא אפילו לא מתעתע בעצמו. "אם נתחתן איתם, הם יוכלו לשלוט ביחד."
"היא דודה שלו."
"זה מעולם לא עצר טארגאריין לפני כן."
"לא, אבל ג'ון גדל בווינטרפל. האם להתחתן עם דודה שלך נפוץ בצפון? אתה מכיר את המלכה שלנו יותר טוב ממני. אתה חושב שהיא רוצה לחלוק את כס המלכות? היא לא אוהבת שסמכותה מוטלת בספק".
"משהו משותף לה עם כל מלוכה שחי אי פעם."
"אני דואג למצב הנפשי שלה."
"אנחנו יועצים למלכה. לדאוג למצב הנפשי שלה זה התפקיד שלנו. אנחנו עדיין צריכים לקחת את King's Landing. אולי סרסיי תנצח ותהרוג את כולנו. זה יפתור את הבעיות שלנו".
מעל הסיפון, הצוות מפיל את העוגנים. הם הגיעו לדרגונסטון. אבל לפני שהם יכולים לחגוג, חץ ענק עף באוויר ופוגע בחזה של ריגל. אחר מרעה את כנפו. הוא לוקח אחד גם בצוואר. צורח ומתפתל, הוא נופל לים.
זה הצי של Euron Greyjoy, והגיבורים שלנו הפליגו ישר לתוך מלכודת.
בזעם שלה, דני לוקחת את הדרקון שלה, דרוגון (האדום), למסלול התנגשות עם הספינה של יורון. הוא יורה. כך גם תריסר ספינות אחרות. היא חושבת יותר טוב, ומתרחקת, מתחמקת בנס מהברגים.
צי Greyjoy מפנה את תשומת ליבו לספינות הגיבורים שלנו. הם מכים, הורסים את מה שנראה כמו כולם. הגיבורים שלנו נופלים למים. מאוחר יותר הם עלו על החוף, למעט חריג אחד בולט: מיסאנדאי, כפי שגריי תולעת מודיעה לנו.
מעל השומר האדום
סרסיי לאניסטר, בין האנשים המרושעים ביותר בעולם, מביטה מטה אל חצר המלך כשאלפי נתיניה נכנסים פנימה.
"אם כך, ההודעה שלנו התקבלה היטב?" היא שואלת.
"האנשים שלך שמעו שהאוסורפר מגיע", אומר יד המלכה וקיובורן ברמה עולמית. "הם אסירי תודה על ההגנה שלך בין חומות האדום המשמורת."
"אתה בטוח לגבי הדרקון?" היא שואלת.
"ראיתי את זה שוקע מתחת לגלים", עונה יורון גרייג'וי.
"זה בטח היה מפואר", היא אומרת מאחורי החיוך הזחוח שלה.
"התהילה היא שלך, מלכה שלי," אומר המחבט המזוקן וכורע לרגליה.
"כשהמלחמה תנצח, האריה ישלוט בארץ, הקרקן ישלוט בים והילד שלנו ישלוט יום אחד בכולם", אומרת סרסיי ומתחילה בשקר חדש לגבי מי אביו של תינוקה. (זה של ג'יימי, אבל איראון פשוט נפעם.)
"היא באה בשבילך," אומר אראון.
"ברור שהיא כן," אומר סרסיי. "שמור את השערים פתוחים. אם היא רוצה לקחת את הטירה, היא תצטרך לרצוח קודם אלפי אנשים חפים מפשע. עד כאן 'שובר השלשלאות'".
סרסיי מתרחקת, וקיבורן וירון מחייכים זה לזה בגדול ומטומטם. כולם אנשים נפלאים.
הם יוצאים, חולפים על פני מיסנדאי אזוק.
דיפלומטיה או מלחמה
תולעת אפורה, דני, ואריס וטיריון עומדים יחד ומשקיפים על מפה נוספת בחדר מלחמה אחר. המנהיג של Unsullied אומר שהם יסתערו על King's Landing, וזה הצעד הברור, חוץ מזה שלואריס יש רעיונות אחרים.
"הוד מעלתך," אומר וריס. "הבטחתי לך שאסתכל לך בעיניים ואדבר ישירות אם אי פעם אחשוב שאתה עושה טעות. זו טעות".
