אלמנה שחורהלא נרתע כשהיא מתעמתת עם ההיבטים הנוראיים יותר של עברה של נטשה רומנוף. התגייסה לאימון בחדר האדום, נאלצה לנקוט אלימות בשם רוסיה, ואז פרק נקמה משלה לצד קלינט בארטון במשימה הידועה לשמצה בבודפשט... הכל די עגום. וזו הסיבה שהבמאית קייט שורטלנד רצתה לפנותאלמנה שחורהלאחד הפרקים המצחיקים יותר ביקום הקולנועי של מארוול.
"מה שניסינו לעשות זה להשתמש בהומור כדי לדבר עם הטראומה", היא אומרת לפוליגון. "רוב האנשים בסרט הזה שנפלו קורבן למעשה עושים על זה בדיחות כי הם מנסים להתגבר על זה."
אין דוגמה טובה יותר לגישה של Shortland מאשר רגע פנימהאלמנה שחורהשבו פלורנס פו, בתור ילנה, מזכירה לאביה הפונדקאי אלקסי (דיוויד הארבור) זוועה אחת מסוימת של החדר האדום. הנה איך זה מתנגן:
אלקסי:למה התוקפנות, הא? האם זה הזמן שלך בחודש?
ילנה:אני לא מקבל את סתימת המחזור שלי. אין לי רחם.
נטשה:או שחלות.
ילנה:זה מה שקורה כשהחדר האדום עושה לך כריתת רחם באופן לא רצוני. הם די פשוט נכנסים וקורעים את כל איברי הרבייה שלך. הם פשוט נכנסים לשם וקוצצים את כולם. אז אתה לא יכול להביא תינוקות.
אלקסי:בסדר, בסדר, אתה לא צריך להיות כל כך קליני ומגעיל!
ילנה:בדיוק התכוונתי לדבר על החצוצרות...
הסצנה מרימה שרשור מהנוקמים: עידן אולטרון, שבו נתהסה מפרשת בפני ברוס באנר בצורה חמורה ביותר את מה שקורה לצעירות שנלכדו על ידי דרייקוב (ריי ווינסטון).
בחדר האדום, בו הוכשרתי, בו גדלתי, עורכים טקס סיום. הם מעקרים אותך. זה יעיל. דבר אחד פחות לדאוג. הדבר היחיד שאולי חשוב יותר ממשימה. זה מקל על הכל. אפילו להרוג... אתה עדיין חושב שאתה המפלצת היחידה בצוות?
לפי שורטלנד, הקלאפבק של פו לא היה ממש בתסריט שלאלמנה שחורה.בפיתוח במשך שנים, סיפור הסרט האחרון נזקף לזכותו של ג'אק שייפר (WandaVision) ונד בנסון (היעלמותה של אלינור ריגבי) עם תסריט מאת אריק פירסון. לאחר שנכנס לתוכנית התסריטאות של מארוול ב-2010, פירסון המשיך לכתוב One-Shots בימים המוקדמים של שלב 1, והפך למקור חשוב לשכתובים עבור האולפן, עם קרדיט לכתיבה משותפתת'ור: ראגנארוק.
"אז אריק, שהוא הסופר שלנו, כתב בדיחה על נשים במצב רוח רע כי יש להן מחזור", נזכרת שורטלנד. "ואני זוכר את פלורנס וסקרלט ואני קראנו את זה ופשוט היינו כמו, 'אוי, אלוהים, זה מגוחך'."
הבמאית אומרת שהיא כמעט חתכה את הבדיחה לגמרי, אבל לאחר דיונים עם השחקנים שלה, החליטה בסופו של דבר "לענות על זה". היא לא הבהירה אם זה אומר לאלתר ביום של או לחזור לשכתובים מסורתיים, אבל התוצאה הייתה הסטייה הסופית על כריתת רחם לא רצונית.
"אני אוהב את זה," אומר שורטלנד. "כי זה כאילו, אם אתה הולך לעשות את הבדיחה הזאת, אני אשחרר עליך את פלורנס פו. היא הולכת ילנה אותך. זה אחד הרגעים האהובים עליי בסרט”.
לעוד משורטלנד,קרא את הראיון המלא שלנו.אלמנה שחורהיוצא עכשיו בבתי הקולנוע והלאהגישה לפרמייר דיסני פלוס.
לְעַדְכֵּן:על פי דיווח נוסף שלשקרים לבנים קטנים, לא אחר מאשרהולכים ומדבריםודי אמרהסופרת-במאית ניקול הולוצ'נר הייתה זואלמנה שחורהצוות הובא כדי להגביר את התסריט עם התגובה הגרפית של Pugh.
$30
הסרט האחרון מאולפני מארוול ישודר בבית ב-Disney Plus Premier Access תמורת תשלום נוסף
