Illix.run

יש לי הרבה דעות על מדיה שלמעריצים אחרים שלה עשויות להיות שנויות במחלוקת. אני אוהבנוכל אחדואחרון הג'דיי. אני לא סובל את דמיאן וויין. אני חושבהסילמריליוןקריא יותר מההוביט.

אבל אם יש דעה אחת שנויה במחלוקת שהסבירות הגבוהה ביותר לעורר התנשפות מזועזעת והאשמה מיידית שאינה מעריצה אמיתית בכלל, היא זו: אני מעדיף את הגרסאות התיאטרליות שלשר הטבעותלמהדורות המורחבות במארז הדלוקס.

המהדורות המורחבות של סרטי שר הטבעות הם אגדיים בין הקאנון של מהדורות הווידאו הביתיות, ובצדק. הם מתהדרים ב"סצנות שנמחקו" המשולבות במלואן עם הסרטים עצמם (כל כך גדול שאתה צריך להחליף דיסקים באמצע הדרך, כמו עותק VHS שלכַּבִּיראו משחק וידאו משנות ה-90), עם אפקטים מיוחדים שטופלו במלואם וציון מנותק. סיימתם עם הסרט? יש עשרות שעות של ראיונות שחקנים וצוות על הטכניקות ששימשו ליצירת הסרט והחברויות שנרקמו על הסט - מספיק הרפתקאות מאחורי הקלעים לטרילוגיה שלהם.

אבל כשאני מתיישב לצפותשר הטבעות, אני רוצה לראות את זה כמו שזה נראה בתיאטרון. כמו שפיטר ג'קסון באמת דמיין את זה.

אין זריקה מבוזבזת במהדורת התיאטרון שלאחוות הטבעת. זה סרט כמעט מושלם. המערכה הראשונה היא אולי הדוגמה הגדולה ביותר לאקספוזיציה חלקה ביצירת סרטים שהופקה אי פעם, שכן ההפקה מכסה 6,000 שנות היסטוריה, בניית עולם בשווי ספר לימוד, והצגה של תריסר דמויות ראשיות מרתקות מיד.

האם הייתי אוהב את זה אם היה מקום לסצנה שבה גלדריאל העניקה למלגה מתנות בעיבוד של פיליפה בוינס, פיטר ג'קסון ופראן וולש? בטח, היא אחת הדמויות האהובות עליי. האם הייתי רוצה לראות את גילדור ולהקת האלפים שלו? ראה ביקור של אראגורןקברה של אמו? כן, כמובן! האם אני רוצה שהסצנות האלה ייחתכו לתוך הקצב העדין שלאחוות הטבעת, צורם את הזרימה המאוזנת להפליא של הסרט? אני לא.

שני המגדליםהוא רחב יותר ממַעֲנָק, עם כמה מעקפים שמעולם לא הרגישו לי מוצדקים. אראגורן נופל מצוק ומנהל שיחת נפש עם חברתו, פרמיר מתרוצץ הלוך ושוב על הטבעת, וזה אף פעם לא ממש משנה. זה עדיין סרט נהדר, והאם אני רוצה לבחור בכל פעם שמישהו שואל, "רוצה לראות סרט שר הטבעות?"

אני רק בן אדם, וענקשר הטבעותחנון. האם אני רוצה לראות איך ג'קסון ומשתפי הפעולה שלו חשבו שהבית של Treebeard צריך להיות? כֵּן! מה עם הקטע הזה שבו אראגורן מודה שהוא כמעט בן 90? בָּרוּר!

אבל כשאני יושב למרתון של כל היום, אני רוצה את הגרסה המהודקת והטובה יותר של הסרט, זו שמעוצבת כסיפור קולנועי מגובש ולא כאוסף של סצנות מתורגמות.

הגרסאות המורחבות שלמַעֲנָק,שני מגדלים, ושובו של המלךיצא כשעדיין היה מדהים שציבור רחב יותר ישקיע כספית ורגשית במשהו שהיה נישה היסטורית, נמוך מצח, ובשל חוסר מילה טובה יותר, חנון. הם גם הציעו דרך להביא גרסה "בלעדית" של סרטי שר הטבעות למרחבים אינטימיים יותר, למעריצים בלבד, שבהם נוכל לעצור ולהריץ אחורה, לפוצץ ולעודד ללא חשש משיפוטיות (או סתם להטריד אנשים אחרים) .