"ראית את הילד שלי נופל מהשמיים. הם לקחו את מיסאנדאי. ”
"צריך להשמיד את סרסיי, אבל אם נתקוף את נחיתת המלך עם דרוגון והבלתי מזוהמים והדותראקים, עשרות אלפי חפים מפשע ימותו. זו הסיבה שסרסי מביא אותם ל-Red Keep. אלו האנשים שבאתם לכאן כדי להגן עליהם. אני מתחנן בפניך, הוד מעלתך. אל תהרוס את העיר שבאת להציל. אל תהפוך למה שתמיד נאבקת להביס."
והוא צודק. זהו המאבק המרכזי של דני בסוףמשחקי הכס. האם היא תהיה המנהיגה האימפולסיבית שהורגת את טארליס כדי להבהיר נקודה, או שהיא תהיה שוברת השלשלאות? כפי שסאם שאל את ג'ון מוקדם יותר העונה, האם היא סוג של שליט שיוותר על כס המלכות שלה למען הכלל, כמו שג'ון עשה? או האם חניית ישבנה על כס הברזל היא מטרה בפני עצמה?
"אתה מאמין שאנחנו כאן מסיבה כלשהי, לורד וריס?" שואל דני. "אני כאן כדי לשחרר את העולם מעריצים. זה הגורל שלי, ואני אשרת אותו, לא משנה המחיר".
טיריון מתערב ואומר שיכול להיות שיעברו שבועיים לפני הצבא שהמנהיג של ג'ון יגיע לקינג'ס נחיתה. בינתיים, למה לא לנסות לפחות צורה כלשהי של דיפלומטיה?
דני מסכים.
"דיבור עם סרסיי לא ימנע שחיטה", היא אומרת. "אבל אולי טוב שהאנשים רואים שדאינריז סטומבורן עשתה כל מאמץ כדי למנוע שפיכות דמים, וסרסיי לאניסטר סירב. הם צריכים לדעת את מי להאשים כשהשמיים נופלים עליהם".
טיריון ואריס ובגידה
היועצים של דני מדברים בטונים שקטים על מצב העולם ועל האישה שהם משרתים.
"שירתתי עריצים רוב חיי", אומר וריס. "כולם מדברים על גורל."
"היא ילדה שנכנסה לאש עם שלוש אבנים ויצאה עם שלושה דרקונים", אומר טיריון. "איך היא לא מאמינה בגורל?"
"אולי זו הבעיה. החיים שלה שכנעו אותה שהיא נשלחה לכאן כדי להציל את כולנו".
"ואיך אתה יודע שהיא לא הייתה?"
"ואז יש את הבעיה של ג'ון סנואו. אולי זה בעצם פתרון. אתה מכיר את שניהם. תגיד לי, מי אתה חושב שיהפוך לשליט טוב יותר?"
"הוא לא רוצה את כס המלוכה. בגלל זה הוא כופף את הברך".
"האם שקלת שהשליט הטוב ביותר יכול להיות מישהו שלא רוצה לשלוט?"
"אנחנו דנים בבגידה."
"אל תעמיד פנים שלא חשבת על זה."
"כמובן שחשבתי על זה. מחשבות אינן בגידה".
"הוא מתון ומדוד. הוא אדם, מה שהופך אותו למושך יותר לאדוני ווסטרוס, שלתמיכתם אנו נצטרך".
"ג'ופרי היה גבר. אני לא חושב שזין הוא הסמכה אמיתית, שכן אני בטוח שתסכים."
"והוא יורש העצר. כן, כי הוא גבר. זין זה חשוב, אני חושש".
"מה עם ההצעה הקודמת שלי? הם יכלו לשלוט יחד כמלך ומלכה."
"היא חזקה מדי בשבילו. היא הייתה מכופפת אותו לרצונה, כפי שכבר עשתה זאת."
"הוא יכול למתן את הדחפים הגרועים ביותר שלה."
"כמו שיש לך? אתה שותה די הרבה. אב טארגאריין ואמא סטארק. ג'ון הוא האיש היחיד בחיים שאולי באמת יוכל לשמור על הצפון בשבע הממלכות."
"כמה מלכים ומלכות שירתת? חָמֵשׁ? שֵׁשׁ? איבדתי את הספירה."
"תמיד ידעת את הסיבות שלי," אומר וריס.
יש לו נקודה כאן, והחץ בסוף מצביע כל הדרך חזרה לעונה 1. כשהדברים הלכו דרומה עבור נד סטארק ב-King's Landing והוא התבזבז בצינוק, ואריס ביקר אותו. והוא אמר את אותו הדבר לנד שהוא עומד לספר לטיריון: יש אנשים שנאמנים למשפחות או למנהיגים, אבל וריס נאמן לממלכה.
"בשלב מסוים, אתה בוחר באדם שאתה מאמין בו, ונלחם עבור האדם הזה."
"גם אם אתה יודע שזו טעות?"
"אני מאמין במלכה שלנו. היא תעשה את הבחירה הנכונה. בעזרת יועציה הנאמנים”.
"אתה יודע איפה הנאמנות שלי עומדת. אתה יודע שלעולם לא אבגוד בממלכה."
"מה זה התחום? יבשת עצומה, ביתם של מיליוני אנשים, שלרובם לא אכפת מי יושב על כס הברזל".
"מיליוני אנשים, שרבים מהם ימותו אם האדם הלא נכון יושב על כס המלכות. אנחנו לא יודעים את שמותיהם, אבל הם אמיתיים בדיוק כמוך ואני. מגיע להם לחיות. מגיע להם אוכל לילדיהם. אפעל לטובתם, לא משנה המחיר האישי".
"אז מה קורה איתה?"
ואריס עונה במבט יודע שמרמז על מוות.
"בבקשה," אומר טיריון. "אל תעשה."
"דיברתי בצורה הכי כנה שאני יכול", אומר וריס. "לכל אחד מאיתנו יש בחירה לעשות. אני מתפלל שנבחר בחוכמה".
וריס משאיר את טיריון לבדו בחדר הכס כדי להרהר בהשלכות של השיחה הבגידה שלהם.
היציאה של ג'יימי
חיימה מתקרבת לסנסה ובריין בחצר וינטרפל. הוא לומד על המארב בדרגונסטון.
"תמיד רציתי להיות שם כשהם מוציאים להורג את אחותך. נראה שלא אקבל את ההזדמנות,” אומרת סאנסה והולכת.
מאוחר יותר באותו לילה, כשבריאן ישנה במיטה שהיא חולקת עם חיימה, הוא יושב באי נוחות על כיסא בקצה המיטה. הוא פותח את הדלת כדי לצאת, היא שומעת אותו והולכת אחריו לחצר וינטרפל.
"הם הולכים להרוס את העיר הזאת", אומר בריין. "אתה יודע שהם יהיו."
"האם אי פעם ברחת מקרב?" שואל חיימה.
"את לא כמו אחותך. אתה לא. אתה יותר טוב ממנה. אתה איש טוב ואתה לא יכול להציל אותה. אתה לא צריך למות איתה. הישאר כאן. תישאר איתי. אָנָא. שָׁהוּת."
"אתה חושב שאני אדם טוב? דחפתי ילד מחלון המגדל, נכה אותו לכל החיים עבור סרסיי. חנקתי את בן דוד שלי במו ידי רק כדי לחזור לסרסיי. הייתי רוצח כל גבר, אישה וילד בריבררון בשביל סרסיי. היא שונאת. וכך גם אני."
בריין פורצת בבכי. חיימה עולה על סוסו ורוכב הרחק מווינטרפל.
דִיפּלוֹמָטִיָה
דני, תולעת אפורה, טיריון, וריס וכמה עשרות Unsullied עומדים מול שערי המלך לנחיתה. על גבי חומות העיר ניצבים כוחות הרשע.
טיריון הולך קדימה. השערים נפתחים, וקיבורן יוצא. יד המלכה ויד המלך מתחילות את המשימות הדיפלומטיות שלהן.
"המלכה דאינריז דורשת את הכניעה ללא תנאי של סרסיי ואת שחרורו המיידי של מיסאנדאי מנאת", אומר טיריון.
"המלכה סרסיי דורשת את הכניעה ללא תנאי של דאינריז. אם היא תסרב, מיסאנדאי מנאת תמות כאן ועכשיו", אומר קיבורן.
"קיבורן, אתה אדם רציונלי."
"או אז אני מחמיא לעצמי, אדוני."
"יש לנו כאן הזדמנות - אולי ההזדמנות האחרונה שלנו - להימנע מטבח".
"כֵּן."
"תעזור לי. אני לא רוצה לראות את העיר הזאת נשרפת. אני לא רוצה לשמוע את הצרחות של ילדים שנשרפים בחיים. ”
"לא, זה לא צליל נעים", אומר קיבורן, וברור שלא אכפת לו.
"אני - אני לא רוצה לשמוע את זה. עזור לי להציל את העיר הזאת."