מדי שנה, החברים והמשפחה שלי היו רואים סרט שר הטבעות ממש לפני חג המולד. ובשנה שלאחר מכן, ה-DVD המהדורה המורחבת יגיע לחנויות בסביבות חופשת חג ההודיה. במשך שלוש שנים, היינו מכניסים את הדיסק וצוללים חזרה לארץ התיכונה בדיוק בזמן כדי להצית הייפ לקראת הפרק הבא.

המהדורות המורחבות גם טיפחו תחושה של אינטימיות באמצעות שעות על גבי שעות של ראיונות מצולמים על האופן שבו הסרטים התאחדו. יש מעצבי Weta שאני עדיין יכול לזהות במבט היום. מדברים על איך ויגו מורטנסן שובר את הבוהן שלו על המסך פנימהשני המגדלים- משהו שהיית יודע רק אם תצפה ב-DVD במהדורה המיוחדת - הוא מם עכשיו.

אבל המהדורות המורחבות אינן סרטים טובים יותר.

"הגרסאות התיאטרליות הן הגרסאות הסופיות",פיטר ג'קסון אמר ל-IGN ב-2019. "אני רואה בגזרות המורחבות חידוש עבור המעריצים שבאמת רוצים לראות את החומר הנוסף".

בעיני ג'קסון, דברים כמו ביתו של Treebeard והמתנות של גלדריאל הם חלקים בלתי ניתנים למחיקהשר הטבעות, והוא לא רצה שהצילומים יאבדו לנצח. המהדורות המורחבות משמרות את העבודה הזו, ויוצרות מתוך הבנה שהמעריצים רוצים לראות אותה. אבל, אמר ג'קסון, לכל תוספת יש השפעה מזיקה על מה שהוא התכוון לעשות.

"בכל פעם [אני מוסיף משהו] אני חושב שאני מקלקל את הסרט, אבל אני עושה את זה כי אנשים רוצים לראות אותו והם יראו אותו בבית שלהם."

יש אההבדל בין עיבוד לתרגום, ואולי זה טבעי שחובבי סיפור אהוב יסתכלו על דיוק לפני איכות. אבל רומן הוא לא סרט, ועיבודים צריכים לעשות בחירות - ולא רק לגבי איך נראה משהו שהיה קיים רק בטקסט כשהוא שחקן חי, נושם, מחופש.

המהדורות התיאטרליות של סרטי שר הטבעות עשו בחירות מצוינות. המהדורות המורחבות בחרו בהשלמה, לפחות חלקית כדי לרצות את המעריצים ולא את הקריאייטיבים שמאחורי העבודה עצמה. ומתי אתהתן למעריצים לקחת את ההגה, דברים מקבליםממש ממש מבולגן.

הצורה של מעריצות סרטי שר הטבעות תהיה שונה לחלוטין ללא יציאות ה-DVD המורחבות. אבל אפילו עבור הבמאי עצמו, הגרסאות האלה של הסרטים הן חידושים, לא הדבר האמיתי.

אני לא רוצה למנוע מאף אחד ליהנות מהמהדורות המורחבות אם כן. הלוואי שאנשים יפסיקו לקרוא לי מעריץ גרוע כשאני אומר שאני מעדיף את התיאטרליים. כל מה שאני באמת אומר זה שאני אוהב את אותם אלה שפיטר ג'קסון אוהב!

עם זאת, יש סרט אחד של שר הטבעות שלדעתי הוא טוב יותר במהדורה המורחבת, וזה מביא אותי לדעה השנויה במחלוקת הבאה שלי:שיבת המלךהוא למעשה סוג של בלגן, והמהדורה המורחבת נחוצה כדי להשלים קשתות דמויות חיוניות וליצור בסיס רגשי לרגעים הטובים ביותר של הסרט. אבל זה סיפור לפעם אחרת. בבקשה אל תצעק עליי בטוויטר על זה עד אז.