"אדוני, אני רק שופר למלכה שלנו."
"שֶׁלְךָמַלכָּה."
"סרסי היא מלכת שבע הממלכות. אתה הנושא שלה."
"השלטון שלה נגמר. אתה מבין את זה. תעזור לה להבין את זה."
"אנחנו לא מבינים דבר כזה. הדרקון האחרון של מלכתך פגיע. הצבאות שלך עייפים ומדולדלים בקרב, בעוד שצבאותינו תוגברו בחבר הזהב..."
לטיריון היה מספיק. הוא חולף על פני קיבורן המום כדי לדבר ישירות עם אחותו. הקשתים שלה מושכים את הקשתות שלהם. סרסיי נראית כאילו היא תגרום להם לירות, אבל היא מסירה את הפקודה ברגע האחרון.
"אני יודע שלא אכפת לך מהאנשים שלך," אומר טיריון. "למה כדאי לך? הם שונאים אותך ואתה שונא אותם. אבל אתה לא מפלצת. אני יודע את זה. אני יודע את זה כי ראיתי את זה. תמיד אהבת את הילדים שלך. יותר מעצמך, יותר מג'יימי, יותר מהכל. אני מתחנן בפניך. אם לא בשביל עצמך, אז בשביל הילד שלך. שלטונך הסתיים, אבל זה לא אומר שהחיים שלך חייבים להסתיים. זה לא אומר שהתינוק שלך צריך למות."
זה כמעט עובד. דבריו נוגעים בה. היא נושמת בכבדות, חונקת דמעות. ואז היא עושה את הדבר היחיד שהיא עושה אי פעם: המלכה סרסיי לאניסטר מחליטה להיות אידיוט גלקטי.
היא ניגשת למיסאנדאי.
"אם יש לך מילים אחרונות", אומר סרסיי, "עכשיו זה הזמן.
"דראקרים," מיסאנדאי אומר בקול מספיק חזק כדי שכולם מסביב ישמעו את זה.
זה High Valyrian לאש, המילה שדני אמרה בפרק האחרון כשהדרקון שלה התחיל לשרוף את צבא המתים.
סרסיי מאמצת את פניה הגרועות ביותר ומנועת להר. הוא קוצץ את ראשו של מיסנדאי, והוא נופל על הקרקע. תולעת אפורה פונה. כולם בהלם. דני חורקת שיניים, רותחת. היא מתרחקת מעיר הבירה, רותחת.
המחקר של מאסטר
קשה להאמין, אבל יש רק שנייםמשחקי הכסנשארו פרקים, ואז זה נעלם לנצח. יש עוד הרבה מה לעשות ולדבר.
טילים מונחים
הכל ברור בדיעבד, אבל אני כל הזמן חושב שלא הייתי צריך להיות מופתע במיוחד מי שרד את קרב ווינטרפל. וכאן בפרק 4, אנו רואים את ההשלכות ההגיוניות של הישרדות. לאנשים רבים יש הרבה דברים לעשות, ועד סוף הפרק, הם טילים מונחים יעילים לכיוון המטרות שלהם.
- חיימה נמצא במסלול התנגשות עם סרסיי. אם זה כבעל ברית כי הוא באמת חושב שהוא איש זבל או שיש לו מטרות אצילות יותר נותר לראות.
- הכלב נמצא במסלול התנגשות עם אחיו, ההר.
- אריה במסלול התנגשות עם... טוב, אני לא לגמרי בטוח. סרסיי נראית כמו התשובה הברורה, אבל זה יכול להיות כל אחד ברשימת ההרוגים שלה. זה יכלול את סרסיי, ההר, וסר אילין פיין, התליין. למה לבחור רק אחד? (טכנית, הכלב היה פעם ברשימת המטלות שלה, אבל היא כבר השאירה אותו למות פעם אחת, ועכשיו הם רוכבים על חברים.)
- הטובים נמצאים במסלול התנגשות עם הרעים בקינגס נחיתה.
- לדני יש ציון להסדיר עם יורון גרייג'וי, שהרג את הילד שלה.
אנחנו יכולים להמשיך, אבל אלה העימותים הגדולים והברורים ביותר שצריך לחפש. אני בטוח שעדיין צפויות הפתעות. יארה גרייג'וי שולטת באיי הברזל. לא שמענו על דורן זמן מה. יש טילים מונחים שעדיין לא נמצאים אפילו על הרדאר שלנו.